1841年8月，英军力犯闽浙沿海，道光帝下令调遣兵勇，收复失地。
In August 1841, British forces made the coastal Fujian and Zhejiang, Emperor Daoguang ordered the dispatch of soldiers, revendication.
浙江省简称浙，省会城市是杭州。
Zhejiang province is briefly named as Zhe, with the Hangzhou as its provincial seat.
浙菜是中国八大菜式中非常有名的一种。
Zhejiang cuisine is well known for being one of the Eight Culinary Traditions of China.
他的思想渐浙地有些颓丧。
浙江菜系，简称浙菜，中国八大菜系之一。
Zhejiang cuisine, also called Zhe Cai for short, is one of the eight famous culinary schools in China.
这种管理模式首先(于哪年哪月)在浙船实施。
This management mode was firstly carried on in Zhenjiang Shipyard.
我厂交通便利，位于浙诸东公路22省道旁边。
We enjoy the convenient transportation with No. 22 provincial highway of Zhejiang Zhudong Road nearby.
明代各个重刻本都出自浙本，亦无出自蜀刻之书。
All the editions of Ming Dynasty originate from the Zhe edition.
利用分光光度法测定了浙产菊米中的总黄酮含量。
Spectrophotometry was used to determine total flavonoid content in Zhejiang Jumi.
网民还发现‘浙a 608z0’的另外2起超速驾驶事件。
Also other netizens found out that "Zhejing A608Z0" had two speeding incidents.
浙北吴语是吴方言的次方言，嘉兴话是浙北吴语的重要一种。
The Jiaxing dialect is one of the important dialects in the Wu speech of the north of Zhejiang Province.
浙北吴语是吴方言的次方言，长兴话是浙北吴语的重要一种。
The Changxing dialect is one of the important dialects in the Wu speech of the north of Zhejiang Province.
以上海为龙头，苏浙为两翼的长江三角洲取得了令世人瞩目的成就。
The Yangtze River Delta which is led by Shanghai, and the flanks of Jiangsu, Zhejiang, has made world-renowned achievements.
介绍了食醋的历史和功效，探讨了大红浙醋的生产工艺和质量标准。
The paper introduced the history and the efficency of vinegar products, and the producting technology and quality standard of red vinegar were studied.
今年第15号超强台风“蔷薇”来势汹汹，逐渐向闽浙沿海一带逼近。
This year the 15th ultra strong typhoon "wild rose" threatening, approaches gradually to the Fujian and Zhejiang coast area.
首先准备拜访的是江、浙、沪三地年龄最长的杭州灵隐寺方丈木鱼大师。
In the area of Jiang, Zhe, Hu, the oldest abbot of Hangzhou Lingyin Temple—Master Muyu was on the priority of the visit agenda.
宁绍地区位于浙江省浙北平原，该地区土地开发利用具有悠久的历史。
Explores the Ningbo-shaoxing area is a plain in Northern Zhejiang. The area had a long history of land development.
按一般人在浙些嗡题上的看法，选民常常着眼于国内问题来癣择候选人。
According to conventional wisdom, voters usually make their choice on basis of domestic issues.
通过上述选择方法已初步育成细长粒高产品系浙农928和浙农937。
Using above methods of selection, Zhenong 928 and Zhenong 937 with preferable paddy grain shape and yield potential have been bred.
浙发全体员工将珍惜每一次与您合作的机会，并诚挚期待您的指导和光临。
Zhejiang Development staff will cherish every opportunity to work with you and look forward to your guidance and presence.
浙医一院门诊楼运用各种手段，为病人创造了一个温馨、舒适的就医环境。
The outpatient service of Zhejiang First Hospital creates a warm and comfortable environment for the patients with kinds of methods.
西湖醋鱼是浙菜中最有名的菜式之一，是一道用草鱼和酸甜汁儿烹制的菜肴。
West Lake vinegar fish, one of the most popular Hangzhou dishes, is a grass carp cooked with vinegar and sweet sauce.
宋代两浙地区旅游活动的参与者，构成丰富，已明显向士农工商各阶层延伸。
The participants of the tourism activities of Liangzhe area in Song Dynasty with extensive composition had already extended obviously to different social classes.
帕金森病是一种浙行恶化的疾病，其能够逐步地毁坏病人对其自身肌肉的控制。
Parkinson's disease is a devastating condition that gradually robs its victims of muscle control.
本文对1961-1995年浙北地区梅汛期末次暴雨的气候特征进行了分析。
This paper analysed the climate characteristics of the last heavy rain of Mei-yu Period in the NorthZhejiang province from 1961 to 1995.
浙江省农业地质环境调查发现，浙北、浙东、浙中地区富硒土壤呈大面积分布。
A recent survey found that there are large areas of soils with abundant selenium in Zhejiang.
最后，利用本文的程序对浙医一院医技楼基础进行了分析，并与实测结果进行了比较。
At last, a example was calculated using this articles program, and compared with the actual measurement result.
为了使绩效管理真正地落到实处，公司专门对浙船的管理人员进行绩效管理知识培训。
In order to achieve a better resulr, they had a special training on performance management for its management.
光复会在上海成立，是与清末浙沪交往的密切以及上海特殊的社会环境直接相联系着的。
The foundation of the Restoration Society was directly related with close contacts between Zhejiang and Shanghai during the late Qing dynasty as well as Shanghais particular social environment.
光复会在上海成立，是与清末浙沪交往的密切以及上海特殊的社会环境直接相联系着的。
The foundation of the Restoration Society was directly related with close contacts between Zhejiang and Shanghai during the late Qing dynasty as well as Shanghais particular social environment.
应用推荐