他说：“我来自伊朗，对中东科学有着浓厚的兴趣。”
"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
她总是对最新时尚有浓厚的兴趣。
低音弦乐能产生一种华丽浓厚的音效。
The lower strings contribute a splendid richness of sonority.
他的音乐剧充满了浓厚色彩与视觉细节。
His musicals were infused with richness of colour and visual detail.
马克思和布鲁克对这个中心的日常活动产生了浓厚的兴趣。
Max and Brooke displayed a lively interest in the daily doings of the centre.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
他对这些运动项目的兴趣开始减退的同时，对长曲棍球的兴趣却浓厚起来。
While his interest in these sports began to wane, a passion for lacrosse developed.
随着更多鸟儿的出现，他对鸟类产生了浓厚的兴趣。
她对数学的浓厚兴趣和正确的学习方法助她取得了好成绩。
Her achievements come from her strong interest in math and the right study method.
自从你回国后，你就对中国文化产生了浓厚的兴趣，并努力学习汉语。
Ever since you returned, you have been interested in Chinese culture and have put a lot of effort into learning Chinese.
由于人们对大自然的兴趣日益浓厚，越来越多的人喜欢上了户外运动。
Influenced by the growing interest in nature, more and more people enjoy outdoor sports.
十九世纪，人们对天才的本质产生了浓厚的兴趣，对著名的天才进行了不少研究。
The nineteenth century saw considerable interest in the nature of genius, and produced not a few studies of famous prodigies.
但早前在肖韦，人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣，比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。
But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.
不停地翻炒，直到馅料变得平滑和浓厚。
Stir constantly until paste is smooth and thick in consistency.
关于这个计划，约瑟夫有浓厚的兴趣。
不久之后他也对数学产生了浓厚的兴趣。
法院对计划部的开支情况兴趣越来越浓厚。
The courts are taking a close interest in the ministry's spending.
赵的作品甚能鼓舞人心，表达浓厚的亚洲哲学及美学。
Zhao's works are inspirational and convey a strong sense of Asian philosophy and aesthetics.
这种病是遗传性的，在肺以及消化系统引发浓厚的粘液。
The disease, which is inherited, causes thick, sticky mucus to build up inside the lungs and digestive tract.
强烈的热带高温烘烤了纽约，浓厚的湿气控制了美国东部。
New York has baked in a thick tropical heat and humidity that is gripping eastern America.
上面的青草非常柔软，浓厚，纯粹，真像一块东方的绿色大地毯。
The grass was as soft and thick and fine as an immense green Oriental rug.
人们对于在同样的操作系统下触及如此巨大的市场兴趣浓厚。
There was significant interest in the idea of reaching such a mass market on the same OS.
这珍贵礼物揭示出他对母亲的挚爱思念和对凯特的浓厚情谊。
The touching gift revealed how dearly he treasures the memory of his mother and how much he values Kate.
那么我对XSLT 2.0开发有浓厚的兴趣就不足为奇了。
It should come as no surprise, then, that I have followed the development of XSLT 2.0 with great interest.
感觉这磁性能量如何以浓厚的爱供应你，并滋养你每一个细胞。
Feel how the magnetic energy supplies you with the bearing love and it nourishes all the cells.
感觉这磁性能量如何以浓厚的爱供应你，并滋养你每一个细胞。
Feel how the magnetic energy supplies you with the bearing love and it nourishes all the cells.
应用推荐