福建北面与浙江交界。
他于1911年12月11日出生在浙江杭州。
He was born in Hangzhou, Zhejiang Province on December 11, 1911.
15岁的陈玉洁就读于浙江宁波的一所寄宿学校。
Chen Yujie, 15, studies at a boarding school in Ningbo, Zhejiang.
4月18日，浙江杭州的孙高完成了他的体育考试。
On April 18, Sun Gao from Hangzhou, Zhejiang finished his P.E. test.
他去了浙江。
因为对中国文化的兴趣，他于2017年考入浙江大学。
Because of his interest in Chinese culture, he went to Zhejiang University in 2017.
在上海、浙江大部及江苏和安徽的南部地区，人们说吴语。
Wu is spoken in Shanghai, most of Zhejiang and the southern parts of Jiangsu and Anhui.
近日，为了帮助学生更好地理解这一点，浙江湖州市第四中学举办了一场活动。
Recently, to help students better understand this, the No.4 Middle School in Huzhou, Zhejiang held an activity.
来自俄罗斯的博士生德米特里·多罗宁热衷于在网上与他的140万粉丝分享他在浙江农村的经历。
Dmitry Doronin, a doctoral student from Russia, is keen to share his experience in rural villages in Zhejiang with his 1.4 million followers online.
自2006年以来它已被列入第一批国家非物质文化遗产。越剧最初出现在清朝浙江省的嵊县，后来于二十世纪二十年代闻名于上海。
It has been listed into the first national nonmaterial cultural heritage since 2006. Yue opera appeared in Sheng County, Zhejiang Province in the Qing dynasty, and then it became famous in Shanghai in the 1920s.
一个患者是东部省份浙江的9岁女孩。
The first patient is a 9-year-old girl from the eastern province of Zhejiang.
海南和广西各2人；浙江和湖南各1人。
There were 2 each in Hainan and Guangxi and 1 each in Zhejiang and Hunan.
浙江绍兴的一个工厂每年产此种织物一万吨。
A factory in Shaoxing, Zhejiang Province will produce ten thousand tons of it per year.
浙江省简称浙，省会城市是杭州。
Zhejiang province is briefly named as Zhe, with the Hangzhou as its provincial seat.
龙井茶是指浙江杭州出产的系列绿茶。
Longjing tea, also known as Dragon Well tea, is a famous variety of green tea grown in Hangzhou in Zhejiang province.
福建和浙江两省就已经鼓励人们前往非洲就业经商。
Fujian and Zhejiang have been encouraging emigration to Africa as a source of remittances and of new jobs.
据悉，目前世界上90%的呜呜祖拉产自广东和浙江。
About 90% of the world's vuvuzelas are reportedly produced in Guangdong and Zhejiang.
徐家姐妹的父母在浙江拥有一家房地产公司。
The Xu sisters' parents own a leading property company in a city in Zhejiang .
一些相亲节目，比如浙江卫视的《为爱向前冲》已经停播。
Some dating shows, like Zhejiang TV's "Run Toward Love," were canceled.
浙江大学校长已经宣布，他的教职合同到期后将不会被续聘。
His tenure will not be renewed when his contract expires soon, the President of Zhejiang University has said.
这起发生在浙江的事故中，出轨车厢每节容量约为100名乘客。
Each carriage of the derailed trains in Zhejiang had a capacity of about 100 passengers.
江西和浙江两省气象监测站提出从黄色预警提高到橙色预警状态。
Both Jiangxi and Zhejiang Meteorological Stations have raised their warning status from code yellow to code orange.
周一是国际古迹遗产日，我们从浙江省得到一些好消息。
On the day of "International day for Monuments and Sites" on Monday, we got some good news from Zhejiang Province.
化石目前安放于浙江自然历史博物馆，该馆系从当地农民手中购得。
It is currently housed in the Zhejiang Museum of Natural History, which purchased Mrs. T from a local farmer.
本杰明：这是一种特殊的绿茶，名叫龙井茶，来自浙江省。
Benjamin: It's a special green tea named Longjing tea from Zhejiang province.
火炬原计划将于周一到达浙江省宁波和嘉兴。周二和周三到达上海。
The torch was going to be in the eastern cities of Ningbo and Jiaxing in Zhejiang Province on Monday, then in Shanghai on Tuesday and Wednesday.
大多数西方人可能根本没听说过浙江这个地名，更别提在地图上找到它了。
Most Westerners probably haven't heard of Zhejiang, much less know where to find it on a map.
华东重工业区的浙江省正经历2004年以来最严重的电力短缺。
Industry-heavy Zhejiang Province, in eastern China, is experiencing its worst power shortages since 2004.
华东重工业区的浙江省正经历2004年以来最严重的电力短缺。
Industry-heavy Zhejiang Province, in eastern China, is experiencing its worst power shortages since 2004.
应用推荐