她身上有股浓烈的石炭酸皂味道。
当蜜蜂第一次飞行时，它会立刻释放出气味浓烈的胎粪。
When a honeybee takes its first flight, it immediately releases its strong-smelling meconium.
闻起来陈腐，还有一种很浓烈的橄榄发酵味。
他对那些失业的银行人员表露出浓烈的同情。
身体的审美主义仍具有浓烈的形而上学和本体论色彩。
However, his bodily aesthetics still has a strong metaphysical and ontological color.
味道浓烈的上好调味品和香甜的干果形成有趣的对比。
A good sharp dressing counterpointed the sweetness of the dried fruit.
巴黎的一些大型企业禁止员工在上班时间使用味道浓烈的香水。
In Paris, some big enterprises have enforced bans on the use of heavy perfume during work time.
一个多小时的交流，让在场的每一个人都沉浸在浓烈的亲情之中。
During the more than one hour of talks, each of the participants was immersed in the intense affection.
口味浓郁顺滑，有浓烈的烟草味，以及可可味、肉桂味和干果味。
With a smooth strength, it has an intense tobacco taste, blended with cocoa, cinnamon and dried fruits.
过敏者如果过久地待在浓烈的香味中，会感到头晕、甚至呼吸困难。
They may feel giddy and struggle to breathe if they are subjected to the overwhelming smell for a long time.
路不长，却弥漫着芳香四溢的花香，常待之，浓烈的花香令人倦怠。
Road not long, but filled with the aromas of flowers, often to be the, strong scent is burnout.
如果你有你需要的一切，包括家乡的观众浓烈的感情，还要什么呢？
If you have everything you need, including the hometown audience you clearly appreciate so much, what else is there?
爱护你自己和你爱的人，学会放下你的热诚和浓烈的感情一段时间。
Take care of yourself and your loved ones by learning to let go of your passion and intensity for a respite.
只是此刻，是否还有一丝浓烈的关注，追随你目光的温存，为你挂心。
Just at this moment, whether there is a strong attention to follow you, for your eyes and warm.
那浓郁的赤旱之气里的浓烈的热臭与刺鼻的芳香，只有他一人能感觉到。
Of that dense drouth, those warm and heavy odors, that piercing fragrance, he alone was aware.
刷漆过程中，油漆散发出浓烈的刺鼻味，于是我对漆的质量产生怀疑。
Painting process, paint is redolent with the pungent smell, so I doubt the quality of the paint.
素菜会让你有更长时间地满腹感，而浓烈的气味也会让你的味蕾保持新鲜。
The veggies will keep you fuller longer and the tangy flavor will keep your taste buds happy.
金润玉称，即使韩国妇女在制作这道味道浓烈的小菜时，也要戴上塑料手套。
Kim said even Korean women use plastic gloves when making a potent version of the side dish.
因为从你的来信中，我看到了如此高贵的灵魂、如此坚定的信念、如此浓烈的爱！
There shone out of your letters so noble a spirit, such faith, such a wealth of love!
在这座博物馆底下，游客可以在无人陪伴的情况下独自沿着一条气味浓烈的泄水道漫步。
Underneath, visitors can stroll unaccompanied along a redolent sluiceway.
葡萄柚不单有浓烈的香味，也能够提神醒脑、增强自抉择信念，更能净化复杂思绪。
Not only has the fragrance of grapefruit, you can also refreshing, enhancing self-confidence, better purification complex thoughts.
这是个光彩熠熠的清晨，充满了浓烈的美，而动力强劲的汽车似乎也不显得格格不入。
It was a sparkling morning, full of intense beauty, and the powerful car was somehow not out of place.
珍宝饭的材质、色彩和滋味本身就几乎可以单独成馔了，配上味道浓烈的鱼或肉也很冶味。
The textures, colour and flavour of this rice make it an almost stand-alone dish and it's delicious with any strong-flavoured fish or meat.
《小说理论》是从康德主义到黑格尔主义的过渡性作品，其中还有浓烈的韦伯类型学色彩。
"The theory of the novel" are from Kant and Hegel and to the transitional work, one of Weber have strong color typology.
《小说理论》是从康德主义到黑格尔主义的过渡性作品，其中还有浓烈的韦伯类型学色彩。
"The theory of the novel" are from Kant and Hegel and to the transitional work, one of Weber have strong color typology.
应用推荐