什么是构成觉醒和涅磐的道路？
他命令他的生命一正确认识涅磐。
他们进入了永恒涅磐的最重要阶段。
他获得了最重要的永恒的祝福和涅磐。
佛陀宣布涅磐是最高的条件。
涅磐是五集结(蕴)的灭绝。
这有方法会带来涅磐的认识。
There is means that would bring about the realization of nirvana.
因此我们说如来进入了涅磐。
大乘涅磐佛经发现了涅磐。
枯萎，是一种庄严的回归，是灵魂的涅磐。
在大般若涅磐经中分散着很多韵诗和偈子。
There are a number of stanzas (gatha.) scattered all over the Mahaparinibbana Sutta.
涅磐是没有混合的，不会由存在的东西构成。
Nirvana is uncompounded, not made of anything yet it exists.
经过45年的说法之后，佛陀进入涅磐状态。
After 45 years of teaching the Dharma, the Buddha passed into Parinirvana.
它不是一些难以捉摸的完美涅磐和浪漫的夕阳。
It is not some elusive nirvana of perfection and romantic sunsets.
在大般若涅磐经中引用了一些佛教哲学的概念。
In the Mahaparinibbana Sutra there are references to some Buddhist philosophical concepts.
一个人通过不正当行为的荒野之中解脱获得涅磐。
A person obtains nirvana by making himself free from the wilderness of misdeeds.
当所有的37要素的实践已经去除，这就是涅磐。
When all the practices of the 37 elements of Enlightenment have been done away with, this is Nirvana.
彼此交友就象亲兄弟-我现在要获得永恒的涅磐了。
And make friends with one another like brothers, - I shall now gain Nirvana for eternity.
我们现在看到佛陀进入了涅磐我们在痛苦的大海之中。
We now see you the Buddha enter Nirvana And we are in the sea of suffering.
在北美，“涅磐”等“垃圾乐”乐队的火爆就证明了这一点。
In North America it was exemplified by the popularity of Grunge music bands like Nirvana.
他把这称作涅磐，也就是完美的境地，这时人已成为善本身的一部分。
He called this Nirvana, the perfect state, which man reached when he had grown to be part of Goodness itself.
这个通往涅磐或拯救的确定的方法存在于尊贵的八正道，正如佛所提出的。
The sure way to nirvana or salvation lies in the noble eightfold path, as propounded by the Buddha.
如来进入了涅磐，他不会再回来，我们和所有的生命，没有人能保护我们。
The Tathagata enters Nirvana, and if he is nevermore to return, We and all beings shall have no one to protect us.
当这些和尚听到如来要进入涅磐（完全的涅磐，死亡），他们就垂头丧气。
When those monks heard that the Tathagata was going to pass into Parinirvana (Complete Nirvana, at death) , they became downhearted.
第三章《栗色头发》、《大陆妹》——涅磐之痛：女性更生之路上的艰难选择。
Chapter Three is on the hardships of female characters, who have to make choices, in the Regenerate living situation in Maroon Hair and Mainland Girl.
它是一个恶魔潜伏，恍惚错乱的涅磐，一个脆弱的状态，不能不就在下一首歌曲上把它打散。
It's a zonked nirvana with demons underneath; a fragile state that can't help but break apart on the very next song.
涅磐是意识的自由状态，我们内在本质的平静状态，精神最高的情绪状态和祝福。
Nirvana is the free state of consciousness, the tranquil stage of our internal nature, and the highest emotional state of spiritually and blessedness.
对一个国家的描述或一个人涅磐后能达到的存在状态已经放到了佛他自己的嘴里。
An illuminating description of state or condition of existence reached by a person on the attainment of parinirvana has been put into the mouth of the Buddha himself.
那曾经辉煌的生命，如涅磐的凤凰，在明年春风再起的时候，重展笑颜，岁岁永生。
That was brilliant life, such as the Nirvana of the Phoenix, in the spring next year, when renewed, re-development of smile, but each eternal life.
我们的局限之一就是，如果我修行一个体系，我将获得涅磐或者天堂或者无论它是什么。
One of our conditionings is that if I practise a system, I will achieve nirvana or heaven or whatever it is.
应用推荐