卡尔人在反抗不断的情况下擒获了近一百万名夸润人，因为蒙卡尔人害怕夸润人会一直打下去，直到自己被迫杀死他们。
The Cals had captured nearly a million Quarren throughout their struggles, yet did not want to free them, for they feared the Quarren would only fight until the Cals were forced to kill them.
通过对润磨机介质运动状态的分析，推导出润磨机抛落状态下的有用功率方程。
Movement of damp mill medium is discussed and active power equation is derived under throwing off condition.
通过对同种小麦的润麦品质和未润麦品质分析对比，分析了各项指标的相关性，得出在特殊情况下可以采用未润麦品质分析代替润麦品质分析的结论。
The relations among the indexes of tempered wheat a nd untempered wheat are analyzed after comparing the quality of all kinds of tem pered wheats and untempered wheats.
和我一起参军的老同学李润生都哭了……在后面的日子里，经过医生、卫生员的治疗和班里战友们的照顾下，我终于从死神那里回来啦！
And I joined the army with old classmates Li Runsheng cried... days later, after doctors, health workers and class of treatment under the care of his comrades, where I finally come back from death!
在各方的支持下，谢振润在开平市图书馆开公益课传授琴艺。为了公益课，他几乎贡献了所有的周末时间。
In order to pass on the art of the Guqin, he devotes most of histime on the weekends to these classes.
张振南，葛修润。地震载荷作用下的节理岩体破裂模型。岩石力学与工程学报，2005,24 (10)：1645 ~ 1648。
Zhang Zhennan, Ge Xiurun. Fracture model of jointed rock mass subjected to seismic loading. Chinese Journal of rock Mechanic and Engineering, 2005, 24 (10) : 1645 ~ 1648.
在金管会要求下，润成已经提出承诺书，在六年内，银行贷款比重必须降为零。
In the club, the economic Yun as certain support to the Department in the six years, bank credit Proportion of Wai policy will be zero.
在金管会要求下，润成已经提出承诺书，在六年内，银行贷款比重必须降为零。
In the club, the economic Yun as certain support to the Department in the six years, bank credit Proportion of Wai policy will be zero.
应用推荐