• 有些游客来这里不是为了看戏,而是来参观安妮·海瑟薇的小屋、莎士比亚的出生地和其他景点,一些镇民主要靠这类游客为生。

    And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

    youdao

  • 保罗坚称他与海瑟•米尔斯之间没有婚前协议。

    Paul insists there's no prenup between him and Heather Mills.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 但是海瑟·弗林很不爽。

    But Heather Flynn was not as amused.

    youdao

  • 出人意料地任用毫无资历的海瑟薇与弗兰科做主持人也鼓舞人心。

    The appointment of two such untried and unexpected presenters as Anne Hathaway and James Franco was encouraging, too.

    youdao

  • 海瑟亲历了当地农民的家庭收入在五年间从原先的250美元一跃到800美元。

    Hessler saw household incomes spike from $250 to more than $800 in a time span of five years.

    youdao

  • 当今潮流:简单而优雅,就像安妮·海瑟薇低扎的发髻。

    NOW: Stick with something simple but polished, like Anne Hathaway's low bun.

    youdao

  • 这家三星级酒店,是出差到比利时首都或到海瑟尔展园的理想基地。

    This 3 star hotel is the ideal base for a business trip to the Belgian capital or to the Heysel Exhibition Park.

    youdao

  • 海瑟薇爱上了杰克·吉伦希尔扮演的医药代表,枕边蜜语已经成为他们之间的交流方式。

    Hathaway falls in love with a pharmaceutical rep played by Jake Gyllenhaal, and their pillow talk is part of their relationship.

    youdao

  • 参加麦克·海瑟尔教授实验的人可以选择自己喜欢的食物,比如说葡萄干和巧克力。

    The human participants in Dr Hauser's experiment were allowed to choose a preferred food, such as raisins or chocolate.

    youdao

  • 直到最后一分钟,《海瑟》整部电影都很好,但是电影最后一幕,却让人终生难忘。

    Up until the final minutes, Hesherwas good, but by the final scenes, it becomes something memorable.

    youdao

  • 互译翻译:安妮·海瑟薇周日跟友人在洛杉矶公园聚会时,抱着朋友的宝宝。

    Anne Hathaway cradled a baby while spending her Sunday with a group of friends at an LA park.

    youdao

  • 2008年11月,海瑟薇和舒尔曼秘密开始交往,直到第二年,才被媒体拍到在一起。

    The pair quietly began dating in November 2008 but weren't pictured together until the following year.

    youdao

  • 她刚刚和她梦想中的男人步上红地毯,现在安妮海瑟薇开始放眼于组建自己的小家庭了。

    She's just walked down the aisle with the man of her dreams. And now Anne Hathaway has set her sights on starting a family of her own.

    youdao

  • 贡扎加,一位和蔼的费城人,把我介绍给他的一位同事海瑟·塞特拉基安,她正参与这项研究。

    Gonzaga, an affable Philadelphian, introduced me to one of his colleagues, Heather Setrakian, who was running the study.

    youdao

  • 海瑟薇还曾出演《断背山》和《一天》,她将在下部影片《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》中出演猫女塞琳娜·凯尔。

    The actress, whose film credits also include Brokeback Mountainand One Day, will next star in the new Batman movie, the Dark Knight Rises.

    youdao

  • 由安妮·海瑟薇主演的奥斯汀传记电影《成为简》本周上映,另一部名为《简·奥斯汀读书俱乐部》的电影将于9月上映。

    Becoming Jane, an Austen biopic starring Anne Hathaway, opens this week. September will bring the movie of the Jane Austen Book Club.

    youdao

  • 海瑟薇还曾出演《断背山》和《一天》,她将在下部影片《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》中出演猫女塞琳娜·凯尔。

    The actress, whose film credits also include Brokeback Mountain and One Day, will next star in the new Batman movie, The Dark Knight Rises.

    youdao

  • 在这部改编自刘易斯·卡洛尔经典童话故事、由蒂姆·波顿导演的影片中,主演德普和海瑟薇分别饰演疯帽子先生和白色皇后。

    Depp plays the Mad Hatter and Hathaway is the White Queen in director Tim Burton's movie, inspired by the classic Lewis Carroll tale.

    youdao

  • 一周前英国电影制片人蒂姆·海瑟林顿和美国摄影记者克里斯·洪德罗斯在利比亚的遇难凸显了记录冲突本身所固有的危险。

    The deaths in Libya a week ago of British filmmaker Tim Hetherington and American photographer Chris Hondros highlighted the peril inseparable from recording conflict.

    youdao

  • 另一边是靠游客谋生的市民,游客来到小镇不是为了看戏,而是想看看安妮·海瑟薇的房舍、莎士比亚的出生地和其他的风景点。

    And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaways Cottage, Shakespeares birthplace and the other sights.

    youdao

  • 这位主演《宿醉》的34岁明星已经有一位粉丝了,就是和他共同出演的演员海瑟·格拉汉姆(Heather Graham)。

    The Hangover star, 34, has already won over a fan in his costar Heather Graham.

    youdao

  • 据香港媒体报道,著名演员兼导演周星驰将于今年6月在美国开拍新作《太极》,好莱坞大牌影星杰克·布莱克和安妮·海瑟薇均将加盟该片。

    Renowned actor-director Stephen Chow will begin shooting his new film "Tai Chi," which features prominent Hollywood stars Jack Black and Anne Hathaway, in the US this June, Hong Kong media reported.

    youdao

  • 首度入围“全球十佳着装女性”年度榜单的包括影星佩内洛普·克鲁兹、安妮·海瑟薇、电视台主持人凯莉-瑞帕,以及歌手艾莉西亚-凯斯。

    Some women making their debut in the annual list were actresses Penelope Cruz and Anne Hathaway, TV host Kelly Ripa, and singer Alicia keys.

    youdao

  • 好莱坞的大牌们都喜欢设计师马克·雅各布简洁明了的设计风格。比如:安妮·海瑟薇和科特妮·考克斯都曾穿过雅各布的丝质“圆点”连衣裙。

    Hollywood stars love designer Marc Jacobs for his simple style. Both Anne Hathaway and Courteney Cox wore Jacob's silk "Dotty" dress.

    youdao

  • 安妮·海瑟薇和亚当·舒尔曼虽然已经结婚快17个月了,但是他们还如新婚夫妇正在度蜜月一样如胶似漆,星期天他们去了迈阿密沙滩共度甜蜜时光。

    They may have been married for 17 months, but Anne Hathaway and Adam Shulman looked like newlyweds on their honeymoon as they hit the beach in Miami on Sunday.

    youdao

  • 在从埃及的一短暂休息后返回利比亚的途中,他接受了一次电话采访,期间他谈到了海瑟林顿和洪德罗斯的悲剧性死亡以及为什么战地记者要那样冒着危险报道。

    In a phone interview while driving back into Libya from Egypt after a brief break, he discussed the tragic deaths of Hetherington and Hondros and why war reporters do what they do.

    youdao

  • 2006年上映的电影《穿普拉达的女魔头》中有一个场景,安妮•海瑟薇扮演的安德莉亚•萨克斯因为精心打扮而改头换面,从而在工作上有了更出色的表现。

    There's a scene in the 2006 movie "The Devil Wears Prada" where Anne Hathaway's character, Andrea Sachs, gets a makeover that literally makes her better at her job.

    youdao

  • 2006年上映的电影《穿普拉达的女魔头》中有一个场景,安妮·海瑟薇扮演的安德莉亚·萨克斯因为精心打扮而改头换面,从而在工作上有了更出色的表现。

    There's a scene in the 2006 movie "The Devil Wears Prada" where Anne Hathaway's character, Andrea Sachs, gets a makeover that literally 1 makes her better at her job.

    youdao

  • 2006年上映的电影《穿普拉达的女魔头》中有一个场景,安妮·海瑟薇扮演的安德莉亚·萨克斯因为精心打扮而改头换面,从而在工作上有了更出色的表现。

    There's a scene in the 2006 movie "The Devil Wears Prada" where Anne Hathaway's character, Andrea Sachs, gets a makeover that literally 1 makes her better at her job.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定