硼酸是一种极好的漂浮物，而水铝氧却毫无浮动性。
Boric acid is an excellent floater while gibbsite has no native floatability at all.
国际货币发行者也享受着免于货币浮动性影响的保护。
Issuers of international currencies also enjoy protection from currency volatility.
所以在这里，我会看到random。，比方说，在-浮动性值+浮动值之间。
Uniform So here, I'm going to look at the thing random dot uniform, for example, between minus volatility and plus volatility.
这篇论文之所以迷人不仅因为表现了这样的主题，更因为作者故意避免了对数据的简单具有浮动性的解释。
The paper is fascinating not only because of what it shows, but because the authors deliberately avoid floating an easy explanation for their data.
WANET网络具有严重的资源限制特点：如带宽限制、能量限制等，同时这些资源提供的浮动性很大，这就给WANET网络的路由策略提出了严峻的挑战。
Resource in WANET is seriously limited, such as bandwidth constraints and energy constraints etc. This presents a serious challenge to design routing strategies for WANET.
大多数富裕国家的货币浮动差不多都具有自由性---虽然欧元的创建显然是向相反的方向迈进了一步。
Most rich countries’ currencies float more or less freely—although the creation of the euro was plainly a step in the opposite direction.
在CSS2规范中，可以找到浮动属性的权威性定义和行为原则。
The CSS2 Specification provides the definitive definition and behavior rules for the float property.
不过，在实行税收体系弹性以抵消可能只是暂时性的收入浮动之前，一个社会要想找到自己是公民社会的强有力的证据，很有可能会被打倒。
But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes.
最为根本的解决方法是一种全新的全球性货币的出现，其可以用来进行国际交易并随着国内货币浮动。
The most radical solution of all is a new global currency that could be used in international transactions and would float alongside domestic currencies.
当时我只有十四岁，但我观察了数百只股票价格的浮动情况，通过比较股票当天的浮动情况与其他日子的差异，来测试自己的发现的准确性。
I was only fourteen, but after I had taken hundreds of observations in my mind I found myself testing their accuracy, comparing the behaviour of stocks to-day with other days.
我们一直按照主动性、可控性、渐进性原则稳步实施有管理的浮动汇率制度。
We have been following a managed floating exchange rate regime in accordance with the principle of independent initiative, controllability and gradualism.
马里兰大学的约翰·洛特认为短期内犯罪率的浮动有一定特殊性，而想掌握犯罪趋势则应通过长期的观察。
John Lott of the University of Maryland argues that short-term fluctuations in the crime rate are fairly idiosyncratic, and that trends should be observed over a longer period.
尽管浮动属性的定义和行为都很简单，但浏览器的不一致性却让使用此属性变得有些困难。
Despite the simple definition and behavior of the float property, browser inconsistencies have made using the property difficult.
全球汇率体制的周期往往很长，固定汇率制度和浮动汇率制度以令人惊讶的规律性互相交替。
Global currency regimes tend to come and go in long cycles, with fixed-rate and floating-rate regimes following each other with a surprising degree of regularity.
无可否认的，英格兰银行这么做要比把利率一次性的浮动25个基点要有意思的多。
That is, admittedly, a lot more fun than shifting interest rates by 25 basis points once in a while.
一般债权质押、浮动担保、一般债权让与担保在实践中运用广泛，均有立法必要性。
It is necessary to bring legislation to the practical application of general liability mortgage, floating guarantee and the guarantee for the transfer of liability.
其中包括水翼船、气垫船、潜水器、浮动艇筏和非永久性锚泊的水上平台。
It includes inter alia hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and platforms not permanently moored.
如果采用流量开关、浮动开关，或其他类型的感应器，请咨询美国瓦茨，了解兼容性。
If a Flow Switch, Float Switch, or other type of sensor is used, please contact Watts for compatibility.
研究浮动机对一定口径范围内大口径步兵自动武器的通用性，对于通用枪架的设计具有重要意义。
Study of generality of floating machine for a certain range of large caliber infantry automatic weapons is of great importance to the design of general-purpose mount.
对自由浮动空间机械手无碰撞路径规划问题的特殊性及应采取的策略进行了分析和探讨。
This paper firstly analyses specificities of collision free path planning problem of free floating space manipulators, discusses the corresponding strategies that should be adopted.
提出了浮动定价渐进配售策略，对国有股减持和流通的操作有效性进行探讨并提出相应的政策建议。
This paper puts forward the tactic of state-held shares rationing through floating pricing. On one hand, this article explores the operation pra...
并利用广州市出租车综合管理系统提供的浮动车数据，结合车牌计时和跟车测试等实验对该方法的有效性进行了验证。
And experiments based on probe vehicle data provided by the taxi management system of Guangzhou, with reference to vehicle license recognition and practical timing.
以上所列价格为基准价格，我分行有权根据客户资信状况、交易风险程度及业务复杂性的不同进行浮动。
The above prices are benchmark prices. Prices may be adjusted according to the customer's credit, risk or complexity of the transaction.
研究了粉末热锻浮动油封密封环的材质、表面处理、显微组织对其耐磨性的影响。
The effects of material composition, working surface treatment and microstructure on wear resistance of powder hot-forging flow oil-seal ring were studied.
结论：电视胸腔镜手术治疗创伤性浮动胸壁是一种安全、有效、微创的方法。
Conclusion: Video assisted thoracoscopic surgical management of the traumatic flail chest wall is effective safe and imposing minimal injury.
分析在民航总局的运价管理下的打折风波与航线联营的原因及效果，提出多舱位多等级的浮动市场价格体制的必然性；
The market price system of multi-cabin and multi-class will be a trend although there is discount disturbance corresponding to CAAC administration price system.
分析在民航总局的运价管理下的打折风波与航线联营的原因及效果，提出多舱位多等级的浮动市场价格体制的必然性；
The market price system of multi-cabin and multi-class will be a trend although there is discount disturbance corresponding to CAAC administration price system.
应用推荐