怎样与海外公司合作。
海外公司掌握了将近41%的市场。
我希望能同海外公司做生意，并借机会锻炼英文。
I look forward to dealing with overseas companies and, at the same time, having a chance to use English more.
成为顺丰海外公司的管理者，有机会回到祖国工作。
Become managers of SF overseas companies, have the show of return to homeland to work.
南亚既没有大量的海外公司所有者，也没有海外企业家。
近年来，国内上市公司并购海外公司案例数量逐年增多。
In recent years, the number of cases about mergers and acquisitions of overseas companies are increasing year by year.
仅有39%的高管称他们知道把收购的海外公司融入到自己公司的所需条件。
Only 39 percent of them said they knew what was required to integrate an acquired foreign firm into their company.
我们的客户是一家拥有30多年纺织品面料行业经验的海外公司。
Our Client is one leading overseas corporation who has over 30 years experience in the textile industry.
从中得到的教训是：谁拥有品牌谁拿大头，不要仅仅为海外公司打工。
The lesson: the big money is in owning the brand, not just making it for foreign companies.
越来越多的人坐飞机参加国际会议，视察海外公司或者去外国旅行。
Nowadays more and more people travel by air to attend international meetings and visit their overseas company offices.
支持海外公司实现低成本国家采购战略，为全球的项目实现成本降低。
Support oversea units to implement low cost country sourcing strategy, make the cost reduction for global projects.
杨超暗示，中国人寿也有意作为金融投资者，买进海外公司的少数股权。
Mr Yang said China Life was also interested in buying minority stakes in overseas companies as a financial investor.
杨超表示，中国人寿也有意作为金融投资者，买进海外公司的少数股权。
Mr Yang said China Life was also interested in buying minority stakes in overseas companies as a financial investor.
对于雇主来说，在美国新开设的分支公司必须和海外公司有着公司关系。
Regarding the employer, the new U. S. office must have a corporate relationship with a foreign entity abroad.
首先，不断加速的全球化迫使公司千方百计收 购海外公司，以保持竞争力。
Firstly, the accelerated rate of globalization has left companies desperately seeking overseas acquisitions in order to remain competitive.
一些海外公司最近已经在美国建立了办公室。然后在美国雇佣小型创作团队。
Several overseas companies have recently setup offices in the US and hired small creative teams in the US.
加纳鼓励海外公司与自己的生产商之间直接的技术联系，实现木材产品的增值。
Ghana encourages direct technical liaison between overseas companies and its own producers of added value wood products.
他认为对美国市场的竞争力的最好指导是海外公司同时选择国内上市和海外上市。
He thinks the best guide to the competitiveness of America's markets is the behaviour of overseas firms that choose to list their shares at home and abroad.
对于许多想在疲软本国市场外寻找增长点的海外公司来说，印度零售业极具吸引力。
For overseas companies looking for growth outside sluggish domestic markets, India's retail business is one of the most attractive.
在伦敦金融城的支持下，他拒绝了海外公司的并购，最终在伦敦股票交易所上市。
Bolstered by finance from the City he resisted the lure of a foreign takeover ultimately listing on the London Stock Exchange.
小宫山英树是日本人，他的职业生涯大半都在索尼的海外公司度过，包括在美国任职20余年。
Mr. Komiyama, a native of Japan, has spent much of his career with Sony abroad, including more than 20 years in the U.S..
因此，他们就收回了对公司客户的借贷(包括部分海外公司)，这些公司立刻感到了难处。
As a consequence, they scaled back lending to corporate clients (including those overseas), which quickly felt the pain.
此项建议发布前，海外公司可以获得临时执行审计业务许可，前往大陆审计某一家特定的公司。
Prior to this proposal, it was possible for an overseas firm to obtain atemporary audit practice certificate to come to the mainland to audit a specific company.
他说，少林寺现在在伦敦、柏林等国外城市拥有超过40家公司。同时，还直接经营一些海外公司。
Shi said they currently have more than 40 companies in London, Berlin and other foreign cities. At the same time, they also run some overseas companies indirectly.
尽管面临可口可乐等海外公司的激烈竞争，统一和康师傅的市场地位还是很稳固的，因为它们的产品不仅限于果汁。
Despite the heavy competitive pressures from foreign firms such as Coca-Cola, Uni-President and Tingyi remain well-positioned since they make more than just juice.
然而，日本的资源几乎都不具备足够的专业知识、沟通能力、国际网络和管理技术来帮助这些海外公司。
Yet there are few resources in Japan with enough industry expertise, communication skills, international network, and management skills to help.
这个广告以“中国制造，与世界制造”为标题，突出中国公司和世界海外公司合作生产高质量产品的道路。
The AD USES the tagline 'Made in China. Made with the world 'and highlights the way Chinese companies co-operate with overseas firms to produce high-quality goods.
广州联合有限公司希望弗兰克先生在广州工作短暂时间后，当他返回美国后将会继续在我们的海外公司工作。
Guangzhou United intends for Mr. Fanger to work in Guangzhou for a limited time, after which Mr. Fanger will return to the United States where he will continue his work with our company abroad.
广州联合有限公司希望弗兰克先生在广州工作短暂时间后，当他返回美国后将会继续在我们的海外公司工作。
Guangzhou United intends for Mr. Fanger to work in Guangzhou for a limited time, after which Mr. Fanger will return to the United States where he will continue his work with our company abroad.
应用推荐