在芭堤雅，售货摊挤满了海滨区的道路。
不过现在都已经改变了，因为开发商进驻要让这个在纽约布鲁克林的海滨区恢复生气。
That's all changing now, though, as developers are moving in to revitalize the beachfront area in New York's Brooklyn.
这个度假村位于一个生机勃勃的海滨区的中心，拥有迷人的泰式别墅，享有壮丽的海景。
This resort is located at the heart of a lively beachfront area where the stunning Thai style villas look out over a spectacular sea view.
新的海岸线会呈湾形，并会设计成达致世界级水平的绿化海滨区，提供各式各样的设施，并可举办各类精彩的活动。
No. The new shoreline will become a crescent bay. The landscaped waterfront will be designed to a world-class standard with a variety of facilities and vibrant activities.
岛上自称有着两个特殊的沙滩：东湾，它是一个受欢迎游泳区，具有大批田园诗般的海滨别墅，还有观音湾，著名帆板运动的避风港。
The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.
它是在密西西比和佛罗里达的一些大陆地区沿岸，组成海湾群岛国家海滨的七座屏障岛屿中的一座。
It is one of seven barrier islands that, along with some mainland areas of Mississippi and Florida, make up the Gulf Islands National Seashore.
到海滨我要经过瓦尔纳非同一般的景观区——设计美妙，被称为海洋花园的绿带，这条绿带把沙滩和海滨主干道分开。
To get there I have to pass through Varna's outstanding feature - the beautifully designed stretch of parkland known as the Sea Gardens, which separates the beach from the main coastal road.
目击者证明，在上午11点左右，两架飞机在威尔士海滨度假胜地波斯考尔附近的Kenfig自然保护区的沙丘上空相撞。
Witnesses said they saw the two planes crash in the sand dunes of the Kenfig nature reserve near the Welsh seaside resort of Porthcawl at about 11am.
但是FanPier地区是一个例外，这里曾经是波士顿南部海滨工业区，随着其工业的逐渐衰退而慢慢被改造成集时尚，艺术和餐饮为一体的中心。
But that is essentially the story with Fan Pier, a former industrial blight on the South Boston waterfront being transformed, albeit slowly, into a hub of fashion, art and dining.
在此包括红树群落、柏树沼泽区、江河湾和海滨沼泽在内的九种不同的生态系统并存。
Nine different environments exist within the Everglades. They include mangrove and cypress swamps, estuaries and coastal marshes.
本次综合开发项目位于新加坡滨海湾金融区，一片占地360公顷，沿海滨填海开拓的场地上。
The mixed-use complex will be located in Marina Bay, a 360-hectare expanse of reclaimed land along the waterfront in Singapore's financial district.
以上海海滨油库为例，介绍了罐区监控和数据采集系统SCADA、自动定量装车控制系统、装船系统的自控设计方案。
To take an example of Shanghai seashore oil depot, the automatic design of SCADA, automatic quantitative loading system and shipment system is introduced.
我公司位于美丽的海滨大连经济技术开发区。
My company is located in the beautiful coastal Dalian Economic and Technological Development Zone.
这是多哈的具有里程碑意义的杰出海滨，西湾商业及住宅区的中心。
It is the centrepiece of Doha's outstanding waterfront landmark, the West Bay business and residential complex.
目的对烟台海滨风景旅游区环境质量状况调查分析，发掘利用保护自然疗养因子。
To investigate the environment quality of Yantai Seaside scenic spot, protecting and making use of the natural convalescent factors.
公司坐落于美丽的海滨城市大丰的经济技术开发区，占地80多亩。
The company is located in the beautiful coastal city of Dafeng of economic and technological development zone, an area of 80 mu.
在旧金山湾区，规划者们正考虑增加海滨海堤和旧金山、奥克兰机场防洪堤的高度。
In the San Francisco Bay area, planners are considering increasing the height of the seawall on the city's waterfront and the levees at the San Francisco and Oakland airports.
菱角湾坐落于国家级著名风景名胜区---大连南部海滨风景区的中部。
Coastal Road, the location of Caltrop Bay is located in the famous national scenic spots --- Dalian Scenic Area south of the central waterfront.
因此，在20世纪50年代末，海滨、公园司建成、经营了十几个服务区。
As a result, a dozen rest areas were built and operated by the Division of Beaches and Parks in the late 1950s.
营口奥鹏金属机械有限公司座落在美丽的海滨城市辽宁营口市河口开发区站前工业园。
Yingkou Aopeng Machinery co., Ltd. is located in the beautiful coastal city of Yingkou city, Liaoning Estuary Development Zone Industrial Park Station.
两个月之后，两人又在怀特岛的海滨度假区(在帕丁森位于西伦敦的家的南边八十英里)共同迎接了2010年的到来。
Less than two months later, they quietly welcomed 2010 together at the seaside resort of the Isle of Wight, 80 miles south of Pattinson's family home in west London.
大连市体检中心开发区分店位于大连市开发区海滨旅游路5号。
Dalian Checkup Center Development Zone Branch is located at No. 5 Haibin Lvyou Road, Dalian Development Zone.
南山东海海滨旅游区位于南山集团东海开发区北部，是一处集旅游、度假、休闲、购物、娱乐为一体的海滨型旅游区。
Nanshan Donghai offshore tourist area is located at the north of Donghai Development area of Nanshan Group and integrates tourism, vacation travel, leisure, shopping and entertainment together.
环岛海滨景观带的建设将进一步优化美化湄洲国家旅游度假区的旅游度假环境。
The construction of Round-Island Seaside Landscape Belt will further optimize and beautify the tourism environment of Meizhou National Tourist Resort.
环岛海滨景观带的建设将进一步优化美化湄洲国家旅游度假区的旅游度假环境。
The construction of Round-Island Seaside Landscape Belt will further optimize and beautify the tourism environment of Meizhou National Tourist Resort.
应用推荐