在这里，她们共同演绎着一段段浪漫的故事。
In here, they jointly interpret the sections of the romantic story.
音乐略带忧伤，似乎要告诉你一个浪漫的故事。
The music is a little bit sad, and it seems to tell you a romantic story .
没想到叫醒你却打断了你梦中的一个浪漫的故事。
I didn't expect that waking you up would interrupt a rosy story.
一个男孩和女孩之间的残疾的非传统和非法浪漫的故事。
A tale of an unconventional and illicit romance between a boy and girl suffering from handicaps.
世界上最浪漫的故事，不是罗密欧与朱丽叶一起死去，而是我和你一起老去。
The most romantic story is not about Romeo and Juliet who died together. But Grandma and Grandpa who grew old together.
我在两个世界的生活都记载在这里，谁可以帮我将这个浪漫的故事流传下去？
My life in both worlds is recorded here, Whom can I ask to pass on this romantic tale?
世界上最浪漫的故事，不是罗密欧与朱丽叶一起死去，而是奶奶和爷爷一起老去。
The most romantic story is not about Romeo and Juliet who died together... But Grandma and Grandpa who grew old together.
咖啡的种植和饮用在全世界广泛流传的经历可以说是历史上最神奇、最浪漫的故事之一。
The story of how coffee growing and drinking spread around the world is one of the greatest and most romantic in history.
中国的情人节落在了阴历七月七这天，世界各处都有这一风俗，这一天起源于浪漫的故事。
Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar. As is the custom elsewhere in the world, this is a day devoted to romance.
“在镜头的背后，不是浪漫的故事，”他说，“实际上它更像是历史中的血腥、血腥、血腥。
"Behind the scenes, it's not a romantic story, " he said. "It's actually more like blood, blood, blood in history.
事实上，很多人都还生活于社会压力下，很多时候这些浪漫的故事只是在心里的一个设计罢了！
In fact, many people are still living in the social pressure, many of these romantic story is in the heart of a design!
每个人都说这是一个感人且浪漫的故事——我从来没有想过我们还能再结婚一次，但我非常高兴。
Everyone said it was such a lovely romantic story - I never thought we'd get married again, but I'm so happy that we did.
歌词可以被当成一个浪漫的故事来读，流传于当时，是关于羊毛工人和他们的雇主之间矛盾的故事。
The lyrics could be read as a romanticized story, in circulation at the time, about a dispute between the shearers and their employer.
编辑微妙流体小说，浪漫的故事新颖，读者将刺激想象力，让读者体验到精彩的冒险与世界移动心弦。
Editorial delicate fluid novels, romantic story novel, readers will stimulate the imagination, allowing readers to experience the wonderful adventure with the world moving heartstrings.
在那恰如其分的敌意的催化下，两人彼此之间的偏见终得以化解，并促成了一个幽默而浪漫的故事结局。
Between the two of them, there is just enough enmity to make the dissolution of their preconceived notions a humorous and romantic ending to the novel.
他写的伤感的故事被称做悲剧，如罗密欧与朱利叶，好笑的故事或称做戏剧，还有浪漫的故事和关于历史人物的故事如凯撒。
He wrote sad stories called tragedies, like Romeo and Juliet, funny stories or comedies, romantic stories and stories about historical figures such as Julius Caesar.
《洛娜·杜恩》的副标题是《埃克斯穆尔的一个浪漫故事》。
浪漫主义者认为民间故事是人们灵魂的一种反映。
Romantics looked at folk tales as sort of a reflection of the soul of the people.
典型的适合“每周电影”的类型是剧情片、真实犯罪故事和浪漫喜剧。
Example genres for "Movie of the Week" scripts are drama, true crime stories and romantic comedies.
与罩在文森特•梵高（也译文森特•梵•高或凡高——译者注）身上长达数十年浪漫传奇的杜撰光环相比，梵高的生活故事，更悲苦难忍、痛彻心扉。
THE story of Vincent van Gogh’s life is more heartbreaking, and heart-lifting, than the romantic myth that has enshrouded him for decades.
近日，乌克兰摄影师阿克列谢•季莫申科拍摄到了两只蜥蜴的浪漫爱情故事。
Recently, Alexey Tymoshenko, a photographer from Ukraine, captured a romantic drama between two lizards.
夫妻之间，就连浪漫的表现也有可能不同，奥巴奇的研究表明，男人比女人更有神话故事情结(就是，从此幸福生活在一起什么什么的)。
While romantic gestures may vary between couples, Orbuch's research suggests that men are more likely to uphold fairy tale beliefs (i.e. happily ever after) than women.
咖啡首次在美洲种植是18世纪20年代，而这里发生了咖啡历史上最迷人的浪漫故事。
It was in the 1720s that coffee first came to be cultivated in the Americas, through what is perhaps the most fascinating and romantic story in the history of coffee.
以Pinter的背叛为框架，《守夜》记录了从遗憾结局到浪漫开端的四个爱情故事。
With Pinter's Betrayal as a template, The Night Watch records four love stories from sorry endings to romantic beginnings.
当时杜瓦诺受雇于《生活》杂志，为了讲述一个发生在巴黎的浪漫故事，他顾了这对情侣做模特。
He was on assignment for Life magazine, for a story on romance in Paris, and hired the couple as models for the shot.
第二天我睡醒的时候，我发现了我那一大推浪漫史的故事就放在浴室旁，奶奶的手里拿着一根厕所的刷子。
Next morning I wake up to seeing a stack of my paperback romances by the bathroom, and a toilet plunger in Grandma's hand.
我们坐在外面，天变得又黑又冷，谈及自己父母平静快乐的婚姻时她有些惆怅，“我生性浪漫，”她说，“我喜欢悲壮的爱情故事。
Then, sitting outside, as it gets cold and dark, she becomes wistful as she talks about her parents' idyllic marriage. "I'm romantic, " she says.
作为整部电影的关键点，故事里的女主人公，一个十几岁的小女孩，梦想着摆脱那令人厌倦的生活，去追逐那繁华和浪漫法国文化。
The movie features, as its heroine, a teenage girl who dreams of getting out, who wants glory and glamour, who wants to speak French, dress in black and immerse herself in culture.
好吧，准备好看那个故事的A级版本吧~由蒙特·赫尔曼导演的带有浪漫色彩的暗黑故事！
Well, get ready for the A-grade version of that story, with Monte Hellman's romance-tinged noir.
好吧，准备好看那个故事的A级版本吧~由蒙特·赫尔曼导演的带有浪漫色彩的暗黑故事！
Well, get ready for the A-grade version of that story, with Monte Hellman's romance-tinged noir.
应用推荐