1月15日巴西被迫让其货币自由浮动。
树叶浮动在水面上。
他的手下教人们建造浮动花园和鱼塘，以防雨季人们遭受饥饿。
His staff show people how to make floating garden and fish ponds to prevent starvation during wet season.
这个地方的名字来源于克里克印第安语，指的是沼泽中常见的不稳定的浮动岛屿。
This place gets its name from a Creek Indian word, which refers to the unstable floating islands that are common within the swamp.
当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。
Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.
如果这些海湾国家打算实行单一货币，就像他们在未来几年中计划的那样，那么这种货币也必将是可浮动的。
If the Gulf states move to a single currency, as they plan to in the next few years, that currency should surely float.
密度小的物质向上浮动并形成一层皮。
蔬菜的价格在不同的季节上下浮动。
离岩石很近，但看不见的地方，有两个脑袋上下浮动，是彼得的和温迪的。
Quite near the rock, but out of sight, two heads were bobbing up and down, Peter's and Wendy's.
海浪如此强大，迫使巨大的冰块上下浮动，还在短短一小时内使冰块碎裂。
The waves were so strong that they forced huge pieces of ice to jump up and down, breaking the ice into smaller pieces within just one hour.
但是这在浮动汇率的时代就无关紧要了。
修复的手段是在被浮动栏上放一些东西。
The fix consists of putting something above the floated columns.
浮动属性受限于如下规则。
但这是个汇率浮动的世界。
服务适配器具有一个浮动的IP地址。
采取浮动汇率还产生了一些有趣的附带影响。
The move to floating rates has also had some interesting side-effects.
被浮动元素应该有指定的宽度。
Required width. A floated element should have a width specified.
这样避免了浮动标签影响页面上其它元素的位置。
This prevents the floated tabs from affecting the position of other page elements.
我们认为，浮动汇率引发的动荡会比固定汇率少。
We argued that floating exchange rates would cause less disturbance than the fixed-rate regime.
白色的小艇在油蓝色的水域里上下浮动。
这包括借助浮动属性被转变成块级元素的那些元素。
This includes those elements made into a block-level element by using the float property.
经济学家习惯称该地区是“惧怕汇率浮动”的区域。
Economists used to accuse the region of a “fear of floating”.
用来定义相反设计特征的浮动比例的例子。
An example of a sliding scale used to define opposing design traits.
清单2显示了这种浮动容器技术所使用的CSS代码。
Listing 2 shows the CSS code for the float container technique.
它的机翼是反向的，电子推进器保证潜艇浮动至水面。
Its wings are inverted, and electric thrusters keep the craft from floating to the surface.
显示此日志条目的集群节点认为自己不具有浮动资源。
The cluster node showing this log entry will disown the floating resource.
浮动容器会被扩大以包含所有内部的浮动元素。
The float container will expand to encompass all interior float elements.
被浮动元素的后续元素均会围绕该被浮动元素。
Subsequent elements following a floated element will wrap around the floated element.
学生：木片浮动，教授：好，木片浮动，前提呢？
Student: Woodchips floats Prof: Okay Woodchips floats, and the premises are?
学生：木片浮动，教授：好，木片浮动，前提呢？
Student: Woodchips floats Prof: Okay Woodchips floats, and the premises are?
应用推荐