我们所知道的海浪大多是由吹过海面的风产生的。
The waves we know are mostly produced by winds blowing over the sea.
新西兰南岛凯库拉海面的暗斑海豚。
Dusky Dolphin off coast of Kaikoura, South Island, New Zealand. By Geoff Goodson of Melton Mowbray, leicestershire.
吹过海面的和风，带到远方消息。
浮游生物和自游生物都是海面的生物。
漂浮套管用于使降落于海面的航天舱浮于海面。
Flotation collars are used to buoy space capsules that land in the sea.
这些矿藏可以通过将淤泥抽吸到海面的方式进行开采利用。
The elements can be gathered by pumping up the mud to the surface.
在与海面的水平方向上，噪声场表现为各向同性。
Isotropic component of noise are presented in the horizontal direction of sea surface.
浮在海面的天然气和石油直接流到油井上，并在那里开始燃烧并爆炸。
Once at the surface, the gas and oil was diverted directly onto the oil rig, where it ignited and exploded.
据估计，来自海面的有机物质到达海底时其营养物质剩余不到5%。
It is estimated that less than five percent of the organic matter produced at the surface reaches the abyssal plains.
这种动物在当地很出名，主要因为他们在捕食海豹时跃出海面的动作。
The animals are renowned locally for bursting through the surface as they prey on seals.
研究了海面的红外与激光双谱散射模型，建立了海面的后向散射模型。
Meanwhile, we study the infrared and laser bispectrum model of oceanic surface and build the backscattering model of the oceanic surface.
泄漏的人造石油并不是唯一可以导致海面的日光反射发生亮度变化的事物。
Leaked, manmade oil is not the only thing that can cause variations in the brightness of the Sun's reflection off the ocean.
他站在一块露出海面的高高的黑色岩石上，海浪在他脚下翻滚，泛起泡沫。
He was standing upon a high outcrop of dark rock, water foaming and churning below him.
由于冰山的密度比海水要小，一般露出海面的部分只占冰山的十分之一左右。
Because their density is only just smaller than sea water, a portion around one tenth of the iceberg usually sits above the surface.
将风轮机置于漂浮在海面的平台上，以绳索固定到海底，不失为一条解决之道。
One way round this would be to put the turbine on a floating platform, tethered with cables to the seabed.
酒店的中心邀请客人参加集体篝火，在此有一块倾斜板使朝向海面的风景最大化。
The center of the hotel invites guests to participate in a collective bonfire, where an inclined slab maximizes views towards the sea.
清洁船员们点燃了深海地平线号附近海面的几处浮油，燃烧产生的烟雾正从海面升起。
Smoke rises from surface oil being burned by cleanup crews near the Deepwater Horizon blowout.
分散剂清除浮油的原理就如同洗涤液除去器皿上的油腻物一般，使海面的浮油沉入水中。
Dispersants cut the oil as washing-up liquid cuts the grease on dishes, allowing oil on the surface to spread down into the water.
每当海冰出现时，冰穴惯常在这三个地方发生，这是因为冰穴最可能出现在暖流上升向海面的地方。
Polynyas are routinely present in these three locations when sea ice is present.The polynyas most likely form where warm ocean currents rise toward the ocean surface.
所以海底的这些动物要从海底游到海面来享用生长在海面的浮游生物，这被称为垂直迁移。
So these animals have to travel from the ocean's depths toward its upper layers to feast on the phytoplankton growing there. We call this the vertical migration.
“即便我们只测量一下海面的情况，这些电脑模型就可以利用这些信息构建出飓风的三维结构来，”他说。
"Even though we're only measuring the ocean's surface, computer models can take that information and use it to help develop a three-dimensional structure of the hurricane," he says.
那段时间，还出动了空中搜索，其他当时在海面的船只和厄瓜多尔的海岸警卫队也参与了搜索。
During that time, there was also an aerial search, along with many other boats and the Ecuadorian Coast Guard.
例如，在波丘派恩河的海底平原，来自海面的有机物质的数量随着年份的增加而发生数量级的变化。
For example, at the Porcupine Abyssal Plain, the amount of organic material sinking from above can vary by almost an order of magnitude from one year to another.
它们垂直下降可达600米，那里的温度仅1摄氏度，这也是为什么会看到它们在海面的原因，那下面太冷了。
They plumb the depths down to 600 meters, in temperatures to one degree centigrade, and this is why you see them on the surface — it's so cold down there.
当星星触碰到海面的那刻，听得到烛光摇曳的声音， 多么令人魂牵梦萦，而我还有你陪伴左右…
Zsa is when the stars touch the water, Zsa is the sound of candle flicker, Zsu is and so do you.
但事发后才激活它，则不能挽救这个钻井平台，却仍然能够封住井内的原油而不与井上海面的浮油接触。
Activated after the blowout, it would have done nothing to save the rig, but should still have been able to isolate the oil in the well from the sea above it.
但事发后才激活它，则不能挽救这个钻井平台，却仍然能够封住井内的原油而不与井上海面的浮油接触。
Activated after the blowout, it would have done nothing to save the rig, but should still have been able to isolate the oil in the well from the sea above it.
应用推荐