位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。
Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
有一位观光客在法国海滨度假。
今年夏天他们要到海滨度假。
This summer they are going to the seaside for their holidays.
他在海滨度假，并天天去参加冲浪运动。
He spends holiday at the seashore, and goes to participate in surfing every day.
一个人会喜欢在海滨度假，而另一个人会喜欢在山里度假。
One person may like to spend his vacation at the seashore, while another may prefer the mountains.
面对健康和卡普里岛和海滨度假的阿马尔菲海岸港口。
It's a port for Capri and health and seaside resort on the Amalfi Coast.
我宁愿和你们一起参加科研工作，而不是去海滨度假。
I'd rather join you in research work rather than go to the seaside resort.
海欧的叫声使史密斯先生回忆起自己孩提时代在海滨度假的情景。
The sound of the seagulls carried Mr Smith back to his childhood holidays at the seaside.
下一次大会将要在位于墨西哥湾的宁静的海豚海滨度假圣地召开。
The next conference is due to take place at the peaceful Dolphin Beach Restore on the Gulf of Mexico.
芭提雅海湾是亚洲最大的海滨度假去，是泰国除曼谷之外最受欢迎的景区。
The Pattaya Bay Area is one of Asia's largest beach resorts and the most visited city in Thailand after Bangkok.
当你要去海滨度假时，在打包时最重要的三件东西是什么?到城市度假呢?。
What are the three most important things to pack when you go on a beach vacation?A city vacation?
位于辽宁省的大连在夏季是海滨度假胜地，然而管道爆炸事故发生后，许多海滩被迫关闭。
Dalian, in Liaoning Province, is a popular beach getaway during the summer, but many of the beaches were closed after the pipeline explosion.
四周的海滩，面临墨西哥湾，在大艇俱乐部提供了一个难忘的海滨度假的理想的度假安排。
Surrounded by beaches and facing the Gulf of Mexico, the Resort at Longboat Key Club offers the ideal arrangements for an unforgettable beach holiday.
釜山国际电影节导演金东浩，在韩国这座海滨度假城市晚宴上，将这一奖项颁给这位77岁资深导演和制片人。
Pusan International Film Festival director Kim Dong-ho presented the award to the 77-year-old veteran director and producer at banquet in the South Korean beach resort city late Friday.
印尼，佩母德兰——在巴厘岛的佩母德兰，潜水时可以看到珊瑚包裹的佛像。陆上则有海滨度假村和饭店。
Pemuteran, Indonesia - Bali's Pemeturan has sites for scuba diving among coral-covered Buddha statues, while ground-level offerings include beachfront resorts and restaurants.
与国外度假旅游发达的地区以海滨度假为主导模式不同，我国湖泊旅游地是当前休闲度假旅游的主要目的地。
Different from foreign developed areas, which regard costal resorts as dominated modes, lake-resort in our country is the main destination for recreational vacation tour at present.
酒店将“中式管家”服务与现代高级度假酒店完美结合，首创了中国品质海滨度假别墅酒店的全新服务模式。
The Hotel is combined the Chinese-style butler services with the modern five-star resort hotel perfectly, originating the new service model of China's first five-star coastal villa hotel.
仁川国际机场坐落在韩国著名的海滨度假城市仁川西部的永宗岛上。距离汉城市52公里，离仁川海岸15公里。
Incheon International Airport is located in Korea famous seaside resort city of Incheon west of the island Yeongjong. 52 kilometers away from Seoul, 15 kilometers from the Incheon coast.
从拉脱维亚海滨度假胜地尤尔马拉到爱沙尼亚大学城塔尔图有六个小时的车程，我不知道我们怎样才能打发这些时光。
I wonder how we are going to occupy ourselves on the six-hour drive from the Latvian seaside resort of Jurmala to the Estonian university town of Tartu.
两个月之后，两人又在怀特岛的海滨度假区(在帕丁森位于西伦敦的家的南边八十英里)共同迎接了2010年的到来。
Less than two months later, they quietly welcomed 2010 together at the seaside resort of the Isle of Wight, 80 miles south of Pattinson's family home in west London.
目击者证明，在上午11点左右，两架飞机在威尔士海滨度假胜地波斯考尔附近的Kenfig自然保护区的沙丘上空相撞。
Witnesses said they saw the two planes crash in the sand dunes of the Kenfig nature reserve near the Welsh seaside resort of Porthcawl at about 11am.
萨拉德海滨度假酒店位于田园诗般的哈德·萨拉德，这里如画的完美海湾中有纯净的白沙，充满了各种热带海洋生活的诱惑。
Salad beach Resort is located on idyllic Haad Salad, a pure white sand beach in a picture perfect bay with all the trappings of tropical island life.
我们正在纽约长岛之角的Montauk海滨度假圣地度过假 期，而她对我要在假期的第一个早晨进行18英里跑步并不高兴。
She was none too happy about the 18-miler I had to do on the first morning of our vacation in Montauk, the scenic beach resort at the tip of Long Island, New York.
从奢华的海滨度假村到都市的摩天大楼以及别致有特色的酒店，这本书中呈现的酒店都有一个共同点：给人迷人炫目的视觉享受。
From luxe beach getaways to urban skyscrapers to chic boutique hotels, the hotels featured in this exclusive selection all have one thing in common - their stunning and visually enticing forms.
四岁时父母离异，她随母亲迁居英格兰。她童年时代的大部分时间都在海滨度假胜地Clacton - on - sea度过。
When she was four, her parents split and she moved to England with her mother, spending most of her childhood in the seaside resort of Clacton-on-Sea.
四岁时父母离异，她随母亲迁居英格兰。她童年时代的大部分时间都在海滨度假胜地Clacton - on - sea度过。
When she was four, her parents split and she moved to England with her mother, spending most of her childhood in the seaside resort of Clacton-on-Sea.
应用推荐