我们中间有几个人还考虑过参加美国偶像的海选。
A few of us actually entertained the notion of auditioning for American Idol.
海选将于本月晚些时候启动，比赛将于下月晚些时候正式播出。
Auditions start later this month with the show set to go on air in late August.
最近，声音海选节目很受欢迎，很多台赶上这股潮流。
Lately, the show about mass-election of the excellent voice gets flourishing. Several channels held the show to catch such fashionable trend.
艾芮菲国际太太幸福秀倾力打造我为品牌代言海选赛事。
Ai Ruifei international wife happy show effort to build my brand endorsement sea election events.
我们虽然第一场海选这样穿，但是如果再有机会的话我们会打扮得很酷。
We chose our first outfit but if we get another chance we are going to look cool.
这才是今年《英国达人》海选的第三周，不过看起来评委们已经发现今年的冠军了。
It's only the third week of auditions in this year's Britain's Got Talent - but it looks like the judges may have already found their winner.
唱歌、跳舞和表演都是我一直以来的最爱，所以我决定报名并参加海选。
Singing, dancing, and performing have always been my greatest loves, so I decided to sign up and audition.
为了鼓励姑娘们参与海选，《花花公子》决定发放印成杂志封面的沙滩垫。
To encourage girls to participate in the competition, they decided to give out beach mats that look like the front page of the magazine.
以前不怎么关注超级女生，2005年就看了几场搞笑的海选和最终总决赛。
Before not how to paid attention to the super girl, 2005 saw a sea that made to smile choose and end and total finals.
他已为足校海选了40名年轻的僧人，接受武术专家和前国家队球员的双重辅导。
He has selected 40 young monks to train at the school under the supervision of martial arts experts and former international footballers.
小盆友今天是请假来参加海选的，妈妈麦琪和爸爸特来佛陪他一起，两口子在后台看得超紧张。
He had taken the day off school to go the audition with his mother Maggie and father Trevor, who watched anxiously from the wings.
昨天我和Bryan在逛商场的时候，我看见“好男儿”正在举行2007的海选。
Yesterday while Bryan and I were walking in the mall, I saw that "My Hero" was holding auditions for the 2007 competition.
一直从我错过了去年的海选我所有的朋友们都在劝我不要错过参加第二季比赛的机会。
Ever since I missed auditions last year, all of my friends have been telling me to make sure not to miss out on season two.
他一直沉默着，不管别人怎么劝都没有点头。直到海选快结束时，他才说了两个字：不去。
He has been silent, no matter how other people advise all have no nod. Until near the end, he held just say that the two words: don't go.
今天的作业是《英伦才艺秀》海选的一个片段，关于一个“舞王”的精彩表演，十分搞笑哦。
Today's assignment is A clip from Britain's Got More Talents' auditions, regarding a "Dance King" 's brilliant performance which is really amusing.
由于这件礼物在他们的海选结束之前到来，所以他们向那些原本准备光顾的流浪犬收容所送了一些礼物。
Because this gift came before their pound search sort of was completed, they made a gift to some of the places they were looking.
在海选的才艺展示部分我表演了一段组合舞蹈，包含爵士、踢踏舞、交际舞、斗牛和少林功夫等元素。
For the talent portion of the audition, I did a comprehensive dance combination including elements of jazz dance, tap dance, ballroom, ballet, and Shaolin Kung Fu.
本次比赛采取一人一号制，沿用至总决赛，参赛者到达海选现场时，请到大会报到处签到并领取号码牌；
Each contestant will be given a number from audition till final, such number with number plate will be given by arrival counter, once your application is submitted.
我们在电视上看到很多寻找未来明星的海选节目，比如《中国好声音》，《中国偶像》和《中国达人秀》。
We see from the TV show that there are many mass-election shows to discover the potential star, like Voice of China, Chinese Idol and Chinese' s Got Talented.
其次，本文通过评价房地产泡沫程度指标的海选、筛选和理性分析构建了房地产泡沫综合评价指标体系。
Secondly, this paper constructs the comprehensive real estate bubble evaluation index system through the selection, screening and rational analysis of real estate bubble indicators;
没想到半年后，央视“鉴宝”栏目走进了他们所在的城市，很多收藏爱好者蜂拥至电视台进行藏品的海选。
Unexpectedly after six months, the "treasure evaluation" CCTV columns went into their city, many collection lovers have flocked to television collections of auditions.
进入第四届的时候，情况出现一点变化，主要是我们在选片模式上有的变化，就是开始从底层进行一些海选。
When it came to the fourth year there was some change mainly in the model of film selection. We started to have sea-election from the bottom.
凯西是一个所有的自然美景，甚至远远超过她十几岁的演员在电影“青少年选拔赛海选34”，2004年了。
Kathy is such an all natural beauty that even well past her teen years she was cast in the film "teen Tryouts Audition 34" in 2004 and steals the show.
你在海选地点露个面，排上几个小时的队，然后进去见西蒙·考威尔、宝拉·阿布杜和兰迪·杰克逊？没这么简单。
You don't just get to show up at the site, wait in line for a couple of hours and then waltz in to see Simon Cowell, Paula Abdul and Randy Jackson.
新的一季《美国偶像》又开始了，当然，我们要到2009年1月才能看到，第一轮海选已经在美国时间7月17日于旧金山开始。
The American Idol season has begun. We won't be seeing it, of course, until January of 2009, but the nearly year-long process has kicked off with the first round of auditions in San Francisco.
新的一季《美国偶像》又开始了，当然，我们要到2009年1月才能看到，第一轮海选已经在美国时间7月17日于旧金山开始。
The American Idol season has begun. We won't be seeing it, of course, until January of 2009, but the nearly year-long process has kicked off with the first round of auditions in San Francisco.
应用推荐