• 每一个人都在返璞归真,所以现在是古典吉他涅槃之时。

    Everyone is going back to their roots. So it's the perfect time for the classical guitar to find a new lease of life and new cycle.

    youdao

  • 涅槃乐队、背越式跳高与你的的职业和个人幸福有何必然联系?

    What do the iPad, the band Nirvana, and the Fosbury Flop have to do with your professional and personal well-being?

    youdao

  • 如果涅槃后面有什么,那将是终极实相,而不是涅槃。

    If there is anything after Nirvana, then that will be the Ultimate Truth and not Nirvana.

    youdao

  • 而对于诺基亚来说,出身于1865年的一家造纸厂,亦经历数次凤凰涅槃。

    Then again, Nokia has reinvented itself many times since its origin in 1865 as a paper mill.

    youdao

  • 个人可以追随佛的道路以达到涅槃。

    An individual can attain nirvana by following the Buddhist path.

    youdao

  • 佛教认为人达到了涅槃境界其实就是佛。

    Buddhists believe that anybody who has achieved nirvana is in fact a Buddha.

    youdao

  • 轮回与涅槃,皆是圆满。

    Samsara and nirvana are ultimately of great perfection.

    youdao

  • 相反,他的心将倾向、朝向、趋向于涅槃。

    On the contrary, his mind will incline and lean and tend only towards Nibbana.

    youdao

  • 有关涅槃的知识是通过菩提这个词来表达的。

    The knowledge accompanying nirvana is expressed through the word bodhi.

    youdao

  • 它纪念了佛陀出生、悟道及涅槃的三件大事。

    It commemorates the Birth, Enlightenment and Final Nirvana of the Buddha.

    youdao

  • 我们说他直接体验了涅槃、直接见到了涅槃。

    He is called one who has made Nibbana a direct experience and has actually seen it.

    youdao

  • 能依佛所说的法去修行,直截了当可达涅槃之境。

    If we can cultivate according to the Dharma that the Buddha spoke, then straightaway, we can realize the state of Nirvana.

    youdao

  • 第四部分:余论:从“般若性空”到“涅槃佛性”。

    The forth part: From "Prajna" to "Nirvana Buddhata".

    youdao

  • 因此,涅槃与轮回之间的二元性,只是常规水平上的区分。

    Thus, the duality between nirvana and samsara is only accurate on the conventional level.

    youdao

  • 卫塞节是纪念释迦牟尼佛的诞生、证道和涅槃的殊胜日子。

    Vesak Day commemorates the Birth, Enlightenment and Mahaparinirvana of Lord Shakyamuni Buddha.

    youdao

  • 但究竟真实法并不是仅指绝对真理——恒常不变、非缘起的涅槃。

    Ultimate realities, however, do not necessarily only mean the Absolute Reality which refers only to the unchanging, unconditioned state - "Nibbana."

    youdao

  • 回此向证;一切善根回向永离痛苦的此岸,而到涅槃清净的彼岸。

    From transmigration to nirvana: Dedicate all good roots to a permanent departure from this suffering shore of transmigration and to reach the other shore of nirvana.

    youdao

  • 我们若得到解脱,那就无罣无碍,远离颠倒梦想,得到究竟涅槃了。

    We can then obtain liberation and be free of impediments and obstructions. We can leave distorted dream-thinking far behind and attain Ultimate Nirvana.

    youdao

  • 对任何感官欲乐的贪爱会导致不断地轮回,不会引导你到达涅槃大海。

    The attachment to any sensual pleasure leads you to repeated rebirth in the cycle of existence; it does not lead you to Nibbana, the ocean.

    youdao

  • 甚至“幸福”(sukha)这个词来描述涅槃也有完全不同的意义。

    Even the word 'happiness' (sukha) which is used to describe Nirvana has an entirely different sense here.

    youdao

  • 诸佛若欲示涅槃,我悉至诚而劝请,唯愿久住刹尘劫,利乐一切诸众生。

    Comes the time for the Buddhas to set for Nirvana, I earnestly entreat that they may remain for further duration of boundless Kalpas to benefit and delight all sentient beings.

    youdao

  • 其中,千手观音和31米长的睡佛或释迦涅槃图为大足石窟中的代表作。

    And the Guanyin of One Thousand Hands and Eyes and the 31-meter-long Sleeping Buddha are symbols of the grottoes.

    youdao

  • 这一佛法世界被以不同的方式解释为涅槃前的法味,或者本质上就是涅槃。

    This Buddhic realm is variously construed as a foretaste of Nirvana, or as essentially Nirvana itself.

    youdao

  • 这种“复生”并不是简单地起死回生,而是犹如凤凰涅槃般地升华或重生。

    This resurrection is not simply bringing something back from the dead, but more in the manner of sublimation like Nirvana.

    youdao

  • 在上座部佛教,菩提和涅槃是同样的意思,即是从贪婪,仇恨和妄想中解脱。

    In Theravada Buddhism, bodhi and nirvana carry the same meaning, that of being freed from greed, hate and delusion.

    youdao

  • 然而,毁灭的威胁也会激励各家公司,要么涅槃重生,要么搜寻下一波热潮。

    Butthe threat of extinction can also inspire companies to reinvent themselves, or to search for the next great thing.

    youdao

  • 他们信仰的基本内容包括对物质享受无欲无求,相信转世轮回,直至达到涅槃的彼岸。

    Basic beliefs include the lack of need for material possessions and the birth and rebirth of your being until you reach enlightenment.

    youdao

  • 所讲解的法,引导出离(轮回)、得宁静、趋向究竟涅槃、得自觉醒、由善逝者宣说。

    And Dhamma is explained, leading out (of samsara), calming, tending toward total Nibbana, going to self-awakening, declared by one who has gone the good way.

    youdao

  • 所讲解的法,引导出离(轮回)、得宁静、趋向究竟涅槃、得自觉醒、由善逝者宣说。

    And Dhamma is explained, leading out (of samsara), calming, tending toward total Nibbana, going to self-awakening, declared by one who has gone the good way.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定