他的英国同行则在早餐饭桌上拿金融系统内转移风险的过程和在面包上涂奶油的过程作比较,他说,幸亏奶油不会发酸变臭。
British counterpart, speaking over breakfast, compares the process of transferring risk around the financial system to spreading butter on toast. With luck, he says, the butter will not be rancid.
岩石上方大多覆盖着一层土壤,就像面包表面涂的一层奶油一样。
Over the top of most of this rock in the world there is spread a layer of soil, like icing on a cake.
烤面包,然后再面包上涂奶油芝士,注意要涂成像鸡蛋一样的卵形。
Toast the bread. Place it on the plate. Spread the cream cheese in an oval shape on the toast to look like the white of a fried egg.
餐桌上放着一块昨晚我睡觉前没吃完的面包,上面没涂奶油果酱,只有一块海绵帖在面包上…
There, on the table, was my attempt at making toast before I went to bed. Only, instead of buttering bread, I'd buttered a sponge.
留心菜单上的介绍,细心选择食物。一般而言,菜单上标明深油炸、平锅煎、油烤、涂面包屑后烹制的、涂了奶油、脆的、加调料烘烤的、酱汁调拌或奶油调味的食品都含有较高卡路里、不健康脂肪或纳。
Dishes labeled deep-fried, pan-fried, basted, batter-dipped, breaded, creamy, crispy, scalloped, Alfredo, au gratin or in cream sauce are usually high in calories, unhealthy fats or sodium.
留心菜单上的介绍,细心选择食物。一般而言,菜单上标明深油炸、平锅煎、油烤、涂面包屑后烹制的、涂了奶油、脆的、加调料烘烤的、酱汁调拌或奶油调味的食品都含有较高卡路里、不健康脂肪或纳。
Dishes labeled deep-fried, pan-fried, basted, batter-dipped, breaded, creamy, crispy, scalloped, Alfredo, au gratin or in cream sauce are usually high in calories, unhealthy fats or sodium.
应用推荐