天文学家们早把传统相片改成了海量的数码图片。
Astronomers have since traded photographic plates for massive digital images.
海量的经济学模式都是基于完美理性的假设。
A lot of economic models have based on the assumptions of perfect rationality.
大厅里有咨询人员，以免你迷失在巨大海量的信息里面。
There are always consultants in the hall who may help you not to get lost in a huge massive of information.
你的记忆和互联网海量的信息库将随时融为一体。
Your memory and the vast information bank of the Internet will be one at all times.
另一项技术是重新分配现有服务器来缓和海量的传入流量。
Another technique reallocates existing servers to defuse overwhelming incoming traffic.
他继续道：“没人教我的孩子说海量的数据是件很棒的事情。
My kids weren’t taught that huge volumes of data were great.
罗斯林博士发布海量的免费信息包含的事实闪电般的令人惊讶。
These vast clouds of free information contain facts that Dr Rosling dispenses like thunderbolts.
他继续道：“没人教我的孩子说海量的数据是件很棒的事情。”
He continues. "My kids weren't taught that huge volumes of data were great."
她在国会图书馆搜罗相片和影印集，为了她的书翻找海量的档案。
She oversees the photography and print collection at the Library of Congress and has trawled the archives there for her book selection.
为了在一台虚拟单机上充分支持如此多的负载，海量的存储空间往往是必要的。
In order to adequately support so many workloads on a single virtual host, significant storage space is often necessary.
计算机时代催生了海量的科学数据，但如此让人仰止的信息大山也是要付出代价的。
The computer age triggered a seemingly endless stream of scientific data, but such incoming mountains of information come at a cost.
海量的有用信息让人们考虑的过多而忽视了现实，使这些信息对人们毫无帮助可言。
There is so much information available today that people feel like they have to consider it without realizing that it is usually not helping them.
网络很好的一点就是它为求职者提供了海量的讯息，这一优点在获得面试后尤其明显。
The good thing about the Internet is that it offers a vast amount of information to jobhunters, especially once they have secured an interview.
其中部分平台更已有十数亿的用户，通过智能手机和其它设备不停地产生海量的数据。
Some of them are used by hundreds of millions of people. And the platforms are generating oceans of data from smartphones, sensors and other devices.
即使是海量的、价格高昂的30秒广告也无法抵消连环不断的负面消息所带来的影响。
Any number of expensive 30-second commercials would fail to counteract a few bad news cycles in a row.
况且大型专利部门要处理海量的数据，他们需要能得到的一切帮助来保持数据流的清晰。
Furthermore the large patent offices process an extreme volume of data and need all the help they can get in keeping that data flow clean.
FeedMyApp以正确的方式使用分页：把其海量的应用服务列表以合适的量显示。
FeedMyApp uses pagination in the right way: to display its vast list of apps in digestible chunks.
登录后，你可以导入任何数据并考虑Google海量的搜索历史和规则来看是否这个相关关系过时。
After logging in, you can upload any data and leverage Google's huge search history and algorithms to see if there's a correlation over time.
这里有海量的布局和过滤器，您可以选择最适合的。此外，你可以选用手动间隔或是自动间隔。
Choose from a wide range of layouts and filters for your collage, and start shooting manually or in automatic intervals.
网络的好处就是我可以接触到海量的信息，并且得到这些资源的便利，在几年前是无法想像的。
The benefit of the Internet is that I have access to an enormous amount of information and can access it with an ease which would have been unthinkable just a few years ago.
现在网站编纂在册的作者总共是3500多位，拥有海量的图书、诗歌、戏剧和短篇小说资源。
All told, there are some 3, 500 authors cataloged, with a rich selection of books, poems, plays and short stories.
现在网站编纂在册的作者总共是3500多位，拥有海量的图书、诗歌、戏剧和短篇小说资源。
All told, there are some 3,500 authors cataloged, with a rich selection of books, poems, plays and short stories.
现在我们需要的是行进跨学科检索的技能，至为重要的是，要能从海量的资源中获取所需的资料。
Today, we need to be able to perform interdisciplinary searches and, crucially, be able to acquire the material from a vast number of sources.
因为海量的数字信息存储在目前普遍称之为“云”计算的一组电脑之内，一次侵入可致损失惨重。
Because vast amounts of digital information are stored in a cluster of computers, popularly referred to as "cloud" computing, a single breach can lead to disastrous losses.
高盛至少可以列举出该公司海量的成功案例记录，就算有很糟糕的业务表现也还不至于把客户吓跑。
Goldman, at least, can point to a track record of enormous success, but even terrible performance doesn't always drive customers away.
泰勒生活的时代正是工业化进程被充沛劳动力转移到城市支持的时代，海量的农民洗脚上田进厂工作。
Taylor lived at a time when industrialisation was being fuelled by massive movements of labour from the land to the factory.
泰勒生活的时代正是工业化进程被充沛劳动力转移到城市支持的时代，海量的农民洗脚上田进厂工作。
Taylor lived at a time when industrialisation was being fuelled by massive movements of labour from the land to the factory.
应用推荐