探讨了三元配合物的消极作用。
In this paper the passive role of ternary complexes is discussed.
国会发挥了一些消极作用。
跨国公司在国际经济关系中也有一定的消极作用。
Transnational corporations in international economic relations also have negative effects.
不对称信息结构对旧机动车市场机制起消极作用；
The nonsymmetrical information structure plays a negative role to the system of the used motor vehicle market.
教学中应正视模糊性的客观存在，避免其消极作用。
The objective existence of fuzziness should be paid attention to in teaching and its passive function should be avoided.
刻板效应在高校教学管理过程中有积极和消极作用。
Stereotype is one of important effects in colleges teaching and administration. It has positive and negative action.
羊群行为对市场起的是积极还是消极作用，各方说法不一。
On which herding behavior plays positive or negative role in the market, the parties have different points.
另一方面，令人讨厌的话语有分量，引起刺激和带来消极作用。
On the other hand, unpleasant words carry weight, cause irritation and stir up negativity.
江南文化对话本小说的内容及艺术都有影响，同时还存在消极作用。
It influences the colloquial stories both on the content and the art. It also has a negative effect on the colloquial stories.
因此，如何发挥其积极效应、抑减其消极作用是摆在我们面前的一个课题。
So how to give play to active effects, and control negative effect becomes an important problem in front of us.
但与此同时，当奢侈消费超出了一定限度后其消极作用就将明显地表现出来。
While, at the same time, after luxury consumption exceeds a certain extent, its passive function would obviously emerge.
大学生非正式群体既有积极作用也有消极作用，对其进行适当干预很有必要。
The role of informal groups of university students has both positive and negative effects and it is very necessary to intervene appropriately.
反而，我们主张在情绪劳动中对工作满意度起消极作用的关键因素是情感不和谐。
Instead. We contend that key dimension of emotional labor that is negative associated with job satisfaction is emotional dissonance.
但网络对青少年的素质培养也具有一定的消极作用，对此我们必须予以高度重视。
But the net also has bad influences on the youngsters, so we'd better pay much attention to it.
对民间借贷的作用认识不足且没有提出很好的解决民间借贷消极作用的法制方法。
The academic circle doesn't fully realize the effects of folk loan so that it can't put forward good ways to solve the problem of the negative effects of folk loan.
而国家间进行检验检疫合作是发挥检验检疫积极作用，避开消极作用的唯一办法。
Conducting cooperation in the field of inspection and quarantine among countries, is the only way to enhance the positive effects while avoid passive effects.
在治理东北边疆过程中，“华夷一统”思想既起到了积极作用，也起到了消极作用。
In the governance of the North-East frontier process, "hua-yi unified" ideology had played a positive role, but also played a negative role.
因此，在教学中，我们要充分利用它的积极作用，同时也要努力限制他的消极作用。
So, in the course of teaching we should make full use of its active influence, and at the same time oppress its negative use.
这种主张在印度民族主义运动和现代民族国家建构中，既有积极作用也有消极作用。
The Indian nationalistic movement embodied the negative and the positive double effect came from this conception which had hazard about the creation of the modern Indian nation.
很显然，压抑的情感会对生理有消极作用，可能类似与应力损伤，尽管确切的途径我们还不清楚。
But suppressing feelings clearly has a negative effect on physiology, probably akin to stress damage, though the exact pathway isn't yet known.
发挥其积极作用，限制其消极作用，防范其风险，是一个重大的理论问题和实践问题。
It is an important problem of theory and practice to exert its positive function, to restrain its passive function and to prevent its risk.
采用专利池的方式利用专利既有积极意义又有消极作用，因而法律对它既保护又限制。
Uses the patent pool the way both to have the positive sense using the patent and to have the negative effect, thus the law protects to it and also limits.
要想控制传媒的消极作用，就必须提高传播效果，加强社会控制，加强对青年的媒介教育。
It 's necessary to improve the effect of propagation in order to control the negative effect and strengthen the society control and the medium education for the youth.
要想控制传媒的消极作用，就必须提高传播效果，加强社会控制，加强对青年的媒介教育。
It 's necessary to improve the effect of propagation in order to control the negative effect and strengthen the society control and the medium education for th...
本文主要从积极作用、消极作用、产生消极作用的原因三个方面来论述科技的进步对教育的影响。
Based on the positive role, negative role and its cause, the article expounds the influence which is from the progress of sicience and technology on education.
本文主要从积极作用、消极作用、产生消极作用的原因三个方面来论述科技的进步对教育的影响。
This article discusses the negative effect of stereotype in colleges teaching and administration, and it introduces some method to control these negative effects.
但是应当看到，无论如何，科学对于人类社会的积极作用要比其消极作用和负面影响大得多，深远得多。
However, we should see, in any case, the positive influence of science for human beings and the society is much big and much far-reaching than the negative influence.
但是应当看到，无论如何，科学对于人类社会的积极作用要比其消极作用和负面影响大得多，深远得多。
However, we should see, in any case, the positive influence of science for human beings and the society is much big and much far-reaching than the negative influence.
应用推荐