为了越过这个障碍，楚国派人悄悄地去测量澭水的深度，并且做好了夜间涉水过河的标记。
To overcome this obstacle, the State of Chu sent men to secretly measure the depth of the Yong River and make marks for wading 1 across the river at night.
穿越这片乡村必须不断地涉水过河，我们发现穿结实的帆布鞋最舒服，水能从缝隙里滤出去。
In the constant wading which travelling in this country necessitates, we found strong canvas shoes, with openings for the free egress of water, to be the most comfortable.
布莱克莫尔的河流流得缓慢、沉静、常常是浑浊的；它们从积满泥淖的河床上流过去，不明情形而涉水过河的人，稍不注意就会陷进泥淖里。
Those were slow, silent, often turbid; flowing over beds of mud into which the incautious wader might sink and vanish unawares.
布莱克莫尔的河流流得缓慢、沉静、常常是浑浊的；它们从积满泥淖的河床上流过去，不明情形而涉水过河的人，稍不注意就会陷进泥淖里。
Those were slow, silent, often turbid; flowing over beds of mud into which the incautious wader might sink and vanish unawares.
应用推荐