史蒂夫受到了当地消防部门的表扬。
“现在，她将有一条平坦的通道能够进入自己的家，”消防部门写道。
"She now will have an even pathway to enter her home," the fire department wrote.
消防部门写道：“不幸的是，许多楼梯和不平的小路导致这名坐着轮椅的妇女在试图进入房子时摔倒了。”
"Many stairs and uneven pathway unfortunately led to the woman falling over in her wheelchair while trying to enter the house," the fire department wrote.
自从消防部门在他们的网站上发布了消防员工作的照片后，他们的帖子被分享了数百次，社交媒体用户纷纷称赞他们的善行。
Since the fire department posted photos of the firefighters at work on their website, their post has been shared hundreds of times with social media users praising the men for their good turn.
紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命，随时准备采取行动。
The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.
志愿者消防部门需要更多的捐款。
当地消防部门共派出5辆救护车救援。
Local fire departments dispatched five ambulances because of the incident. (See cartoon).
它的新办公室在中城。消防部门的云梯都可到达其所有楼层。
Its new offices are in midtown, and all its floors can be reached by the fire department's ladders.
消防部门已经控制现场，当地警察部门正就爆炸原因展开调查。
The situation has been brought under control by the fire department and the cause of this explosion is being investigated by local police officials.
纽约市政警察和消防部门表示，他们无法证实来自本部门的沟通信息。
New York City's police and fire departments said they could not confirm that any of the messages were actual department communications.
Simtable是一个商业产品，其最初的客户是消防部门和应急组织。
The Simtable is a commercial product and its initial customers are fire departments and emergency preparedness organizations.
搜索一下你们城市的消防部门网站，你对灭火知识就会了解很多。
Search the website of the fire Department in your city, and you will learn a lot about firefighting.
如果您怀疑一氧化碳是你家的问题，你可能致电您当地的消防部门。
If you suspect carbon monoxide is a problem in your home, you might call your local fire department.
加州消防部门发言人称:"我们最担心的是目前没有任何一处山火得到控制。"
"Our biggest concern is we don't have any of the fires under control," said a spokeswoman for the state's fire department.
伤员在飞机前端由消防部门的直升机起降区域人员护送著上下直升机。
Patients were loaded and disembarked from the nose of the aircraft with escort by fire department LZ officer.
由于国家肥胖比率增加，消防部门和急救医学工作者会做出相似的回答。
As obesity rates increase around the country, fire departments and emergency medical workers are responding similarly.
许多州也要求消防员在消防部门开始工作前通过一个生理的熟练的考试。
Most states also require a firefighter to pass a physical and proficiency exam before beginning work with a fire department.
当然Law女士也说，消防部门不能假定防止森林起火就能增强它作为碳源的作用。
Yet Ms. Law also said fire officials should not presume that what might keep a forest from burning will enhance it as a carbon asset.
当地消防部门表示他们清楚每年山上烧荒的情况，而且这次没有收到火势失去控制的报道。
The local fire department said they were aware of the annual burn but had not heard reports that it was out of control.
路易斯维尔城市消防部门的一位官员证实，该乘客在手机开始冒烟后将它扔到了地板上。
An official with Louisville's Metro Fire Department confirmed the passenger threw the phone on the ground after it started smoking.
务必与当地消防部门紧急医疗服务部门和警察局分享你的紧急情况应对草案，尤其是你的疏散程序。
Be sure to share your response protocols, especially your evacuation procedures, with the local fire department, emergency medical service and police department.
台湾桃园县的消防部门表示，该起事故发生在台北南部桃园机场联络道“国道2号”附近。
The accident took place on the No 2 national highway in Taoyuan county, south of Taipei, where the island's international airport is located, the county's fire and rescue service said.
消防部门并未立即对火灾原因发表评论，而这起事件正是发生在该市燃放烟花爆竹的春节假期的最后一天。
The fire department did not immediately comment on the suspected cause of the blaze, which occurred as the city was bombarded with fireworks on the final day of the Lunar New Year holiday.
消防部门并未立即对火灾原因发表评论，而这起事件正是发生在该市燃放烟花爆竹的春节假期的最后一天。
The fire department did not immediately comment on the suspected cause of the blaze, which occurred as the city was bombarded with fireworks on the final day of the Lunar New Year holiday.
应用推荐