他们在海上表现得非常出色。
她不喜欢大海上的风吹雨打。
然而，它们都在公海上遭遇了可怕的事故。
但如今许多海豚在海上被捕捉，海豚越来越少了。
But today many dolphins are caught at sea, so less and less dolphins could be seen.
如果你从海上去伦敦，塔桥是你必须经过的第一座桥。
Tower Bridge is the first bridge you have to pass if you go to London from the sea.
他结婚的那个早晨就会带给她灭亡，她会变成海上的泡沫。
His wedding morning would bring death to her, and she would change into the foam of the sea.
今天，中国正在努力建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。
Today, China is trying to build the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.
另一些人因为他们的水上摩托车失灵或在远离海岸的地方沉没而被困在海上。
Others have been stranded at the sea when their scooters either failed or sank far from shore.
因此，到1400年左右，关键因素已经到位，使欧洲能够开始它的海上冒险。
Thus by about 1400 the key elements were in place to enable Europe to begin its seaward adventure.
海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
上次，我们讨论了奎恩诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。
Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.
有了一流的空中、海上和陆地交通系统，我们就能够以低廉的费用访问彼此的国家。
Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other's countries at a moderate cost.
它们的视力比人类好，而且经过训练，能够辨认出在海上的失踪者穿着的橙色救生衣。
They have better eyesight than human and have been trained to spot orange life jackets of people lost at sea.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
总而言之，奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹，但它们似乎受到诅咒要遭受灾难性的命运。
All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.
在安大略省的五英寻国家海洋公园里，一名海上皮划艇运动员在花盆岛周围的岩石间穿行。
A sea kayaker navigates the rocks around Flowerpot Island in Ontario's Fathom Five National Marine Park.
“新月”酒店将成为那些从海上抵达阿塞拜疆的客人的“门户”，象征着阿塞拜疆经济的快速增长。
Hotel "Crescent" will be like a "gateway" to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
由于恶劣的天气和强风，尼加拉瓜海军当局已经禁止在该地区进行海上旅行，但这艘游船仍继续出游。
Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.
在该世纪后期，科学家和技术人员开始研究烟花的实际用途，比如利用烟花帮助水手确定他们在海上的位置。
Later in the century scientists and technicians started to look at the practical purposes for which fireworks might be employed, such as using rockets to help sailors establish their position at sea.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
这两项活动都以航海为基础，这是腓尼基人从他们的海上前辈——克里特岛的米诺斯人那里发展出来的一种能力。
Both of these activities were based on seafaring, an ability the Phoenicians developed from the example of their maritime predecessors, the Minoans of Crete.
海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗，当时海盗挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
It took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding Captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
这里有一些原始的建筑，但大部分地区已经过现代化改造，现在被用作各种海上航行工具的港口，包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
海上溢油对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。
Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean.
他长期的爱好是海上赛艇，并曾赢得多次胜利。
His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
好几艘军舰正在地中海上游弋。
在海上，英语是一种国际交流的语言。
At sea English is the international language of communication.
应用推荐