自从你长得足够高，能从浴室的镜子里看到自己以后，你就会每天早晨仔细检查它。
It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配，看起来总是很时髦，永远不会过时。
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
浴室的湿度能确保它生长良好。
另一个人在浴室的小隔间里发现了一个沾满柏油的珍贵钻石胸针。
Another discovered a valuable diamond brooch covered in tar in a bathroom stall.
我想找人修一修402房间浴室的灯。
I'm trying to get someone up here to room 402 to fix my bathroom light.
我去浴室的时候要经过妈妈的卧室。
另外一个相关的疑问就是，浴室的通风口是什么时候不见的？
On a related note, when did hotels do away with bathroom vents?
客人入住一个胶囊单元时，旅馆会提供一个包含浴室的公共休息间。
While the Inn provides a public lounge space, including bathrooms, guests stay in a capsule unit.
大部分烫伤与下列因素有关：家庭的高温液体、厨房的饮料和浴室的水。
Most burns involved scalds from hot liquids at home: beverages in kitchens and water in bathrooms.
我会经常建议我的客户把它们贴在浴室的镜子里，电脑旁边，或是冰箱上。
I've often recommended that clients place a list on their bathroom mirrors, near their computers, and on their refrigerators.
朱巴斯先生在以色列打工六年，他用赚来的钱买了一栋六室两浴室的房子。
For six years Mr. Ju 'bas worked in Israel, and with the money he bought a house with six rooms and two bathrooms.
那天，他站在浴室的镜子前，什么也不想，只是静下心来，沉浸在此刻中。
One day as he was standing in front of the mirror in the bathroom he chose to take a moment to come down from his busy mind, become present, and really look at himself.
焦虑侵袭着我，我蜷曲在浴室的地板上，抖得像个患了炮弹震荡症的士兵。
I had panic attacks that left me curled into a knot on the bathroom floor shaking like a 11 shell-shocked soldier.
在家工作的关键就是要锁上浴室的门，这样我工作的时候就不被打扰。
The key to working at home is one that locks the bathroom door. That's the only place i can work without distractions!
在走过屋后我通常在此吃饭的走廊时，我注意到，通向我房间浴室的们没有关上。
Passing the back verandah where I normally have all meals, I noticed that I had not closed the door from the bathroom leading to my room.
在市区去他浴室的路途上，乘客在所有的站点都不停的上下，这很麻烦。
The trouble was that everyone kept getting on and off the bus at all the stops between downtown and his bath house.
他是偶然想起了这个主意，他这么做的初衷是让顾客容易找到去他开的浴室的路。
He did it a little bit by accident actually because what he was really trying to do was make it easier for customers to find their way to the public baths he owned and ran as his business.
而且我从来不在浴室里挂装饰性的毛巾——所有挂在浴室的毛巾都是为了晾干。
And I'll never hang decorative towels in the bathroom — all towels in the bathroom are for drying purposes.
在我浴室的镜子上有一张便利贴，它贴在那里已经有6年之久，墨迹都褪色了，上面写着
There is a post-it-note on my bathroom mirror it’s 6 years old and the ink is fading, it reads
据说，他已经花了数千万美元买了6架私人飞机，其中有配备镀金浴室的大型喷气式客机。
He is said to have spent several tens of millions of dollars on six private planes, including a jumbo jet complete with a gold-plated bathroom.
那天晚上回到白宫的时候他站著举起的助手在日光浴室的门在三楼拟定出高五岁的儿童。
That night, back at the White House, he stood with his aides at the door of the solarium up on the third floor, slapping out high fives.
有必要制订被动预防措施，如重新设计家庭的厨房和餐厅区域，更安全的电水壶和浴室的温控设备。
There is a need for passive preventive measures, such as redesigned domestic cooking and eating areas, safer electrical kettles and temperature control devices for bathrooms.
当妈妈Cecilia走进浴室的时候正好看到手拿金属喷头的Svensson再次尖叫了起来。
Svensson screamed again when her mother, Cecilia, entered the bathroom and found her clutching the metal shower hose.
经过无数个晚上的调查，他们发现那个声音听起来像什么东西在水里拍打，来自一层楼的浴室的水管。
After numerous nights of searching, they figured out the noise sounded like something flapping in the water and it came from the bathroom pipe on the first floor.
这就显示了我的名片的价值所在，他们能够将其钉在他们的书桌上，或者如果他们愿意的话，也可以贴在浴室的镜子上。
That makes my card something of value they can tack on their desk or place on their bathroom mirror if they want.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
应用推荐