墙上被人用喷漆涂得乱七八糟的。
涂先生的话当然有道理，学校确实有保障安全的责任。
Mr Tu's statements are of course reasonable, and schools do have the responsibility of guaranteeing security.
涂先生更担心的是重新找到对生活的热情，而不是赚钱。
Mr. Tu is concerned less with money than about finding his zest for life.
印象派画家倾向于把颜料涂得很厚重，而且喜欢用笔触很粗的画笔，所以画布的纹理很粗糙。
Impressionist painters tended to apply paint really thickly, and in big brush strokes, so the texture of the canvas was rough.
共和党在选举中一败涂地。
这些门还要染色涂清漆。
雷用专门的防锈涂料涂船的吃水线以下的部位。
Ray painted below the waterline with a special anti-rust paint.
如果你的皮肤干燥，就得多涂些润肤霜让它滋润。
If your skin is dry, you have to slather on moisturizer to soften it.
因为你会离它们非常近，所以请不要喷香水或涂指甲油。
As you will get very close to them, please do not wear perfume (香水) or nail polish.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
必要时，涂一点蜂蜜，然后用绷带包扎。
In a pinch, dab on a little honey and then cover with a bandage.
他们用灰泥涂墙。
另一种打开鼻腔通道的方法是在鼻子下轻涂薄荷软膏，据中央社报道。
Another way to open up nasal passages is to dab mentholated salve under the nose, according to the Central News Agency.
这是她生活的一部分，在她涂颜色和看电影的同一间屋子里就能发生。
It's a part of her life, something that can happen in the same room where she colors and watches movies.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
摩根说：“将鳄梨皮的内侧在脸上轻轻涂擦，让残留物保留大约20分钟，可以起到保湿面膜的作用。”
"Gently rub the inside of an avocado peel on your face," says Morgan, "and leave the residue on for about 20 minutes for a moisturizing mask."
化石清洗、刷洗和涂清漆——所有这些许多化石猎人和博物馆馆长都采用的标准保护措施——极大地降低了恢复古代DNA 的机会。
Washing, brushing and varnishing fossils—all standard conservation treatments used by many fossil hunters and museum curators alike—vastly reduces the chances of recovering ancient DNA.
在壁炉的侧面有四个木制涂金的落地灯。
There are four gilt wood torchieres flanking the fireplaces.
你最好先把表面弄毛糙再涂颜料。
他们把墙涂错了颜色。
在痘痘上点涂牙膏能不能治好它？
别涂100层睫毛膏来突显浅蓝色。
我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。
I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint.
我是个在泥涂里乱画的家伙。
—指甲油：只在通风良好的房间里往脚趾甲上涂。
Nail polish: Paint only toenails, in a well-ventilated room.
用黄油涂一下锅底，或者用不粘锅的喷油。
Oil the griddle with butter, or spray it with non-stick cooking spray.
涂较深色的唇膏或是用唇彩来提亮日常唇色。
Wipe on either a darker lipstick or add shine to your regular shade with some lip gloss.
自我清洁技术在各面板上涂覆一层电敏感材料。
The self cleaning technology uses a layer of an electrically sensitive material to coat each panel.
自我清洁技术在各面板上涂覆一层电敏感材料。
The self cleaning technology uses a layer of an electrically sensitive material to coat each panel.
应用推荐