海鸥随浪花一起一伏地漂浮在水面。
浪花四溅，海滩上满是泡沫。
浪花飞溅到船上。
百合与茉莉在光波的浪花上翻涌。
Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.
这就是我追随你的原因 ，我想要平息我思想中的浪花。
This is the reason I am with you. I want to calm down the waves of my mind.
浪花飞溅：迈阿密海滩林赛•罗韩在浪花中嬉戏。
Making a splash: Lindsay Lohan frolicked in the surf during a visit to Miami beach.
被救援队找到时，小狗和海狮正浪花间愉快地嬉戏。
When found by a rescue party, the dog and sea lion were playing happily out beyond the surf.
阳光在波浪上闪烁，使浪花像成千上万颗发光的宝石。
The sun is dancing upon the waves, making them sparkle with thousands of diamonds.
一团浪花飞过海滩，溅了他们一身水珠，她的嘴里感觉又湿又冷。
A fine spray skims from the water right across the esplanade. They are covered with drops; the inside of her mouth tastes wet and cold.
那片片云彩就好象是大海中的朵朵浪花，在我们的脚下翻腾。
All the clouds were just like waves in the ocean, rising and falling under our feet.
那物体如拍岸浪花样雪白，仿佛颠簸在风口浪尖上的一朵花儿。
White as the surf it was, and like a flower it tossed on the waves.
没有礁石，就没有美丽的浪花；没有挫折，就没有壮丽的人生。
There is no rock, there is no beautiful spray; without setbacks, there is no magnificent life.
人的生命，似洪水奔流，不遇着岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪花。
Man's life, like torrential floods, not in islands and reefs, difficult to arouse beautiful spray.
人的生命，似洪水奔流，不遇着岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪花。
Human life, like the flood water, not in islands and reefs, it is difficult to arouse beautiful spray.
我决定使用相对快的快门速度来捕捉溅起的浪花，但还是造成了一点模糊效果。
I decided on a fairly fast shutter speed to capture the splashing waves while still blurring the water a little.
他扫视着海湾表面，发现了身后有一个巨大的浪涌起，翻腾着白色的浪花。
He scanned the surface of the bay until he spotted a huge swell building behind him, curling with white foam.
阳光、沙滩、大海、浪花……在蓝天和棕榈树之间，我们流连忘返。
Sun, sand, sea, and surf... and somewhere between the blue skies and the palm trees... we're hooked.
浪花把海鸥的羽毛洗得洁白无瑕，小鱼和小虾在海水中无拘无束地畅游。
Spray the gull feathers washed perfectly clean, fish and shrimp swim freely in seawater.
泰勒努力的从浪花中把漂流过来的原木拖到岸边，然后把它们竖在沙滩上。
Tyler was pulling driftwood logs out of the surf and dragging them up the beach.
但是，今天，四月的一个下午，天气骤变，连浪花都漂起十英尺高，一切都是躁动的。
But today, on a stormy April afternoon when spray flings itself ten feet in the air, nothing is gentle.
但是，今天，四月的一个下午，天气骤变，连浪花都漂起十英尺高，一切都是躁动的。
But today on a stormy April afternoon when spray flings itself ten feet in the air nothing is gentle.
大海本身退却了，曾经四处飞溅过欢快的绿色浪花的地方，现在成了荒地，葡萄园，寂静无声。
The sea itself has receded, and where merry green waves once splashed there are wastelands, vineyards, silence.
我们是时间长河里两朵欢快的浪花，蹦着、跳着、笑着，一起奔向太阳升起的地方。
We are two spraies in the river of the time, jumping, laughing and running towards the place the sun rises.
大海在我眼前展开，只被或这或那的一些极小的岛所隔断，水面翻着浪花，水色深暗神秘。
The ocean was spread out before me, interrupted only by a tiny island here and there. The water's surface was choppy with whitecaps and it looked dark and mysterious.
“我的玫瑰都是白色的，”它回答说，“白的像海上的浪花，比高山上的雪还要白。”
"My roses are white," it answered; "as white as the foam of the sea, and whiter than the snow upon the mountain."
由风传来的的沙尘暴、火山灰、野火灰以及来自海洋的浪花都是悬浮微粒最为普遍、最为丰富的来源。
Dust storms, volcanic eruptions, wildfires, and salt spray from the winds over the ocean are the most common and abundant producers of aerosols.
由风传来的的沙尘暴、火山灰、野火灰以及来自海洋的浪花都是悬浮微粒最为普遍、最为丰富的来源。
Dust storms, volcanic eruptions, wildfires, and salt spray from the winds over the ocean are the most common and abundant producers of aerosols.
应用推荐