对不住的地方，望您海量包涵。
I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.
传感器与芯片将产生海量数据。
但是，海量数据也提出了风险。
你的记忆和互联网海量的信息库将随时融为一体。
Your memory and the vast information bank of the Internet will be one at all times.
天文学家们早把传统相片改成了海量的数码图片。
Astronomers have since traded photographic plates for massive digital images.
列存储主要是用来储存并处理海量数据的。
Column Family Stores. These were created to store and process very large amounts of data distributed over many machines.
海量的经济学模式都是基于完美理性的假设。
A lot of economic models have based on the assumptions of perfect rationality.
大厅里有咨询人员，以免你迷失在巨大海量的信息里面。
There are always consultants in the hall who may help you not to get lost in a huge massive of information.
成功的网站应该能够过滤、组织和个人化这些海量数据。
Successful products of this era of the Web will be ones that filter, structure and personalize this vast amount of data coming onto the Web.
按照传统做法，组织必须利用数据库存储并操作海量信息。
Traditionally, organizations have turned to databases to store and manipulate large amounts of information.
通过本文了解这项IBM为管理其海量数据而开发的标准。
Learn more about this standard that IBM produced to help organize its vast amount of data.
他继续道：“没人教我的孩子说海量的数据是件很棒的事情。
My kids weren’t taught that huge volumes of data were great.
MGI认为，海量数据能够催生新一波的生产力增长。
MGI argues that the data deluge could create a new wave of productivity growth.
IBM最近发布了能够处理海量数据流的软件架构原型。
IBM has recently prototyped a software architecture that can deal with large amount of data flows.
数据组织的目标是提供对由不同数据存储库表示的海量资源的访问。
The goal of data organization is to provide access to the vast resource represented by a diverse data repository.
一个屏幕就足以成为记录并且显示各种活动的海量数据库。
A screen both records and displays this database of activities.
因此，相关的信息只能通过深入分析海量数据和已存在的工件来获得。
Thus, the relevant information can be obtained only by in-depth analysis of massive amounts of data and existing artifacts.
在专门描写音乐和建筑的章节中，你会找到相似的海量信息。
A similar wealth of information is to be found in the chapters devoted to music and architecture.
但在今天，虚拟化正在进入一个新的海量空间：嵌入式设备。
But today, virtualization is entering a new, high-volume space: embedded devices.
我认为当前任何有关对管理海量存储器难题的介绍都不能与之相提并论。
I don't know of any comparable current introduction to the hard problems of managing mass storage.
科学组织在处理数据分析时，常常要面对海量计算活动的需求。
Scientific organizations are frequently faced with the need to do compute-intensive activities when performing their analysis.
罗斯林博士发布海量的免费信息包含的事实闪电般的令人惊讶。
These vast clouds of free information contain facts that Dr Rosling dispenses like thunderbolts.
组织试图在将海量数据转换成有价值的业务知识时获得竞争优势。
Organizations seek to gain a competitive advantage as they strive to transform extraordinary quantities of data into valuable business knowledge.
但对于处理这样海量数据的科学家们来说同样是一个巨大的挑战。
But it posed a big challenge to researchers in biology, who had to deal with the ensuing deluge of data.
她在国会图书馆搜罗相片和影印集，为了她的书翻找海量的档案。
She oversees the photography and print collection at the Library of Congress and has trawled the archives there for her book selection.
她在国会图书馆搜罗相片和影印集，为了她的书翻找海量的档案。
She oversees the photography and print collection at the Library of Congress and has trawled the archives there for her book selection.
应用推荐