她咽下一大口热浓茶,然后擦了擦眼睛。
She swallowed a mouthful of the hot strong brew, and wiped her eyes.
忌浓茶、萝卜、辛辣食物。本品不能代替药物。
Avoid strong tea, radish, spicy food. This product is not a substitute for drugs.
用酒精、花露水或浓茶在烫痕上轻轻擦拭就能去除。
Go up to be wiped gently in very hot mark with alcohol, toilet water or strong tea can purify.
一壶浓茶不过一马纳特多一点，朋友们就能消遣一个下午。
A pot of strong black tea costs little more than one manat, and friends can while away an afternoon.
家家的火塘上都煨有一罐浓茶，可随时饮用和招待客人。
The families are Huotang simmer a can of strong tea, drink and hospitality to guests at any time.
你刚开口说由哪儿来的时候，一杯很热的浓茶，就递在你的下巴边上。
Scarcely have you begun to tell them where you come from when a cup of hot and strong tea is handed over to you.
作为餐后甜品或者午后点心，月饼总是要和浓茶搭配在一起享用。
Enjoyed as an end-of-meal dessert or afternoon snack, mooncakes should always be served with a strong cup of hot tea.
浓茶解酒，伤心伤肾，我们应该做到喝果汁能解酒，有效不伤身。
Experts note that strong tea could hurt your heart and kidney when it is used for neutralizing the effects of drinking. Drinking juice could effectively disintoxicate without harm to your body.
这些东西是我生活的必须品。我吃辣椒和喝浓茶长大的。我也爱和咖啡。
They are my life. I was raised on hot chilly peppers and strong tea. Coffee is my favorite, too.
答：功夫茶是中国的一种浓茶，茶叶采自茶树顶部第五片和最大的一片叶子。
Answer:A grade of Chinese black tea, obtained from the fifth and largest leaf gathered from a shoot tip of a tea plant.
不想整天躺在床上，给自己冲了一杯浓茶，抱着《水浒传》开始我的宅女生活。
Do not want to lie in bed all day, and give ourselves a glass of red tea, keep to the "Water Margin" the beginning of my house female life.
另外，饮酒、摄入高糖饮食及浓茶、浓咖啡等刺激性食物时，也可诱发羊角风。
In addition, alcohol consumption, intake of high-sugar diet and strong tea, strong coffee, spicy food, they can induce epilepsy.
去吧，去吧，让我镇静一下。噢，拜伦，你告诉玛丽亚说我现在想要一点浓茶。
Yes, go ahead, let me collect myself-oh, and Byron, tell Maria I'd like some strong tea right away.
换句话说，在千钧一发之际，喝一杯咖啡或浓茶也许能立杆见影地缓解哮喘患者的紧急症状。
In other words, in a pinch, a cup of coffee or strong tea might provide some momentary relief.
你有什么不好的习惯吗？比如说，喜欢睡前吃巧克力、喝浓茶，或者做剧烈的运动等等。
You got any bad habit like eat chocolate, drink strong tea or energetic exercise before bed?
在配给制下，一周中每天都能做到这一点不现实，但我仍然认为一杯浓茶胜过二十杯淡茶。
In a time of rationing, this is not an idea that can be realized on every day of the week, but I maintain that one strong cup of tea is better than twenty weak ones.
忧伤和哀愁只是一时感叹。看落花流水，听丝竹笙乐闻花香草味，品浓茶淡酒，赏一轮新月！
Sadness and sorrow is but a temporary sigh. Trounced watch, listen to music Zhusheng silk flowers smell vanilla, long drink strong tea products, a crescent reward!
考试结束的铃声响了，母亲迎上去递过一杯用罐头瓶泡好的浓茶叮嘱孩子喝了，茶亦浓，情更浓。
Examination of the end of the bell, and mother Ying Shangqu pass with a cup of canned good bottle of bubbles urged children to drink strong tea, tea is also strong, Gengnong situation.
这时她两腿累得开始发抖，于是坐了下来，喝了一杯浓茶。与此同时，看门的人给警察挂了电话。
By this time her legs were beginning to tremble, so she sat down and accepted a cup of very strong tea, while he telephoned the police.
进食过冷、过热、过硬的食物，暴饮、暴食、饮用烈酒、浓茶、浓咖啡等，导致胃粘膜炎性病变。
Eating too cold, hot, excellent food, Baoyin, overeating, drinking alcohol, tea, espresso, etc., leading to gastric inflammation.
所有的真正好茶者不仅喜欢喝浓茶，而且年纪越大就越喜欢更浓一点的茶-这一点从发给给高龄养老金领取者的额外配给这个事实可以得到确认。
All true tea lovers not only like their tea strong, but like it a little stronger with each year that passes - a fact which is recognized in the extra ration issued to old-age pensioners.
所有的真正好茶者不仅喜欢喝浓茶，而且年纪越大就越喜欢更浓一点的茶-这一点从发给给高龄养老金领取者的额外配给这个事实可以得到确认。
All true tea lovers not only like their tea strong, but like it a little stronger with each year that passes - a fact which is recognized in the extra ration issued to old-age pensioners.
应用推荐