除此之外，成功减少食物浪费的企业还将获得奖励。
In addition to this, businesses will now be rewarded for successful efforts to cut food waste.
这可能是件好事，但我还是想看看有关浪费的东西。
That's probably a good thing but I'd still like to see something about waste.
一项调查显示，学生们每年浪费的食物可以养活一千万人。
According to a survey, what students waste every year could feed over 10 million people.
美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
The U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
但美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
But the U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
这几乎是世界上食物浪费的三分之一。
父母为铺张浪费的盛大聚会、昂贵的汽车和名牌服装买单。
Parents pay for wasteful grand parties, expensive cars, and designer clothes.
据中央电视台报道，中国人每年浪费的食物足以养活2亿人一年。
CCTV reports that the food Chinese people waste every year is enough to feed 200 million people for a year.
参与策划活动，向公众展示你的创意项目，并分享减少浪费的方法。
Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.
每个人的努力都很重要——每个人都应该积极参与反对食物浪费的斗争。
Everyone's effort matters—everyone should take an active part in fighting against food waste.
每年，如果人们只使用四分之一的被浪费的食物，世界饥饿问题就会结束。
Every year, if people used just a quarter of that wasted food, the world hunger would end.
我们生活在一个肆意浪费的时代，保护环境的价值远远超出了我们自己的底线。
We have lived in an age of wanton waste, and there is value in practicing conservation that goes far beyond our own bottom line.
在欧洲被浪费的食物可以养活2亿人，而在拉丁美洲被浪费的食物一年可以养活3亿人。
The amount of food wasted in Europe can feed 200 million people, and the food wasted in Latin America can feed 300 million a year.
当我们浪费食物时，我们浪费的不仅仅是食物，还有种植、运输和烹饪食物所用的资源。
When we waste food, we waste not only food but also resources for growing, transporting and cooking the food.
这个年轻人已经成功使数百万人养成了光盘的习惯，这是国家减少食物浪费的举措之一。
The young man has succeeded in making millions of people form the habit of clearing their plates as part of the nation's efforts to cut down food waste.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
她每周都会去不同的家庭，在大厨马特·特巴特的帮助下，她给出了一些减少食物浪费的最佳建议。
She visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste.
但是这项研究调查的其中一项内容是被浪费的牛奶和苏打饮料的数量，我认为这方面可能是它独有的。
But one thing the study did investigate was the amount of milk and soda drinks that were wasted, and I think it was probably quite unique in that respect.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
相关资料：一种不会浪费的燃料。
被浪费的食品也会损害环境。
从不浪费的她便决定给鸭子退毛准备烹调。
我们需要彰显效率，杜绝浪费的卫生规划。
We need health programmes that show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
浪费的减少推高了价格。
浪费的减少推高了价格。
应用推荐