涝渍土壤发生在地势平坦或排水不畅的地区。
Waterlogged soils occur in areas that are flat or have poor drainage.
庄稼涝了。
在清理掉覆盖在木材上方的涝渍地后，考古学家意识到了它真正的性质。
Cleaning away the waterlogged site overlying the timbers, archaeologists realized its true nature.
一些稀树大草原生长在潮湿、涝渍的土壤上；其它则在干燥、多沙、排水良好的土壤上。
Some savannas occur on wet, waterlogged soils; others on dry, sandy, well-drained soils.
反映旱与涝的主要指标是土壤含水率。
The only standard to reflect drought or waterlogging is soil moisture rate.
性喜阳光和石灰性肥沃土壤，耐早怕涝。
Calcareous likes sun and fertile soil, resistance to early fear of floods.
它要求暖和的气候，不耐旱，也不耐涝。
It requires a warm temperature, and it can NOT withstand drought or excess moisture.
甜椒既不耐旱，也不耐涝，单株需水量并不太多。
Sweet pepper neither endures drought nor waterlog, not too much water need as well.
针对黑龙江垦区的涝渍现象，分析了涝渍产生的原因。
This paper analyzes the causation of the flood disaster according to the flood situation in the reclamation area in Heilongjiang Province.
如果九月洄游的形势不错，特纳能捕涝到2500条鳗鱼。
When the September run is good, Turner can take up to 2, 500 eels.
“天旱时，我们有咖啡作依靠，天涝时，我们依靠茶，”他说。
"We depend on coffee when the weather is dry and on tea when the weather is too wet," he said.
暴雨持续了一日，道路积水，田野涝渍，北军无法向前推进。
Heavy rains fell for more than a day. Many roads and fields were flooded. The Union army could not move forward.
涝渍灾害是江淮地区农作物生育期间的主要农业气象灾害之一。
The waterlogging disaster is one of the main agro-meteorological disasters during crops growth period in the region of Jianghuai.
里下河地区因其特殊的地理位置和地形条件经常发生涝渍灾害。
Waterlog occurs frequently in the region of Lixia he because of its special terrain.
去年真是天公不作美，北旱南涝，农产品产量比预计的要低很多。
We had such bad weather last year - droughts in the north, floods in the south - that our agricultural production was much lower than anticipated.
界定了涝渍地的概念，指出了涝渍地与渍害田、湿地的联系与区别。
A definition of waterlogged land was given, and the connection and distinction between waterlogged land and cropland vulnerable to waterlogging, and wetland were pointed out.
淮北平原地处我国南北过渡带，是我国涝渍灾害严重的典型区域之一。
Huibei Plain is one of several areas affected severely by water logging disaster in China.
涝渍地是易涝易渍耕地的简称，通常指常年或季节性滞水的农业用地。
Waterlogged land is a kind of cultivation land which is easily logged with water seasonally or perennially.
结果显示本区气候总体冷期易旱、暖期易涝，显示季风气候区的特征。
It is revealed that droughts often occur in the cold periods while floods in the warm, indicating the monsoon climate change.
黄狮涝金矿矿体含泥率高，矿岩体松软破碎，属极不稳固的难采矿体。
Huangshilao gold mine belongs to the extra unstable ore deposit of which, the ore? Rock masses are broken and spongy with high soil containing rate.
表明两亲本自交系间耐涝性的差异与其抵御活性氧毒害能力的强弱有关。
It is suggested that the difference of waterlogging tolerance between two parental inbred was positively correlated with their ability to resist the toxicity of biological active oxygen.
如果他能从荣誉陵园走到挪施涝赫，并从那儿又走回来，那他也能去上学。
If he can get all the way across the cemetery to Nussloch and back, he can also go to school.
本文将广西易涝区分为沿江低地型，河口区低地型及喀斯特谷洼地型三大类。
The areas where are liable to waterlogging in Guangxi are divided into three types:low lands along the rivers, low lands in the river mouth areas and the karst valleys and depressions.
从花生收获后来看湿涝对花376主要营养元素积累总量的影响大于豫花15。
The effect of waterlogging on the total accumulation of main nutrient element in hua 376 is greater than that in Yuhua 15 after the harvest of the peanut.
低洼涝渍田和粘闭滞渍田是渍害土壤的主要类型，约占全市低产田总面积的80％。
The waterlogged lowland and clay salinized land accounted for 80% of the area′s low yield farmland.
高粱具有产量高，耐旱，耐涝及抗盐碱等不良环境的特性，是一个全球性的重要作物。
It has the characteristics such as high yield, drought and waterlogging tolerance, saline and alkaline bearing etc, so it is an important crop in the world.
筛选出最适合的新品种、新技术和高效农业模式在涝渍地上示范推广，提高了涝渍地的效益。
The productive value in the waterlogged land has increased as a result of the most suitable varieties, the techniques and the new high effective agricultural model.
试验结果表明：1、渍涝影响亚麻的农艺性状，具体表现在株高降低、工艺长度减短、出麻率下降等方面；
The results indicated that: 1 . Waterlogging stressing has effects on economic characters of flax. The plant height, technical length, fiber percentage of flax are decreased.
试验结果表明：1、渍涝影响亚麻的农艺性状，具体表现在株高降低、工艺长度减短、出麻率下降等方面；
The results indicated that: 1 . Waterlogging stressing has effects on economic characters of flax. The plant height, technical length, fiber percentage of flax are decreased.
应用推荐