有人追逐浮名,以为这样可以帮助他们在与同伴的相处中获得安全。
Some people have sought to become famous and renowned, thinking that thus they would make themselves secure against their fellow-humans.
古代许多文人因种种原因而奇身酒色,“忍把浮名,换了浅斟低唱”。
Many scholars have to place hope on wine and women because of all kinds of factors.
如果浮名仅可在炮口中取得,我愿意亲自跑一趟,前提是炮弹必须是空的。
If the bubble reputation can be obtained only at the cannon's mouth, I am willing to go there for it, provided the cannon is empty.
人世间的煊赫光荣,往往产生在罪恶之中,为了身外的浮名,牺牲自己的良心。
Heren Shijian the glorious, often resulting in sin, to the outside at the expense of their own conscience.
人世间的煊赫光荣,往往产生在罪恶之中,为了身外的浮名,牺牲自己的良心。
Heren Shijian the glorious, often resulting in sin, to the outside at the expense of their own conscience.
应用推荐