鱼或海产品以厚厚的纯氯化钠盐腌制。
The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.
人们常去的岛屿上有许多食物，如乌龟、海产动物、贝类和鱼类。
The islands frequented were plentiful with foods, such as turtle, seafowl, shellfish, and fish.
食谱由阿拉斯加海产市场协会提供
它并没有达到消费海产食品都有害的水平。
It is not at levels that are harmful for seafood consumption.
欧盟和美国是世界上最大的海产品进口国。
The European Union and the United States are among the world's largest importers of seafood.
食物吸收了土壤中的碘(海产品从海水中吸收)。
Foods pick up iodine from the soils where they grow (or, in the case of seafood, from seawater).
不过他相信一件事情：他的未来将在海产品行业。
But he's convinced of one thing: 'It's going to be the seafood industry for me.
看不到鱼的缺陷被约翰。欧贝海滩丰富的海产品弥补了。
The lack of visible fish has been made up by the abundance of seafood at John Obey Beach.
食品药品管理局已经为海产品、果汁和蛋品建立了预防标准和规则。
FDA has established prevention-oriented standards and rules for seafood, juice, and eggs, as has the U.
施密特断言，鳗鱼一定是在北大西洋西南部马尾藻海产卵。
Schmidt asserted that eels must spawn in the southwestern part of the North Atlantic, in the Sargasso Sea.
霍乱暴发涉及不同食品，包括大米、蔬菜、小米粥以及各种海产食品。
Different foods, including rice, vegetables, millet gruel and various types of seafood have been implicated in outbreaks of cholera.
鳗鱼在河里也许要生活几十年，然后返回大海产卵，继而死去。
Eels may spend decades in rivers before returning to the ocean to spawn, after which they die.
当地人靠山吃山，于森林中获取食物，燃料、海产品以及药物。
Local communities depend on the forests for food, fuel, fishing, and medicine.
捕鱼业2005年共捕获了1.41亿吨海产食品，是1950年的8倍。
The fishing industry harvested 141 million tonnes of seafood globally in 2005, 8 times as much as in 1950.
虽然众多海产品种类都大量产于近海水体，但其它一些则能在深海海域找到。
While many species harvested for seafood come from near shore waters, others can be found in the deep ocean.
规范中提及了肉类、鱼、海产品、水果、浆果、淀粉类食物、油脂甚至于水。
Foods covered include meat, fish, seafood, fruits, berries, starches, fats and even water.
美国人饮食中的海产品部分，很倾向于所谓的能力超凡的食肉鱼，它们很难捕捉。
"The seafood portion of American diets is heavily skewed toward what is called charismatic predator fish, " Eshel said, which are harder to catch.
随着亚洲人民的日益富裕，他们对鱼的需求增大，海产品价格不断上涨。
As people in Asia have become more affluent, the demand for fish has grown, and prices have gone up.
鉴于北海产量近十年来一直在下降，为什么还不尽早建立更多的储备呢？
Given that North Sea production has been dwindling for a decade, why has it taken so long for more storage to be built?
这个不受欢迎的发现促使首相菅直人发布了新的关于海产品放射性水平安全的标准。
The unwelcome discovery prompted Naoto Kan, the prime minister, to issue a new safety standard for levels of radioactivity in marine products.
确实，这种淡黄色汁状饮料饮用起来有点甜，带些酸，不过绝对没有海产品的味道。
Sure enough, the pale yellow juice-like drink tastes a little sweet, a little sour, but certainly not of seafood.
2003年到2006年间进口虾占美国所有进口海产品的比重占到22%到24%。
Shrimp imports constituted between 22 percent and 24 percent of the weight of all U.S. seafood imports between 2003 and 2006.
因为该地区拥有如此多的海岸线和如此多的河流，扩大渔业和海产品生产拥有很大空间。
Since the region has so much coastline and so many rivers, there is much scope for expanding fish-farming and seafood production.
亚洲不仅是世界上最大的水产品产地，亚洲人的海产品消费量也超过世界其他地区的人。
Asia is not only the world's biggest producer of fish products, Asians also consume more seafood than anyone else in the world.
烹调冷冻海产品最好的也是最安全的途径就是当它还是在冷冻的条件下去进行。
The best and safest way to cook frozen seafood is while it is still frozen. You can cook it by baking the seafood in an oven, or cooking it in a frying pan.
药品、照相机、医学设备、陶瓷、橡胶、塑料甚至鱼类和海产品，中国的份额都有所增长。
In pharmaceuticals, cameras, medical devices, ceramics, rubber, plastics and even fish and seafood, China has gained share.
药品、照相机、医学设备、陶瓷、橡胶、塑料甚至鱼类和海产品，中国的份额都有所增长。
In pharmaceuticals, cameras, medical devices, ceramics, rubber, plastics and even fish and seafood, China has gained share.
应用推荐