布料越厚，衣服通常就越不容易浸湿。
The thicker the material, the less susceptible the garment will be to wet conditions.
他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。
He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.
因此，当瓜类植物的根在雨水浸湿的土壤中时，它们的光合作用率低于通常水平。
It follows that melon plants have a lower-than-usual rate of photosynthesis when their roots are in rain-soaked soil.
被水浸湿后它变成了白色。
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
他望向她，看到泪水浸湿了她的眼睛。
He looked back to her again and saw tears glistening in her eyes.
很快就把我刚刚写上去的字迹都浸湿了。
货物被雨水严重浸湿和污染，无法销售。
The goods have been so discolored and heavily saturated by rain that they are unsaleable.
他的衣服被口水浸湿了。
他悲痛地哭着，泪水浸湿了他母亲的脚。
布料会在运动过程中浸湿，而且要深呼吸也很困难。
The fabric gets soggy during exercise. I also found it harder to take deeper breaths.
你可以按照以下的这个“浸湿测试”快速简单地确定自己的脚型。
The quickest and easiest way to determine your foot type is by taking the "wet test, " below.
然后，他开始哭泣，直至他的眼泪浸湿了砾石的地面。
Then he started weeping till his tears wetted the gravels of the ground.
我感觉到它浸湿了我肩上的恤衫，我听到它滴落在木地板上的声音。
I could feel it soaking the shoulder of my shirt, hear it dripping on the wood below.
他把手在凉水里浸湿然后在栗子肉凉下来之前把栗子壳和里面的皮剥掉。
He wets his fingers in cold water and pulls off the shells, and the skins inside, before the chestnuts have a chance to cool.
陌生人歇了一会儿，用手帕抹了抹脸，他完全被汗水浸湿了。
Then the stranger stopped a while and mopped his face with his handkerchief, for he was all in a sweat.
还有另外一种测试方法，就是在皮肤上帖一个用酒精浸湿后的贴布。
There is also a patch test in which an ethanol-soaked pad is applied to the skin.
即使被水、蒸气或油浸湿，干燥后，其耐热及物理性质仍可完全恢复。
If wet by water, steam or oil, thermal and physical properties are completely restored upon drying.
如果你出现在演唱会结束之后的外面，你可能会被我们的水战而浸湿。
If you show up outside the arena after the show, you might get soaked in one of our epic water fights.
然后把脚踏垫用水整个浸湿后，将洗洁剂倒在踏垫上，注意不要倒太多。
And then the whole foot pad water soaked, the detergent down on the mat, be careful not to pour too much.
研究们还发现他们可通过将注射器放入北浸湿的瓷碗中来缩短灭菌时间。
The researchers also discovered they could shorten the time required for sterilization by placing the syringes in heat-trapping ceramic bowls.
将平头铲用抹布包裹起来浸湿稀释的清洁剂，用它莱清洁出风口的窄逢。
Cover the flat shovel by a wiping cloth dipped in diluted detergent, clean out the dust and dirt in the narrow slit of the air outlet.
测试要先把脚底浸湿，然后踩在纸袋或其它可以显示你足弓高度的物体上。
The test consists of placing the bottom of a foot in water, then stepping on a paper bag or some other object that will show how high or flat a person's arch is.
我儿子脚上很快浸湿了，而我摔了一跤，手肘撞得很厉害，整条手臂麻木了十几分钟。
My son's feet were quickly soaked, and at one point I fell and hit my elbow so hard that my entire hand went numb for a good 10 minutes.
如果液态氮浸湿了你的衣服，你就不会被莱顿·弗罗斯特效应庇佑了。你会立即被冻伤。
If liquid nitrogen soaks into your clothes, you will not be protected by the Leidenfrost effect, and you can get frostbite very quickly.
我被告知不要被水浸湿，原因我会在接下来的访谈中解释，我一定会解释的。
I've been told not to do any kind of soaking in water, because of something which I will reveal in the next interview, which could happen.
我被告知不要被水浸湿，原因我会在接下来的访谈中解释，我一定会解释的。
I've been told not to do any kind of soaking in water, because of something which I will reveal in the next interview, which could happen.
应用推荐