为了取得水平对齐，这必须与消息模型一致。
For horizontal alignment, this must be consistent with the message model.
图2显示了Catalog消息模型。
Figure 2 shows the catalog message model. The following is self evident from this model.
图9显示了catalog消息模型。
Figure 9 shows the catalog message model. The following is self-evident from this model.
消息模型存在于称为消息集的容器中。
Message models live in a container called a message set. Typical sequence of events when creating and using a message set.
MOM是一种基于消息队列的异步消息模型框架。
MOM is a type of asynchronous messaging model framework based around a message queue.
为此，规范化消息模型必须基于规范化数据模型。
For this to work, a canonical message model must be based on a canonical data model.
使用中介功能从异类数据格式转换到规范的消息模型。
Conversion of the heterogeneous data formats into a canonical message model, with mediation capabilities.
数据架构师开发的消息模型用于(或复用于)这些服务规范。
The message models developed by the Data Architect are used (or reused) for these service specifications.
规范化消息模型的一种常见的表示法是使用一组XML模式。
A common representation for the canonical message model is to use a set of XML schemas.
用于规范化消息模型的最常见的表示是一组XML模式。
The most common representation used for the canonical message model is a set of XML schemas.
MQJMS实现同时支持点对点和发布/订阅消息模型。
The MQ JMS implementation supports both point-to-point and publish/subscribe messaging models.
自动生成的JNDI名称及其对应的资源用于点对点消息模型。
The automatically generated JNDI names and their corresponding resources are used for the point-to-point messaging model.
规范化消息模型表示用于在服务总线上交换业务信息的标准化格式。
The canonical message model represents the standardized format used for exchanging business information on a service bus.
取决于每个项目，规范化消息模型可以使用多种不同的方法来得到。
The canonical message model may be arrived at using a variety of methods depending on each project.
对于点对点消息模型，您可以使用自动生成的SIBusJMS资源。
You can use the automatically generated SIBus JMS resources for the point-to-point messaging model.
图1显示了点对点消息模型中的SOAPover JMS使用示例。
Figure 1 shows an example of the use of SOAP over JMS with the point-to-point messaging model.
规范化数据模型和消息模型的模式将在本系列的后续文章中讨论。
The pattern of a canonical data and message model is presented in a future article in this series.
构建过程将创建一些构件，需要修改这些构件才能使用发布/订阅消息模型。
The build process creates some artifacts that need to be modified to use the publish/subscribe messaging model.
本文说明如何使用点对点消息模型来整合ILOGJRules和WPS。
This article demonstrates how to use the Point-to-Point messaging model to integrate ILOG JRules with WPS.
这导致消息模型中定义的所有数据类型可以作为业务对象使用，如图10所示。
This results in all data types defined in the message model schema being made available as business objects as Figure 10 shows.
非也，它们在创建这些文档时非常流行的点对点消息模型的上下文中完全有效。
No, they are perfectly valid in the context of the point-to-point messaging model that was prevalent when they were created.
有些组织甚至采用行业标准模型作为其内部的企业逻辑模型和规范消息模型。
Some organizations even adopt the industry standard models as their internal enterprise logical models and canonical message models.
如果消息集中的消息模型将由mrm解析器在运行时使用，您必须将它们部署到代理。
If the message models in the message set are to be used by the MRM parser at runtime, you must deploy them to the broker.
在此例中，在消息发送方和接收方使用相同jms目的地的场合使用了点对点消息模型。
In this case, the point-to-point messaging model is used where the sender and receiver of messages use the same JMS destination.
虽然简单的请求-响应消息模型最为流行，但是你可以使用其他的消息模型灵活的设计系统。
While the simple request-response message model is the most popular, you have the flexibility to design systems with other message models.
规范化消息模型最终基于逻辑数据模型和业务术语表，中间要通过一个服务分析模型。
The canonical message model is ultimately based on the logical data model and business glossary, via a service analysis model.
发布/订阅消息模型极其强大，可以将UI元素本身及UI元素与服务器端进行解耦。
The publish/subscribe messaging paradigm is EXTREMELY powerful and enables clean decoupling of user-interface elements from each other, and from the serverside.
规范化数据模型在数据层建立这种统一的格式，而规范化消息模型在服务层定义这种统一的格式。
The canonical data model establishes this common format on the data layer while the canonical message model defines this uniform format on the services layer.
因此，消息模型(它们定义流程与其支持服务之间的合约)占用的数据非常少，只使用了少量关键值。
The message model, which defines the contract between the process and its supporting services, is therefore minimal, based only on a small number of key values.
这被交给了具有XML技术的数据架构师，来开发将会生成由操作销毁和生成的消息方案的消息模型。
This is handed to a Data Architect with XML skills to develop a message model that will generate the schemas for the messages to be consumed and produced by the operations.
应用推荐