他挺胸顶着波浪大步走进海里。
浮游植物是生长在海里的微小植物。
Phytoplankton are microscopic plants that grow in the ocean.
当他的船满载时，美人鱼会沉到海里，对他微笑。
When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
尽管生活在不同的水域，所有的鳗鱼都在海里产卵。
Despite living in different waters, all eels spawn in the sea.
渔夫把网从海里拉出来后，高兴地喊道：“上帝保佑！”
When the Fisherman pulled the net out of the sea, he cried out joyfully: "Blessed Providence!"
渔夫们转过身来，看见皮诺乔跳进海里，听到他大叫：“我要救他！”
Turning around, the fisher folk saw Pinocchio dive into the sea and heard him cry out, "I'll save him!"
海里已经没有足够的鱼来维持鱼类自身的生存，更不用说维持一项产业了。
There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself, let alone an industry.
海龟很久以前就回到了海里，和所有返回水中的脊椎动物一样，它们呼吸着空气。
Turtles went back to the sea a very long time ago and, like all vertebrate returnees to the water, they breathe air.
现在，虽然他不打算去想他，但关于他的记忆却不断地浮现在他的脑海里。
Now, though he did not intend to think about him, memories of him constantly drifted into his mind.
就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?
那些故事一直萦绕在我的脑海里。
那天晚上的雨，尤其是父母的爱，将永远留在我的脑海里。
The rain that evening, and especially my parents' love, will stay in my mind forever.
第一颗豌豆想在天空中飞翔，第二颗豌豆的愿望是在海里游泳。
The first pea wanted to fly in the sky, and the second one's wish was to swim in the sea.
在这个国家，有很多面向大海的酒店，所以你可以在沙滩上尽情玩乐，或者在海里游泳。
In this country, there are many hotels facing the sea, so you can have fun on the beach or swim in the sea.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
这些字眼不停在我脑海里闪现。
你借钱给那个无赖，不啻把钱丢在海里。
You might as well throw your money into the sea as lend it to that rascal.
天国又好像网撒在海里，聚拢各样水族。
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind.
想象力不只局限于在脑海里看见画面。
Imagination is not limited only to seeing pictures in the mind.
艾米莉在脑海里权衡着这些想法。
这场事故深深印在目击者的脑海里。
我们在海里游泳和打沙滩排球。
我们在海里游泳，和朋友们互相玩耍。
闭上眼睛，试着在脑海里描绘出他的模样。
Close your eyes and try to recreate his or her visage in your mind.
海豚是大海里那些最可爱，最有趣，也最有魅力的动物。
Dolphins are some of the most charming, charismatic and entertaining animals in the ocean.
这首歌在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图象。
This song produced an extraordinary sequence of mental images.
希腊北部托洛尼的沙滩附近的海里，一条小鱼在水母边上畅游。
A small fish swims near a jelly fish in the sea near the beach in the village of Toroni, northern Greece.
希腊北部托洛尼的沙滩附近的海里，一条小鱼在水母边上畅游。
A small fish swims near a jelly fish in the sea near the beach in the village of Toroni, northern Greece.
应用推荐