小扁豆在烹饪前不必浸泡。
长时间浸泡而成褐色的叶子浮上了水面，又消失在了水的深处。
Leaves, brown with long immersion, rose to the surface and vanished back into the depths.
这些实验是在简单浸泡的岩石上做的。
在雨水浸泡的土壤中，低氧条件下的瓜类植物的根部效率很低。
The roots of melon plants perform less efficiently under the low-oxygen conditions present in rainsoaked soil.
被DDT浸泡过的鱼死了，被冲上岸边，白头海雕在那里大快朵颐。
Fish, soaked up DDT, died, and were washed up on shores, where bald eagles feasted on them.
游客至今还能见到用粘土砌合的石头箱子，当时被用来浸泡帽贝作为捕鱼的诱饵。
Visitors can still see the stone boxes sealed with clay that was used to soak limpets, employed as fishing bait.
他的第一个家是一间用铁路枕木搭成的棚屋，木头浸泡在木馏油里以防白蚁进入。
His first home was a shack made of wooden railway sleepers, soaked in creosote to keep the termites out.
有时，动物和植物被浸泡在焦油或流沙中，被困在冰或熔岩流中，或被迅速落下的火山灰吞没后被保存下来。
On occasion, animals and plants have been preserved after becoming immersed in tar or quicksand, trapped in ice or lava flows, or engulfed by rapid falls of volcanic ash.
印度教徒在恒河中浸泡借以涤罪。
然后学生们选择并浸泡他们的粉笔。
在陆地上，水的浮力支持消失了，植物不再浸泡在营养液中，空气会使植物变干。
On land, the supportive buoyancy of water is missing, the plant is no longer bathed in a nutrient solution, and air tends to dry things out.
石油和天然气的密度都比水小，所以二者通常会浮在被水浸泡的岩石和沉积物的表层。
Both oil and gas are less dense than water, so they generally tend to rise upward through water-saturated rock and sediment.
手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，他观察到这样就可以“像手电筒一样照亮道路”。
A walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
空气培植法是一种将植物悬挂起来、并将根部浸泡在营养液中的技术，是另一种不需要土壤就能种植植物的方法。
Aeroponics, a technique in which plants are suspended and the roots misted with a nutrient solution, is another method for growing plants without soil.
阿克琉斯出生后，他的母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡。
Oceanides Thetis, Achilles' mother, grasped his heel to soak him in the Styx River after he was born.
将指甲浸泡在柠檬汁中可以去除污渍，然后用指甲缓冲液使指甲顶端有光泽。
Soak nails in lemon juice to nix stains, then use a nail buffer to make tips shiny.
她把芦苇浸泡起来以备编织篮子。
冲澡比浸泡在水里更有利健康。
It's a healthier way to clean your body than soaking in the water you wash in.
洼地里的建筑浸泡在水中。
在洗衣服前可先用小苏打水浸泡衣服上的油渍。
Soak oil or grease stains with baking soda and water before washing the clothes.
把豆子浸泡一整夜。
用热苏打水浸泡你的梳子可以去除上面的油脂。
Soak your hairbrushes with warm water and baking soda to get the oil off of them.
（尽管延长浸泡时间，也可能不会增加浓度）。
给它们一个浸泡，一些擦洗，一些水份，涂色。
So give them a soak, a scrub, a bit of moisture, and a dash of color.
眼睛浸泡在水里时要眨眼帮助冲去眼睛中的沙子。
Blink your eye while it's immersed in the water to help flush away the sand particles.
把你所要加工的布料或者衣服浸泡到刚才的溶液里。
Get the cloth or clothes you need and immerse them in the solution.
用水将糯米和红枣浸泡至少12小时直到浸泡充分。
Soak the rice and the dates 12 hours or more till they are soaked thoroughly.
用小苏打浸泡尿布可以去除味道和任何其它残留物。
Soak cloth diapers with baking soda to get the smell and anything else that is there out.
用小苏打浸泡尿布可以去除味道和任何其它残留物。
Soak cloth diapers with baking soda to get the smell and anything else that is there out.
应用推荐