电子设备监测浮标的发电情况。
鸟儿会不会撞上浮标？海龟会不会被缆索缠住？
Would birds collide with the buoys or turtles become entangled in the cables?
例如，我们在海湾的浮标中部署了传感器和处理器。
For example, we're experimenting with sensors and processors deployed together on buoys out in the bay.
“能量浮标”将替代不环保的柴油发电机。
The PowerBuoys will replace ecologically unfriendly diesel generators.
大多数情况下，浮标在不到60天内抵达塑料垃圾带。
In most cases, the buoys reached the plastic patch in less than 60 days.
为了学习船舶驾驶技巧，我做了航海图、浮标和船艇的模型。
To help understand seamanship techniques, I made model charts, buoys, and boats.
在它旁边，另一个浮标看上去像中间串着绳子的两块越野滑雪板。
Beside it another buoy looks like two cross-country skis with wire strung between them.
她的情绪像极了灰色海面上的橙色浮标，标记着海床上的龙虾捕笼。
Her moods bobbed like orange buoys marking the lobster traps sitting on the floor of the gray ocean.
部署、维护和移除浮标会不会破坏海床或引起海洋环境的其他变化？
Would deploying, maintaining and removing buoys disturb the seafloor or otherwise change the ocean environment?
有超过100个浮标穿过大西洋塑料垃圾带，其中绝大多数从东岸出发。
More than 100 buoys passed through the Atlantic plastic region, most originating from the eastern seaboard.
这些大浮标可承重6400吨，一旦入水之后，岛上的设施建设就会开始。
The buoys will support up to 6400 tons, and construction of the island's facilities will begin once they're afloat.
而最后的组装及对浮标发电装置整体的测试则在苏格兰的因弗戈登进行。
The final integration and testing of the complete PowerBuoy was conducted at Invergordon, Scotland.
他告诉大家要使用天花板上垂下的救生索，那是一条穿有木质球果的绳子，类似游泳池内的浮标。
He said to use the lifeline running along the ceiling, a slender rope threaded through wooden cones, like floats in a swimming pool.
尽管风轮机有绳索固定，且安放于钢制锥形浮标之上，海洋运动导致风轮机的塔身慢慢地左摇右摆。
Even though it is tethered, and sits on a conical steel buoy, the motion of the sea causes the tower to sway slowly from side to side.
星期四，数以千计的士兵和水手在韩国天安号军舰3月被炸沉的海域附近发射实弹，设置声纳浮标。
Thousands of soldiers and sailors were firing live artillery and dropping sonar buoys Thursday in waters near where a South Korean naval vessel, the Cheonan, was sunk by an explosion in March.
发言人克劳普说他不知道具体细节，但是之前传闻内容涉及声纳浮标，它能够识别鲨鱼并传出警告信号。
Klopper said he was unaware of details, but past speculation has included sonar buoys able to identify sharks and transmit a warning signal.
Von Jouanne和同事把浮标扑通一声扔进15英尺深的水道，并用2英尺、3英尺和4英尺的波浪冲击了它。
Von Jouanne and co-workers plopped the buoy in the 15-foot-deep channel and buffeted it with two -, three - and four-foot waves.
浮标所携带的传感器组可以测量35种以上的参数，从风力到水的化学成分(对于预测和报告天气非常重要)、海洋状况和水质。
The buoys carry sensor arrays that measure over 35 different parameters, from wind to water chemistry, that are vital for reporting and predicting weather, sea conditions, and water quality.
每一个浮标最高可以产生高达40千瓦的电力，发电的多少依赖于海浪的高度以及速度，同样也依赖于海浪的波长以及海水的密度。
Depending on wave height and speed, as well as wavelength and water density, each buoy can produce up to 40 kilowatts of electricity.
同时，MII和IBM正在着手完成项目的下一个阶段：浮标将作为支持执行分析并可智能应对变化的分布式平台的beta测试地。
Meanwhile, MII and IBM are working on the project's next phase: the buoys will be a beta test bed for distributed platforms capable of performing analytics and intelligently responding to changes.
迄今为止，海洋盐分水平的信息来自于海洋考察船和浮标，专家说，宝瓶号卫星收集的海洋盐分水平的信息量，相当于海洋考察船过去一百二十年的总和。
Experts say Aquarius will gather as much information about sea surface salinity as has been collected by ships over the past one hundred twenty-five years.
自1985年以来，由苏必利尔湖上的浮标测量到的水表温度以每10年增长1.2度的速率上升，比湖面上方的空气升温速率快15%，并且是湖周围陆地升温速率的2倍。
Since 1985, surface water temperatures measured by lake buoys have climbed 1.2 degrees per decade, about 15 percent faster than the air above the lake and twice as fast as warming over nearby land.
Application Developer一启动，就单击Loopforever（通过修改plugin.xml文件的tooltip标记将悬浮标题从原先的“Hello,Eclipseworld”更改为“Loop forever”）。
Once Application Developer starts, click Loop forever (the hover caption was changed from the original "Hello, Eclipse world" to "Loop forever" by modifying the plugin.xml file tooltip tag).
Application Developer一启动，就单击Loopforever（通过修改plugin.xml文件的tooltip标记将悬浮标题从原先的“Hello,Eclipseworld”更改为“Loop forever”）。
Once Application Developer starts, click Loop forever (the hover caption was changed from the original "Hello, Eclipse world" to "Loop forever" by modifying the plugin.xml file tooltip tag).
应用推荐