他润了润嘴唇，接着就开始讲话。
鳄梨和椰汁可以让你的皮肤水润光滑。
The avocado and coconut water will keep you hydrated and silky smooth.
杜双华曾名列2008年度胡润中国富豪榜第2。
Du was China's 2nd-wealthiest man in 2008, according to the Hurun rich list.
皮肤看起来水润容光焕发。
水能使你保持水润，帮助你带走身体里的毒素。
Water keeps you hydrated and helps to flush out toxins from your body.
劳润，本，瑞切尔和我一起祝愿你们圣诞快乐！
Laureen, Ben, Rachel and I join in wishing you a very Merry Christmas.
常润制衣厂的廖女士说，许多生产商必须净化原材料来源。
Ms. Liao at the Changrun factory says many producers are essentially scavenging to source raw material.
据“胡润榜”报道，张茵是世界上最富有的女人。
According to the Hurun report, Zhang Yin is the world's wealthiest woman.
另外，“胡润榜”中超过95%的亿万富翁依托国内市场。
Moreover, 95 percent of the billionaires on Hurun's list got rich by carrying out their business in the domestic market.
在挖掘更多真正重量级的人物方面，胡润并没有更强大的力量。
In the view of digging out more super wealthy people, Hurun seems to be helplessly powerless.
据传塞润榈有生发功效，但是其疗效并没有临床证据。
The saw palmetto plant is often said to help hair growth, but there is little clinical evidence concerning its efficacy.
据胡润称，他的身价145亿，而这些都是来源于他的娱乐业务。
According to Hurun, he is worth 14.5 billion yuan from entertainment portions of his business.
早在2006年，她就已经成为“胡润百富榜”第一位中国女首富。
She was the first woman to top the list of richest people in China published by Hurun Report in 2006.
据胡润的排行榜，最富有的年轻人是39岁的腾讯创始人之一马化腾；
The richest youngster, according to Hurun, is Ma Huateng, the 39-year-old co-founder of Internet giant Tencent.
这款奶昔对皮肤很好。鳄梨和椰汁可以让你的皮肤水润光滑。
p.s. This smoothie is great for your skin. The avocado and coconut water will keep you hydrated and silky smooth.
据胡润网站介绍，胡润杂志是一份奢侈品杂志及活动组织集团。
The Hurun Report is a luxury publishing and events group, its Web site says.
在年龄早期，我们需要在眼部周围选用润眼霜，避免这些眼纹。
Start applying a good moisturizer in the eye area at an early age to avoid these wrinkles.
在他们首次谈及这家公司时，索科尔已告知其持有路博润公司的股票。
Mr Sokol had mentioned that he owned Lubrizol shares when they first discussed the company.
蒙天润宏泰责任有限公司介绍，得知贵公司是最大的玻璃器皿出口商。
Your firm have been kindly recommended by the Grand Resource co. Ltd.as the largest exporters of glassware.
胡润还指出，中国富豪与我们大家一样讨厌旅游团：80%的中国富豪不愿跟团旅游。
Hurun also points out that rich Chinese hate travel groups just about as much as the rest of us: 80 per cent of Chinese wealthy eschewed group travel.
这可是一种终极的组合。调味肉汁润换了土豆同时带来了异样的风味让这种组合更为完美。
One of the ultimate combinations, the gravy moistens the potatoes and adds the little extra flavor to create the perfect combination.
胡润表示：“在我看来，这是相当低的估价，尤其是与海外竞争对手相比较而言。”
“This strikes me as a rather low valuation, especially compared with overseas competitors,” he said.
英国营养协会认为，想保持肌肤水润细嫩，膳食平衡以及防晒才是行之有效的做法。
The British Nutrition Foundation has claimed that a balanced diet and sunscreen are much more effective at keeping skin looking plump and young.
至少，胡润在最近的一次报告上这样说的，他的胡润富豪榜就是娱乐行业的赚钱机器。
At least, that's what Rupert Hoogewerf, publisher of the Hurun Rich List, says in a recently released report - his first - on the entertainment industry's top moneymakers.
—脱色剂和香水里的化学物质会引起肺和肾脏问题，而润体乳里的则可能导致激素紊乱。
Chemicals in deodorants and perfumes can trigger lung and kidney problems while those in body lotion may cause hormonal disruption.
—脱色剂和香水里的化学物质会引起肺和肾脏问题，而润体乳里的则可能导致激素紊乱。
Chemicals in deodorants and perfumes can trigger lung and kidney problems while those in body lotion may cause hormonal disruption.
应用推荐