数以百计的儿童因吸入浓烟而接受了治疗。
烟囱冒着滚滚浓烟。
当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。
Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire.
首先，尽量避开冒浓烟的地方。
火焰和浓烟从盐釜的石油精炼厂中滚滚冒出。
Flames and smoke billow from a petroleum-refining plant in Shiogama.
杰克在翻滚的浓烟和火焰中寻找着奈提莉。
浓烟从通风管中渗入。
浓烟罩住了画，弥漫在空气中。
大火烧焦了树木，浓烟遮住了天空。
Large fires can do more than scorch vegetation and clog the skies with smoke.
滚滚的浓烟盘旋在空中，将俄罗斯完完全全的遮住。
The smooth gray-brown smoke hangs over the Russian landscape, completely obscuring the ground in places.
从燃烧的炼油厂球形储藏罐中冒出一股黑色的浓烟。
The refinery fire sent a plume of thick black smoke from blazing spherical storage tanks.
购物中心浓烟滚滚。
他发现远处的西方有着浓烟。但是看起来还有数英里远啊。
He spotted smoke in the distance to the west, but it looked like it was several miles away.
山火北面的山峰雪顶显出黯淡的褐色，一部分被浓烟遮掩。
The snow-capped peaks north of the fire are dingy brown and partially obscured by smoke.
你可以在画面的下方偏右看到那座冒着滚滚浓烟的石油平台。
The rig can be seen in the bottom right of the image with smoke billowing out.
他带着防毒面具将浓烟雾挡住，从熔岩管中吸水喝。
He kept out deadly fumes wearing his own gas mask and sucked water from a lava tube.
如今，该县还有谁会欢迎排着浓烟的卡车与屠宰场呢？
Who else in Los Angeles these days would welcome belching trucks and slaughterhouses?
目击者称看见滚滚浓烟弥漫在机场，达航班区域的进口已关闭。
Eyewitnesses said there is a heavy smoke at the Moscow airport and the entry from the arrivals zone has been closed.
威林汉称他尝试去救他的孩子们，但是却被浓烟和大火逼了回来。
Willingham said he tried to rescue the kids but was driven back by smoke and flames.
如果换作是在美国的话，浓烟可能要从旧金山一只延伸到芝加哥。
If the smoke were in the United States, it would extend approximately from San Francisco to Chicago.
第二天早上，她在召开电话会议时身上穿的衣服还有一股浓烟味道。
By the next morning, she was taking conference calls in clothes that still smelled of smoke.
森林大火往往产生大量的浓烟，大火很难控制是因为很难找到火源。
Wildfires that produce a lot of smoke are difficult to manage because the source of fire can be hard to see.
信息和娱乐业正代替浓烟工业，在经济中充当创造财富的新型手段。
Information and entertainment is replacing the smokestack industry as the new major methods of creating wealth in the economy.
浓烟中还含有化学物质，这些化学物质使得臭氧产物与大火相隔绝。
Smoke also contains chemicals that lead to ozone production farther away from the fires.
在这样的高度，浓烟可以蔓延到更远的地方，严重影响当地的空气质量。
At such heights, smoke is able to travel long distances to affect air quality far away.
那些被各大医院紧急收治的幸存者大多是由于吸入浓烟引起呼吸道损伤。
Scores of survivors were being treated at hospitals for smoke inhalation and other injuries. At one hospital, The A.
另外一个人贴出了一张他走出地铁站后拍的相片，上面除了洪水还有浓烟。
Another man posted a picture of flooding and smoke he'd taken after coming up out of the subway.
另外一个人贴出了一张他走出地铁站后拍的相片，上面除了洪水还有浓烟。
Another man posted a picture of flooding and smoke he'd taken after coming up out of the subway.
应用推荐