蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配，看起来总是很时髦，永远不会过时。
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
自从你长得足够高，能从浴室的镜子里看到自己以后，你就会每天早晨仔细检查它。
It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.
另一个人在浴室的小隔间里发现了一个沾满柏油的珍贵钻石胸针。
Another discovered a valuable diamond brooch covered in tar in a bathroom stall.
我想找人修一修402房间浴室的灯。
I'm trying to get someone up here to room 402 to fix my bathroom light.
在家工作的关键就是要锁上浴室的门，这样我工作的时候就不被打扰。
The key to working at home is one that locks the bathroom door. That's the only place i can work without distractions!
朱巴斯先生在以色列打工六年，他用赚来的钱买了一栋六室两浴室的房子。
For six years Mr. Ju 'bas worked in Israel, and with the money he bought a house with six rooms and two bathrooms.
那天，他站在浴室的镜子前，什么也不想，只是静下心来，沉浸在此刻中。
One day as he was standing in front of the mirror in the bathroom he chose to take a moment to come down from his busy mind, become present, and really look at himself.
他是偶然想起了这个主意，他这么做的初衷是让顾客容易找到去他开的浴室的路。
He did it a little bit by accident actually because what he was really trying to do was make it easier for customers to find their way to the public baths he owned and ran as his business.
据说，他已经花了数千万美元买了6架私人飞机，其中有配备镀金浴室的大型喷气式客机。
He is said to have spent several tens of millions of dollars on six private planes, including a jumbo jet complete with a gold-plated bathroom.
有必要制订被动预防措施，如重新设计家庭的厨房和餐厅区域，更安全的电水壶和浴室的温控设备。
There is a need for passive preventive measures, such as redesigned domestic cooking and eating areas, safer electrical kettles and temperature control devices for bathrooms.
这项委托尽管也有些功能和尺寸方面的要求，比如说总得占地面积、卧室或浴室的数量等等，但没有任何风格或预算方面的要求。
Although there were some specifications for functions and dimensions - total square feet, for example, and the number of bedrooms and baths - there wasn't a clue as to style or a construction budget.
浴室的地面是白色的六边形地砖（penny tile），四面墙上贴的都是亚光的黑色护壁板（wainscoting）。
The floors are white penny tile, and the perimeter of the room is covered in a matte black wainscoting.
市场对黑色大理石、黑色瓷砖，甚至黑色浴盆、面盆、马桶和淋浴室的需求如此之大，格纳甚至在其店内布置了两间黑色调的浴室。
Such is the demand for black marble, black tiles and even black baths, basins, toilets and showers that Gurner has now created two black bathroom Settings in her store.
她的父母极端贫困，一共生了11个孩子，Shyima是其中之一。 她在一个有一间小浴室的房子里长大，这所房子里除了他们一家还住着另外两家人。
One of 11 children born to desperately poor parents, she grew up in a small one-bathroom house shared by three families.
浴室是大理石的，又精细又高雅。
它们配套了提供自来水的私人浴室和电话，如果你极具冒险精神，你还可以使用吊桥。
They come complete with running water in private baths, telephones, and if you're feeling extra adventurous - access to a hanging bridge.
我们搬入流动房屋，最终，我们建了一个带浴室、厨房和公共区域的木结构房子。
We moved into mobile homes and eventually built a wooden structure to house a bathroom, kitchen and communal area.
客人可以乘坐私人电梯到达套房，该套房包括四个卧房和六个浴室，并能饱览内瓦湖和博朗峰的美景。
It is reached by a private elevator, has four bedrooms overlooking Lake Geneva and Mont Blanc and comes with six bathrooms.
这个有简陋战前设施的浴室实在冷极了。
The bathroom, with its spartan pre-war facilities, is positively arctic.
购房者带着迷惑的表情四处看了一圈，问“浴室在哪里？”
Looking around with a puzzled expression, the buyer asks, "Where are the bathrooms?"
如果一个房间提供意大利大理石装饰的浴室，那么就应该得有图片来展现这些特点。
If a room offers Italian marble bathrooms, there should be pictures that display these assets.
小隔间、走廊、电梯、浴室——甚至市郊火车——不是你的私人领地。
Cubicles, hallways, elevators, bathrooms — even commuter trains — are not your private domain.
浴室变成了放松的神殿。
她们沐浴后，浴室就散发着热带雨林的味道。
After a woman showers, the bathroom will smell like a tropical rainforest.
早上七点钟，我们奉命起床，然后冲进浴室争先洗脸，然后胡乱吞下自己的那份面包和茶。
At seven we were awakened, and rushed forth to squabble over the water in the bathroom, and bolt our ration of bread and tea.
在浴室中，牙刷架也会成为细菌的乐园；美国疾病控制及预防中心建议，如果你们使用同一个牙刷架，不要让牙刷彼此接触。
In the bathroom, the family toothbrush holder can also harbor bacteria; if you have to all share the same one, don't allow the brushes to touch each other, the CDC recommends.
在浴室中，牙刷架也会成为细菌的乐园；美国疾病控制及预防中心建议，如果你们使用同一个牙刷架，不要让牙刷彼此接触。
In the bathroom, the family toothbrush holder can also harbor bacteria; if you have to all share the same one, don't allow the brushes to touch each other, the CDC recommends.
应用推荐