消息发送方：发送消息的组件。
在最底层，消息发送和接受自然是一个联合。
At the lowest levels, simply sending and receiving messages is joint in nature.
类似地，数字签名则是消息发送方使用自己的私钥签署消息。
Similarly, with a digital signature the sender of the message signs the message using his or her own private key.
含有消息发送人标识符的属性。类型是字节数组。
Property containing the sender identifier of the message. The type is an array of bytes.
然后服务器对请求进行处理后将HTTP响应消息发送回客户机。
The server then sends an HTTP response message back to the client after processing the request.
这些连接提供一个Session，它是管理消息发送和接收的结构。
These connections supply a Session, which is a construct for managing the sending and receiving of messages.
Protocol还处理使用数据报或串行端口连接的消息发送与接收。
Protocol also handles the sending and receiving of messages using a datagram or serial port connection.
身份验证：识别双方(消息发送方和接收方)鉴别批次的方式。
Authentication: is a way for the parties (sender and receiver) to identify each other.
垃圾袋寄出去以后，他打算将他作为区域员工的不快编辑成消息发送出去。
With the trash bag delivery, he wanted to send a message about his unhappiness as a regional employee.
它将主动更改请求消息的路由路径，将缓存的响应消息发送回服务使用者。
It actively changes the routing path of the request message and sends cached response messages back to the service consumer.
这些规则指定消息发送的顺序、每条消息的格式以及对网络通信应用加密算法的方式。
These rules specify the order in which messages are sent, the format of each message, and the way cryptographic algorithms are applied to network communications.
该调度器采用模糊最大优先调度算法对网络消息发送的优先级进行动态调整。
A scheduling algorithm of the scheduler, namely fuzzy maximum first (FMF), can schedule dynamically the priority of network message.
Twitter不允许将同样的文本消息发送两遍，因此这个键目前是可行的。
Twitter doesn't allow tweeting the same text twice, so for now this key makes sense.
随着时间的推移，推送消息发送的范围也会扩大，而这将取决于该系统的使用效果。
The scope of these push notifications will be expanded over time, depending on the success of the system.
SQS主要用于分布式系统间的通讯，把消息发送并存储到队列中，等待客户端使用。
SQS is used by distributed applications to communicate by sending messages to queues where they are stored awaiting to be consumed by clients.
从流程分配、路由选择、消息发送及监控管理方面详细分析了工作流引擎的实现机制。
The realization of workflow engine is discussed from the following aspects: the assigning of workflow model, route selection, message sending and supervising management.
在此例中，在消息发送方和接收方使用相同jms目的地的场合使用了点对点消息模型。
In this case, the point-to-point messaging model is used where the sender and receiver of messages use the same JMS destination.
注意，在一个消息传送范式下，大部分安全方面对于消息发送方和接收方都可以是透明的。
Notice that under a messaging paradigm; most of the security aspects can be made transparent to message sender and receiver.
解决方案以前基于JMS对象消息；新应用程序使用通过JMS文本消息发送的XML消息。
Previously, the solution was based on JMS object messages; the new application USES XML messages that are sent using JMS text messages.
这个类编码SOAP请求消息、把消息发送出去并处理结果，还要装载和解析WSDL文件。
This class encodes the SOAP request message, sends it out and deals with the result, and the WSDL file is loaded and parsed.
也就是说，发送方能够确认其意愿中的消息接收方的身份，而接收方能确认消息发送方的身份。
That is, a sender can confirm the identity of the recipient who the sender wants to send a message to, and a recipient can confirm the identity of the sender from whom a message was received.
设计以若干（种）使用RTOS特殊消息队列、消息发送及计时器中断的实时操作系统为基准。
The design or a subset of it was implemented under several different Real Time Operating systems using RTOS specific message queues, semaphores and a timer interrupt.
在发生错误的情况下，该事务可以通过回滚使数据库恢复到更改前的状态，并将MQ消息发送回输入队列中。
In case of errors the transaction can be rolled back leaving the database unchanged and the MQ message is sent back to the input queue.
过程执行、接收消息、处理消息并将新消息发送出去。但是过去你的过程定义、执行是相当不透明的。
Processes get executed, receive messages, manipulate them and send new ones but past your process definition, the execution is fairly opaque.
ApacheDS把确认响应消息发送回JXplorer, JXplorer更新数据树，如图16所示。
ApacheDS sends a confirmation response message back to JXplorer and JXplorer updates the data tree, as shown in Figure 16. You can see the resulting entry named Alice on the right side of Figure 18.
它们将由MDB用于发送应答消息(请记住，我们示例中的服务提供者直接将接收到的消息发送回应答队列)。
They will be used by the MDB to send back reply messages (remember, the service provider in our case simply sends received messages back to a reply queue).
发送方(客户机或服务器)为每一批消息都指定了一个标识符，作为HTTPR的元数据随着批消息发送。
Each batch is assigned an identifier by its sender (either client or server) that is sent along as HTTPR metadata with the batch.
首先，在WCF中有一个内置的端对端的跟踪工具和日志记录工具，跟踪消息发送与接收的处理过程都会非常简单。
For starters, there's an end-to-end tracing facility and a logging built into WCF that makes it fairly easy to track what's going on when messages are sent and received.
提供通用的技术功能以支援其上的层次：应用层的消息发送，领域层的持久化，表现层的控件绘出，等等。
Provides generic technical capabilities that support the higher layers: message sending for the application, persistence for the domain, drawing widgets for the UI, and so on.
这些任务可能包括填写将作为消息发送的预定行程表单以及把该消息放入一个输入容器，稍后航空公司将检索这个容器。
Tasks might include filling out an itinerary form to be sent as a message, and putting the message in an input container to be later retrieved by the airline.
应用推荐