参观上海天文馆可以开阔你的眼界。
上海天文馆的面积超过38000平方米。
The Shanghai Planetarium is over 38,000 square meters in size.
如果你参观上海天文馆，你会有新的收获。
If you visit the Shanghai Planetarium, you will get something new.
如果你参观上海天文馆，你将获得一次真正的教育之旅。
If you visit the Shanghai Planetarium, you will have a truly educational trip.
上海天文馆是上海科技博物馆的一部分。
The Shanghai Planetarium is a section of the Shanghai Science and Technology Museum.
上海天堂鸟纺织品有限公司。
上海天球机械有限公司！
这个遇难的水手焦急地审视着海天相接之处。
提出一种海天背景下红外序列图像自动目标检测算法。
An efficient target detection algorithm for infrared sequence image with sea-sky background is presented.
于2006年在上海成立上海天界商务会展有限公司。
In 2006 to set up in Shanghai, Shanghai Business Exhibition Co., Ltd. heaven.
一种守时用极小型氢脉泽频率标准正在上海天文台研制。
A type of small Hydrogen maser used for time-keeping is being developed in Shanghai Observatory.
上海天贺木业有限公司为顾客提供优质专业的售前、售中、售后服务。
Shanghai days celebrating wood industry limited company to provide customers with high-quality professional pre-sale, sale and after-sale service.
利用《航海天文历》查表的方法求取高度差法两要素，过程比较复杂。
It is complex to get the two factors in altitude difference method by consulting the "nautical almanac".
清晨我放飞一群白鸽，为你带回远方儿女的思念，鸽子在茫茫海天飞过。
In the morning I release for flight crowd of pigeon, brings back to distant place children's missing for you, the pigeon has flown in the boundless sea day.
那地方的美是海天茫茫的美，是湖水变幻不定的色彩和椰子树的摇曳多姿。
Its beauty is the beauty of the sea and sky, and the varied colour of the lagoon, and the grace of the coconut trees.
崇海天决定和他首尔国立大学的同事黄敏俳进一步研究飞鱼的空气动力特点。
So, together with Hyungmin Park, a colleague at Seoul National University, Dr Choi set out to discover more.
中科院上海天文台的专家近日介绍说：现代民间习惯上把过春节又叫做过年。
Of the Shanghai observatory, an expert has said: modern folk habits on the Spring Festival is also called for the New Year.
一种用来装备中国VLBI网络的新型氢脉泽标准已在上海天艺台研制成功。
A new hydrogen maser for VLBI-network in China has been developed at Shanghai Observatory.
目前，MK5A终端系统已经成功地应用于上海天文台所有的VLBI实验。
Now, the MK5A system has been successfully applied in all VLBI experiments of Shanghai Astronomical Observatory.
上海天贺木业有限公司总公司位于中国金融都市——上海，成立于2009年。
Shanghai days celebrating wood limited corporation is located in Shanghai, China's financial city - founded in 2009.
过了一会儿，在海天一色的地方，一个小亮点冲出海平线，霎时映入了我的眼帘。
After a while, in the place where sky and sea, a small bright spot out of sea level, an instant thing that catches my eye.
本文着重对天空背景和复杂海天、海面背景下的弱小目标检测算法进行了深入研究。
This thesis researches the detection algorithm of small target under sky background and sea-sky background.
在上海天文台BPV标频和时间信号的发播工作中，使用了高精度石英晶体振荡器。
High precision quartz oscillators were used for the transmission of BPV standard frequency and time signals at Shanghai Observatory.
本文介绍上海天文台HP 1000计算机操作系统的结构设计，系统生成和安装。
This paper describes the structure planning, system generation and installation of HP 1000 computer operating system at Shanghai Observatory.
循着声音继续走，前面突然豁然开朗，一片海天，尽展眼前，原来是到了另一个海滩。
Approaching the voice, they walked forwards, till they got the other end of the cave. There was a detached beach at the other side of the mountain.
北海天然气的储存量正在逐渐减少，使得英国的能源供应更加依赖并不可靠的进口渠道。
North Sea gas reserves are also dwindling, making the UK more dependent on unreliable imports.
太阳悬在海天相连的那条线上，像一座发光的大祭坛。一切融化成为一片鲜红的色彩。
And yonder, where sea and sky meet, stood the sun, like a large shining altar, all melted together in the most glowing colors.
太阳悬在海天相连的那条线上，像一座发光的大祭坛。一切融化成为一片鲜红的色彩。
And yonder, where sea and sky meet, stood the sun, like a large shining altar, all melted together in the most glowing colors.
应用推荐