此外，天然染料往往是浑浊的颜色而且它们很快褪色。
Further, natural dyes tended to be muddy in hue and fade quickly.
马的生活中只有浑浊的水，霉烂的草料和疯狂的鞭打。
Befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.
浑浊的河水使河口200英里范围的海洋变成棕黄色。
这就意味着浑浊的空气老是存留在肺的底部。
This means that stale air lingers in the bottom of our lungs.
这里没有事实到达一个高度可以俯瞰浑浊的世间。
Here are no heights of truth overlooking the confused landscape of that dubitable domain.
当你眼内的晶状体变得浑浊时，白内障就发生了。
A cataract occurs when the lens inside your eye becomes cloudy. Factors associated with clouding include.
一个渔民在喘不过气来的夏天从浑浊的河水里拖上了几网牡蛎。
A fisherman drags nets of oysters from the turbid river water on a breathless summer day.
地狱因为浓厚的虚无的光线而浑浊的空气，魔法般地变干净了。
The murky air of Hell, which had been due to inspissated rays of nothingness, cleared as if by magic.
这种浑浊是由角膜瓣下角膜组织的炎症反应所造成的。
This clouding can be caused by an inflammation under the flap of cornea tissue.
角膜基质浑浊且透明性丧失是一项常见体征(如图所示)。
Stromal haze with opacification of the cornea is a common finding (shown).
白内障是指眼内晶状体的浑浊区域阻碍了光线正常进入眼内。
A cataract is a cloudy area in the lens of the eye that blocks the normal passage of light through the eye.
最后看见格雷格用浑浊的眼睛看了看，问曼迪要不要跟他们一起。
Then Greg looked over, slurry-eyed, asked Mandy to join the group.
你们将看到，白色的颗粒，会变成白色的沉淀，液体也将不再浑浊。
And what you will see, if these particles are white you will see white precipitation there and the liquid will become clear.
这反过来又会降低山区溪流的深度和浑浊度，增加紫外线到达河床造成的损害。
This, in turn, will lower the depth and turbidity of water in mountain streams, increasing the amount of damaging ultraviolet light that reaches the stream beds.
公交车离开她在郊外的社区，每15分钟一趟，跨过宽广浑浊的珠江，开向城里。
A bus leaves her gated community in the suburbs and heads for the city, across the broad, muddy waters of the Pearl River, every 15 minutes.
他们用薄薄的地皮盖住了分娩时的血迹，举起盛满浑浊的水的酒杯庆祝女儿的诞生。
They have covered pools of blood from the birth with a thin layer of earth and are toasting their daughter with cups of cloudy water.
（之后，）蓝绿色的海水取代了冰川，由冰川磨碎的岩石沉积物使这里的海水浑浊；
The glaciers give way to green-blue water, milky with the fine sediment created as the ice grinds over rock.
弓背鲑非常适应浑浊红色的河水（这也是河名的出处）中的低可见度，并可以借以躲避天敌。
The chub were well adapted to the poor visibilitycreated by the thick, red water which gave the river its name, and depended onit to hide from predators.
浮油的形状看起来像是两个无光泽的灰色逗号连在一起，其中之一较为浑浊，另一个几近透明。
The oil slick appears as dull gray interlocking comma shapes, one opaque and the other nearly transparent.
而在维多利亚湖(如今水质已越来越浑浊不清)水域上的管理不善对经营白尼罗河的人来说并不是好兆头。
The inability to manage the waters of Lake Victoria, which is increasing in turbidity, bodes ill for the management of the White Nile.
气候变化的含义不仅仅是浑浊的空气，找到使“天气变化”这一概念更视觉化的方式也非常重要。
Climate change is about much more than just dirty air, but finding ways of making climate change more visible is critical.
它的眼睛渐渐浑浊，主人过来盘腿坐在它身边，洒了水在它的嘴巴里，好像这样就可以重复光明。
Its eyes were beginning to dull, as the owner squatted next to it, sprinkling water into its mouth, as if it were possible to revive it.
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音，那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。
The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dantès' forehead large drops of perspiration.
尽管有光，生活在特别浑浊的泥水中的鱼儿和海豚也看不见，因为光被阻断了，并且被水中的污泥散射开来。
Fish and dolphins that live in extremely muddy water cannot see because, although there is light, it is obstructed and scattered by the dirt in the water.
在一个纳米比亚游牧家庭里，Ponijao喝的是浑浊的溪水，吃的是干骨头，玩的是兄弟姐妹的身体部位。
In a nomadic family in Namibia, Ponijao drinks from muddy streams, chews on dry bones and USES her many siblings' body parts as toys.
北海市地处一个狭长的海湾，紧邻北部湾，河口的淤泥被浑浊的水流荡涤、堆积。这是软体动物和猎食者的天堂。
Beihai sits in a tight-lipped bay on the Gulf of Tonkin, where the rich silt of estuaries is swept and trapped by turbid currents-a paradise for molluscs and those that hunt them.
白内障是指眼内晶状体的无痛性浑浊阻碍了光线到达视网膜(眼球后部的神经层)，从而引起视力问题。
A cataract is a painless, cloudy area in the lens of the eye that blocks the passage of light to the retina, the nerve layer at the back of the eye, usually causing vision problems.
白内障是指眼内晶状体的无痛性浑浊阻碍了光线到达视网膜(眼球后部的神经层)，从而引起视力问题。
A cataract is a painless, cloudy area in the lens of the eye that blocks the passage of light to the retina, the nerve layer at the back of the eye, usually causing vision problems.
应用推荐