随着居民消费水平的提高，人们的消费观念也在渐渐改变。
With the improvement of people's consumption level, people's consumption ideas are quickly changing.
他们发现，富裕家庭消费水平的提高会引起非富裕家庭开支的增加。
They find that a rise in the level of consumption of rich households leads to more spending by the non-rich.
随着消费水平的提高，人们对汽车电器系统的可靠性要求也越来越高。
People pay more attention on the reliability of the automobile electronics system when consumption improved.
高校成本回收及社会消费水平的提高引发的社会公正问题已成为近年社会关注的热点、焦点。
The issue of social fairness brought about by the university cost retrieval and the rising social consuming level has become the social focus in the recent years.
随着国内一批生产不锈钢的合资企业的建立，必将促进我国不锈钢生产技术的进步和消费水平的提高。
With the establishment of several joint ventures for stainless steel production, this will improve stainless steel production technology and consumption in China.
人口的增加和生产生活消费水平的提高是最重要的原因，海洋、草地和化石能源用地的需求日益增加是直接因素；
The more outstanding contradiction of the supply and demand in the sea, pasture and fossil energy land are the direct factors.
时至今日，逐渐成熟的汽车工业带动了整个汽车消费市场，再加上人们消费水平的提高，汽车开始进入普通百姓的家庭。
Today, increasingly sophisticated automotive industry led the entire car market, coupled with people's consumption level, the car entered the average home.
随着高校扩招大学生人数的增多，经济增长促使大学生消费水平的提高，加之受教育程度的显著进步，大学生的旅游愿望也在不断加强。
With the increase of college student quantity, raise of consumption level of college students, as well as enhancement of education background, the travel desire of college students strengthens.
推进土地改革可以通过促进土地整合和机械化增加农民工的流动，同时也能提高农村收入和消费水平。
Further land reform would both increase the mobility of migrants and, by facilitating land consolidation and mechanization, boost incomes and consumption on the countryside.
总体而言，转移支付很好地瞄准了贫困家庭，提高了受益对象的消费水平，将贫困发生率降低了若干个百分点。
In general, transfers have been well targeted to poor households, raising consumption levels among beneficiaries, and reducing the incidence of poverty by several percentage points.
由于新兴经济体的GDP增长迅速，其国民的消费水平却没有同收入同步提高，因此存款增加。
As GDP growth in emerging economies soared, their consumption could not keep up with rapidly rising income, and saving rose.
除了提高移民家庭的消费水平外，汇款带来的稳定的外汇流入还可以改善一个国家借外债的资信度。
In addition to raising consumption levels in the migrants' families, the steady stream of foreign exchange that remittances deliver can improve a country's creditworthiness for external borrowing.
但是所有上述地区的工人正在摆脱贫困并加入中产阶级行列，他们要求更高的工资待遇和更安全的工作环境，他们自己的消费水平也在提高。
But workers in all those places are leaving poverty, joining the middle class, and demanding better wages and safer working conditions. They are also consuming more themselves.
在消费需求增长的同时，消费水平亦不断提高。
When consumption demand increases, the level of consumption continuously rises.
在不改变住房消费效用下，将住房资产转换成现金，提高老年人的消费水平。
RM release equity in housing to boost elderly consumption but not change the utility of housing consumption.
随着人们消费水平提高和消费能力的增强，化妆品市场的竞争也越来越激烈。
Consumption level improves and consumes the ability strengthening with people, cosmetics marketplace competition is also more and more fierce.
美国想要通过使人民币升值来提高中国人的消费水平。
US wanted to increase Chinese's consumption level by increasing chinese currency value.
美术论文随着人们消费水平提高和消费能力的增强化妆品市场的竞争也越来越激烈。
Consumption level improves and consumes the ability strengthening with people cosmetics marketplace competition is also more and more fierce.
经济的增长推动了居民收入稳步提升，消费水平持续提高。
Economic growth promoted the steady improvement in people's income and consumption levels continue to improve.
增加农民收入是提高农民消费水平的根本途径。
To increase rural income is the general ways of promoting rural consumption level.
并就如何提高我国水产品的消费水平进行了讨论。
Finally, we discussed how to improve aquatic products consumption level in China.
通过咖啡师们向顾客推广特种咖啡的知识，提高消费水平；
To promote the knowledge and consumption of specialty coffee to the consumer through the Barista.
消费需求的最主要部分是大众消费，只有提高大众消费水平，才能促进整个消费市场的繁荣。
The principal part of consumption demand is mass consumption. We can promote prosperity of whole consumer market, porvided improving the level of mass consumption.
随着城市居民消费水平的不断提高，城市农贸市场的存在越来越不适应居民日常生活需要。
With the constant improvement of urban peoples consumption level, the urban agricultural trade market is becoming increasingly unfit for their daily needs.
随着城市居民消费水平的不断提高，城市农贸市场的存在越来越不适应居民日常生活需要。
With the constant improvement of urban people's consumption level, the urban agricultural trade market is becoming increasingly unfit for their daily needs.
我国城镇居民的消费性支出在逐步提高的同时，不同地区之间的消费水平和消费性支出却仍然存在着很大的差异。
With the gradual improvement in the consumption expenditure of urban residents in China, there are still big differences in the consumption level from one region to another.
随着我国国民经济的平稳快速增长，人们的消费水平逐步提高，体育竞赛活动越来越频繁，影响也越来越广。
With the national economy and the consumption of people growing rapidly and smoothly, the sports competitions are become more and more frequent and their effect is more and more wide.
随着我国国民经济的平稳快速增长，人们的消费水平逐步提高，体育竞赛活动越来越频繁，影响也越来越广。
With the national economy and the consumption of people growing rapidly and smoothly, the sports competitions are become more and more frequent and their effect is more and more wide.
应用推荐