并对破损船体临界海况进行预报。
The critical sea state of damaged ship hulls is also predicted.
在恶劣海况下绷绳稳定塔被设计成稍微倾斜。
A guyed tower is designed to tilt slightly under extreme sea conditions.
其次，研究船舶在迎浪海况下的非线性运动。
Second, the methods to predict the nonlinear motions of ships in head waves are discussed.
每小时记录气压计读数，并注意观察海况和风情。
Read and note the barometer every hour, and keep watch to seas and winds all the time.
除较长船和较低海况外，一般可以忽略水弹性效应。
The hydroelastic effect can be negligible in most cases except for the longer ships and the lower sea state.
这种尾迹特征同运动物体的参数和下潜的深度以及海况有关。
These features are various from different parameters of moving bodies, different depth of submergence and different sea-states.
舰载摄像稳定平台为舰艇在高速及恶劣海况下摄像侦察提供了基础条件。
Shipboard shooting stabilized platform provides the basic condition for the ship under the high speed and bad sea condition.
同一海况下，海面波动的时间过程和沿主波向的空间分布是明显不同的。
In the same sea state, the time process and the space distribution along major wave direction of the sea surface wave are apparently different.
研究了浅海声信道“时域衰落”与海况、波高、中心频率和作用距离的关系。
This paper studies the relations between "time-domain attenuation" and sea state or wave height, center frequency or transmitting range.
在重压载航行吃水时，考虑15%的海况裕度，在CSR转速时的服务航速。
Service speed at CSR, at Heavy ballast (navigation) draft, with 15% sea margin.
印尼东部地区狂暴的海况，阻碍了努力寻找已落入非常危险之海水中的失踪人员。
The fierce sea conditions in the area of eastern Indonesia hampered efforts to search for the missing, many of whom were believed to have leapt into the treacherous waters.
防波堤顶部设置防浪墙，防浪墙按重现期一百年一遇海况条件基本不越浪设计。
Parapet wall is set on top of breakwater and is designed according to the wave basically can not pass over under the sea conditions of a-hundred-year recurrence period.
本文主要论述风暴潮、海啸、海冰、海雾以及海洋石油污染等灾害性海况的危害；
The harmfulness of catastrophic sea-state such as storm, tsunami, sea-ice, sea-fog and marine petroleum pollution is addressed in this paper.
影响最大熵分布的因子是平均波高和状态参量，不同海况对应的状态参量是不同的。
The factors affecting the maximum entropy distribution are average wave height and state parameter, and different sea states correspond different state parameters.
本文对我国第一座岸式波力发电站测试控制系统、实海况下性能试验作了简要介绍。
The paper briefly presents the first China' s measurement and control system of wave power station on the seashore. The performance test on the real sea is presented here as well.
经过不同海况数据进行多次验证，得出该方法具有良好的检测能力和较强的鲁棒性。
It has been proved that the new way has good detection performance and strong robustness with more times random test and under more sea state levels.
要根据海况的不同来控制船舶航行速度，避免对船上的系统及人员造成不必要的伤害。
According to the different sea condition to control the ship speed, avoid unnecessary damage to the system and personnel onboard.
影响沉箱安装质量的因素很多，如基床整平的质量、海况的好坏、安装设备是否先进等。
There are many factors influencing the placing quality of caisson such as bed leveling quality sea conditions as well as the level of placing equipments.
救助船舶经常冒着狂风巨浪，在各种恶劣海况下实施救助作业，救助船员本身冒着很大的风险。
The salvage ship often carry out salvation operation on the scurviness sae, then cause prodigious risk to the salvation sailors.
根据1983 ~ 1989年南麂海洋站实测风和浪资料，分析了该海域海况分布的一些特征。
Accoring to the observations of wind and wave at the Nanji ocean station during 1983 ~ 1989, the characteristics on the distribution of sea condition are analysed.
经验证明根据元素波模式推衍所得的面积风域法推算波浪，适合于推导季风期间海况的一种方法。
The Fetch Area Method (FAM) that derived from elementary waves theory was identified reasonable wave prediction during general winter monsoon season.
所有的模拟数据是在不同海况条件下用中量程侧扫声纳系统取得的，并进行了数字量化和数值处理。
All data in analogue form have been collected under various sea condition with a medium-range side scan sonar system and later digitized for numerical processing.
结合我国南海海域海况条件，通过风洞模型试验及查阅平台相关规范，分析计算平台风载荷体型系数。
Referring to the environment of South China Sea, the profile coefficient of wind load to platform is analyzed and calculated by both wind tunnel test and referring related criterion of platform.
船舶航行无限航区，受通信、海况、天气等影响难以获得厂商和故障诊断与维护中心强有力的技术支持。
Due to the barrier of communication, rough sea conditions, bad weather and other factors, it is hard for ocean-going vessels to obtain technical support from the manufacturers and maintenance center.
然后基于破损船体极值载荷和极限强度，给出破损船体剩余强度衡准，并对破损船体临界海况进行预报。
Then, residual strength index of damaged ship hulls is given based on extreme loads and ultimate strength calculations.
整个系统可以较真实的反映船舶在一定的海况下的运动情况，对船舶运动的进一步研究有着积极的意义。
The whole system successfully simulate the ship motion in different sea states. For further research it has an active effect.
整个系统可以较真实的反映船舶在一定的海况下的运动情况，对船舶运动的进一步研究有着积极的意义。
The whole system successfully simulate the ship motion in different sea states. For further research it has an active effect.
应用推荐