周日，消防队正在灭火，突然风向改变，造成“一个巨大的火球”。
Fire groups were fighting the fire on Sunday when a sudden change of wind direction caused "a huge fireball".
参访消防队学习消防相关知识很有趣，学员们也能从中学习到许多知识。
It's a lot of fun to visit the fire station to learn about fire safety. There are lots of things for students to see and learn about.
纽约消防队的消防梯只能到达六楼，离发生火灾的楼层还有30英尺（9米）远。
The New York fire brigade's ladders only reached the sixth storey, 30 feet (9 metres) short of the burning floors.
邻居们打电话给消防队，然后无助地站在旁边，无法进入房子，因为火焰堵住了所有的入口。
Neighbors called the fire department, then stood helplessly by, unable to enter the house because flames blocked all the entrances.
本文着重于油库消防队的质量，培训和管理。
This paper lays stress on the quality, training and management of a fire bridage of an oil depot.
一位目击者在发现一处小火后呼叫了地铁消防队。
Metropolitan Fire Brigade crews were called to the scene by a witness to find a small fire.
伦敦消防队发言人说他们周日晚间接到445个报警电话。
A spokesperson for the London Fire Brigade said it received 445 emergency calls during Sunday night.
新闻并没有说他偷了多少啤酒以及为什么偷消防队冰箱的啤酒。
It wasn't disclosed how much beer he pilfered or why it was in the fire department.
屋子着起火，丘吉尔没有让消防队灭火，里头的人通通烧死。
The house caught fire and Churchill prevented the fire brigade from dousing the flames so the men inside were burned to death.
消防队认为起火点有好几处，并且通过楼梯迅速蔓延到大厦的下层建筑。
The fire brigade state that the fire must have started at several points. It developed with extraordinary rapidity and began to find its way downstairs to the rooms below.
第二十八条下列单位应当建立专职消防队，承担本单位的火灾扑救工作。
Article 28 The following units shall set up full time fire brigades to undertake fire fighting and rescue work.
除非警方、消防队或救援组织请求你提供协助，否则请远离受损害的区域。
Stay away from damage areas unless your assistance has been specially requested by police, fire, or relief organizations.
我经常给他们送饭，经常给他们带来吃的，往消防队一放，如此一天三次。
I used feed them. I used to bring food by and drop them off at the firehouse and do that three times a day.
由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。
As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade.
消防局报告说，当消防队赶到现场的时候，这栋房子已经完全被大火所吞没了。
The station reports that when fire officials arrived at the scene, the home was fully engulfed in flames.
警方动用骑警和人墙全力控制人群，同时，柏林所有的消防队都投入了灭火工作。
Police in full force on horseback and on foot kept the crowd back, while all the fire brigades in Berlin poured water on to the flames.
在俄克拉荷马的肖尼镇，居民们可以通过Twitter跟踪警察局和消防队的消息。
In Shawnee, Oklahoma, residents can follow the police and fire departments on Twitter.
我明天又给你打电话时，你应该说消防队营救埃德格遇到了困难，但你相信他们会成功。
And tomorrow when I called, you could have said the firemen were having trouble getting Edgar down, but you were hopeful they would succeed.
今天，在结束72小时的消防队轮班，一个女士在杂货店里朝我走过来，给了我一个拥抱。
Today, after a 72 hour shift at the fire station, a woman ran up to me at the grocery store and gave me a hug.
戴维斯堡志愿消防队发言人吉姆·富勒说，住宅被烧毁的人都平安逃离，目前暂时借住它处。
Fort Davis Volunteer Fire Department spokesman Jim Fowler says the people whose homes burned escaped unharmed and are in temporary lodging.
在机场，奥巴马和一个尚未明确身份的人在机场的301消防队召开了另外一个小时的会议。
At the airport, Obama had another hour-long meeting at the airport's Fire Station 301 with an unnamed figure.
消防队发言人加尼斯.卡帕克思声称“风力愈加猛烈，风向变幻莫测，致使大火不断蔓延。”
"The winds are stronger and change direction all the time, spreading the fire even further, " said a fire brigade spokesman, Giannis Kapakis.
肯定是突击纵队，消防队奉命摧毁这座街垒，因而总得行动在负责攀登的士兵之前。
The attacking column, evidently; the sappers charged with the demolition of the barricade must always precede the soldiers who are to scale it.
之后，在芝加哥消防队餐馆地下室举行的生日宴会上，布什吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。
Later, in Chicago, Bush blew out the candles on a birthday cake at a dinner in a basement room at the Chicago Firehouse Restaurant.
七十岁的德里克·牛顿说，“鱼也需要帮助。”牛顿已经为奈尔消防队当了十年义工。
"The fish need help too," said Derek Newton, 70, who has volunteered for the Nile Fire Department for 10 years.
七十岁的德里克·牛顿说，“鱼也需要帮助。”牛顿已经为奈尔消防队当了十年义工。
"The fish need help too," said Derek Newton, 70, who has volunteered for the Nile Fire Department for 10 years.
应用推荐