过了几分钟，汤姆来到沙洲的浅水区，涉水朝伊利诺斯州的海岸走去。
A few minutes later, Tom was in the shoal water of the bar, wading toward the Illinois shore.
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。
The lake was not frozen sufficiently to bear her, but it was low enough that she could wade through it.
当他们在剑滩上涉水时，他正以他缓慢悠长的声音下命令：“风笛手，给我们整一曲！”
He was ordering now, as they waded up Sword Beach, in that drawly voice of his, ''Give us a tune, piper!''
水只有齐腰深，所以我涉水上了岸。
快结束时，我们都在桥边的喷泉边集合，孩子们在喷泉里涉水，直到我们离开。
Near the end, we all met at the fountain near the bridge, and the kids waded around in the fountain until we left.
他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
Across hills and rivers， they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
退潮时我涉水出去得更远。
那人捲起裤子，准备涉水。
我们涉水上岸之前天色就已经暗了。
席琳迪翁在沙滩骑马漫步，与儿子玩涉水游戏。
Celine Dion horses around on the beach, and later plays the wading game with son.
许多人正翻山涉水去祖父家。
A lot of people are going over the river and through the woods to grandfather's house.
带着GPS导航地图，走进丛林，跋山涉水。
You head into the jungle with a GPS and what passes for a map, hiking up hills, down ravines, across rivers.
小芦苇羚羊生活在沼泽中，它涉水寻找植物吃。
The reedbuck lives in marshes, where it wades for plants to eat.
由于这些变化，涉水鸟的两个濒危种类面临着灭绝。
Two endangered species of wading bird face extinction because of the changes.
地图上的桥将会是“瓶颈”，因为攻城车辆不能涉水。
Bridges will be used as "choke point" in the map, siege vehicles can't travel through water.
为了跟随研究美洲豹，Roelke必须涉水通过沼泽和躲避响尾蛇。
Roelke waded through swamps and dodged rattlesnakes to follow panthers.
其味极咸，碱湖保存了湖中的小生命，但其水域仍为涉水鸟所喜欢的地方。
The extremely salty, alkali lake holds little life, but its waters are a favorite spot for wading birds.
冲浪的话可能会有更好的海滩，但是这个海滩是游泳和涉水行走的绝佳地点。
There may be better beaches for body surfing, but this was on the very high end of swimming and wading spots.
瓣蹼鹬瓣蹼鹬科的一种小型涉水禽鸟，类似矶鹞，但长有适于游泳的足蹼。
Any of several small wading birds of the family Phalaropodidae, resembling sandpipers but having lobed toes that enable them to swim.
如果水漫过了你的膝盖下方或者水流快得让你无法涉水前进，赶紧爬上车顶等待救援。
If the water is higher than the bottom of your knees or is moving too quickly for you to wade through, climb on top of your car and wait for help.
在春季或是大雨之后，小溪可能会从涓涓细流变得洪水滔滔，给涉水造成困难。
In spring and after heavy rains, streams can change from trickles to torrents, making crossings difficult.
他说，他在一小队随从的陪伴下，跋山涉水，经历重重困难才穿越边境回到首都。
He said that he'd crossed the border and walked over rough country with a small group of companions to get to the capital.
我们涉水跨过一条小溪涌，如手掌般浅，如珍珠般纯洁明晰的水，然后来到那巨石。
We forded a lovely little creek, shallow as your hand, pearl pure lucid water, and got to the huge rock.
有时他们必须侧身顺此走廊前进，有时涉水穿过水流不深的小溪，或者游水越过深潭。
They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
你得在酒一样纯净的地中海水域里游上一段或者涉水去到满是石子堆和各式贝壳的地方。
It will require you a short swim or a wade through gin-clear mediterranean waters to a world of stone stacks and rune-like shells.
再三个黑奴涉水逃到北方要塞之后，怎样对待他们，他们的命运在全国各地都成了热议的话题。
Within days after the three fugitive slaves crossed the river, their exploits — and their fate — were being discussed throughout the nation.
再三个黑奴涉水逃到北方要塞之后，怎样对待他们，他们的命运在全国各地都成了热议的话题。
Within days after the three fugitive slaves crossed the river, their exploits — and their fate — were being discussed throughout the nation.
应用推荐