在1910年之前的海兰提亚，农民们每年都会因为狼而损失大量的羊。
In Hylantia prior to 1910, farmers nevertheless lost considerable numbers of sheep to wolves each year.
大卫·海兰巴的团队正在研究残骸碎片在鸟类中的惊人速度。
David Hyrenbach's team are researching the alarming rate of debris in the birds.
本试验选用190日龄海兰褐蛋鸡(128只)，随机分为四组。
In this test 128 Hailanhe layers aged 190 days were chosen and randomly divided into four groups.
基姆当时是位于新墨西哥州拉斯维加斯的新墨西哥海兰兹大学的棒球教练。
Then the baseball coach at New Mexico Highlands University in Las Vegas, N. Mex.
我回家后发现一张便条：“你爸出事了，请到海兰帕克医院与我们汇合。”
I came home to find a note. "Dad has had an accident. Please meet us at Highland Park Hospital."
两年前，卡彭特夫妇搬到了法明顿市。当时，基姆担任了海兰兹大学中心主。
The Carpenters moved to Farmington two years ago, when Kim became director of the Highlands University Center.
太行鸡盲肠大肠杆菌数量低于海兰灰蛋鸡，乳酸菌和双歧杆菌高于海兰灰蛋鸡。
Taihang chicken had a lower number of Escherichia coli, but a higher number of Lactobacillus and Bifidobacterium in cecum compared with Hy-Line layers.
海兰贝SPA水疗馆引入国际先进水疗设备，提供40多项可供选择的理疗项目。
The Ocean SPA Pavilion introduce the international advanced spa equipment, providing more than 40 items.
颁奖仪式在第八届年度“州长颁奖典礼”上举行，地点在好莱坞海兰中心杜比剧院。
Thee honors were presented at the eighth annual Governors Awards ceremony at the Ray Dolby Ballroom at Hollywood & Highland Center.
综合分析表明，我国西北地区目前优选饲养的白壳蛋鸡品种为罗曼、海兰W- 36。
An overall assessment result showed:Lohmann and Hy-line W-36 were leading white shell layer strains in Northwest China.
丹尼斯·海兰是个身材高挑、满脸雀斑的爱尔兰裔女孩，眼睛温柔美丽，笑起来很有感染力。
Denise Hyland was a tall, freckle-faced Irish girl with kind, beautiful eyes and an infectious smile.
天然宝石主要有：橄榄石、石榴石、海兰宝、白黄玉、兰黄玉、紫晶、黄晶、茶晶、红宝石、兰宝石等。
Natural gemstones are: olivine, garnet, Hailan Bao, white topaz, blue topaz, amethyst, topaz, citrine, ruby, sapphire and so on.
英国设计师帕特里克·海兰为诺基亚设计的一款可以通过人体体温中获取能量的概念手机——e -Cu。
British designer Patrick Hyland unveiled a concept cell phone for Nokia that can draw energy from body temperature.
1974年过到一半的时候，本厌倦了纽约市，于是在纽约州巴拉道斯市的海兰社区学校里，找到一份教手工艺的工作。
By mid-1974, Ben tired of New York and was successful in getting a job teaching crafts at Highland Community's school in Paradox, New York.
我的竞选班子里负责少数族裔的部门是由乔治敦大学同学克里斯·海兰统筹的，他住在曼哈顿下城，那里是美国种族群最多样化的一个居住区。
My outreach to the ethnic communities was organized by Chris Hyland, a Georgetown classmate who lived in lower Manhattan, one of the most ethnically diverse neighborhoods in America.
在距离诺森伯兰郡海岸线两三英里的地方，这里的群岛是将近100,000多对海鸟夏天繁殖时的家园，包括海雀，海鸠和北极燕鸥。
Situated two to three miles off the Northumberland coastline, the archipelago is a summer home to approximately 100,000 pairs of breeding seabirds including puffins, guillemots and Arctic terns.
图为伯格曼1960年拍摄《穿越黑暗的玻璃》的一张档案图片，右面的人是伯格曼，他在瑞典东南波罗的海的哥特兰岛附近的法罗岛休息。
Bergman, right, relaxes on location on the islet of Faro off Gotland Island in the Baltic Sea, southeastern Sweden, during filming of "Through a Glass, Darkly" in this 1960 file photo.
兰格尔被控违反道德行为准则，其中包括缴纳报其从位于加勒比海的别墅所获收入的税款。
He is alleged to have violated ethics rules by, among other things, failing to pay taxes on income earned from his Caribbean villa.
《玩具总动员3》获最佳动画长片奖，同时兰迪·纽曼的音乐获最佳歌曲奖。但是当晚新主持海瑟薇和弗兰克并没有得到观众认可。
Randy Newman took best song, while Toy Story 3 won best animation. But there was a more muted reception for new hosts James Franco and Anne Hathaway.
你在海选地点露个面，排上几个小时的队，然后进去见西蒙·考威尔、宝拉·阿布杜和兰迪·杰克逊？没这么简单。
You don't just get to show up at the site, wait in line for a couple of hours and then waltz in to see Simon Cowell, Paula Abdul and Randy Jackson.
内讧中巴尔德斯和贝尔特兰*莱瓦的兄弟，海克特竞争。
The internecine struggle had pitted Mr. Valdez against Mr. Beltrán Leyva’s brother, Hector.
弗兰已代表乌拉圭攻入29粒入球，在国家队总进球榜上排名第二，仅比老射手海克托·斯卡罗尼少两个。
Forlan now has 29 career goals, to put him 2nd in Uruguay's all-time list, 2 behind Hector Scarone.
丹麦濒临波罗的海和北海，由德国北方的日德兰(Jylland)半岛以及405个有名的岛屿组成。
Denmark borders the Baltic Sea and the North Sea, and consists of a peninsula attached to Northern Germany named Jutland (Jylland), and 405 named islands.
今天，来自波特兰俄勒冈州的观众海莉·麦克雷向科学家提出疑问
Today, Hayley McCrea of Portland, Oregon asks the scientists
今天，来自波特兰俄勒冈州的观众海莉·麦克雷向科学家提出疑问
Today, Hayley McCrea of Portland, Oregon asks the scientists
应用推荐