测试组织是地理上分散的吗？
测试组织还应该充分利用用例提供的利益。
Test organizations should also be taking full advantage of the benefits use cases offer.
用例对测试组织的利益。
如何：将测试组织为测试列表。
可管理性：测试组织与许多小型、敏捷的团队合作。
Manageability: The test organization works with many small, agile teams.
用例能够促进开发测试组织所依赖的更高质量的输入和代码。
Use cases contribute to better quality development inputs and code that test organizations rely upon.
用例实现对测试组织最大的影响是在测试用例的创建过程中。
The greatest impact use case implementation can have on a test organization is in test case creation.
将要执行的测试用例进行排序是测试组织十分关键的一种管理工具。
The act of ordering test cases for execution is a critical management tool for a test organization.
因为它们有太多处于危险状态，测试组织必须安置来影响用例的质量构建。
Because they have so much at stake, test organizations must be positioned to impact the quality construction of use cases.
如果创建了结构良好、高质量的用例，它们可以为测试组织提供许多利益。
If use cases are constructed properly and with quality, they can provide many benefits to the testing organizations.
讽刺的是，依靠单独的测试组织来促进或突出质量问题的组织常常达到相反的效果。
Ironically, organizations that depend on separate test organizations to promote or highlight quality issues often accomplish the opposite effect.
一家公司正在为它们的由150位软件工程师组成的开发和测试组织实现全新的云环境。
A company is implementing a new cloud environment for their development and test organization consisting of 150 software engineers.
由于用例提供了许多利益，测试组织应该积极主动地确保每个用例都能够被正确地构建。
Because of the many benefits use cases offer, test organizations should be motivated to make sure each use case is built correctly.
如果测试组织被越多黑盒、工作流所驱动，主要的用例文档就越能有效地在估计中运用。
The more black box, work-stream driven the test organization is, the more effectively primary use case documents can be applied to sizing.
有些团队还需要进行系统级的测试，所以他们将端对端测试组织到一个测试计划文件夹中。
Some teams also need to do system-level testing, so they organize their longer end-to-end tests into a single test plan folder.
通过重新使用构建良好的用例和支持性工件，测试组织就能拥有目标明确的、有效的测试。
By re-using well-constructed use cases and supporting artifacts, test organizations are empowered to deliver targeted, efficient testing.
它也是少数几个不需要E.R.B（教学测试组织）的私立学校，这个评估测试适用于5岁的入学儿童。
It is one of the few privateschools that do not require the E.R.B., an assessment test for 5-year-olds, foradmission.
创建的各种工件都是用例建模的一部分，为测试组织提供了有价值的必需的信息，这些信息在开发测试用例中被利用到。
The various artifacts created as part of the use case modeling process provide valuable and needed information to the test organizations, which can be utilized in developing test cases.
而大多数软件测试出版物并不会参考用例，实际上这些用例在许多区域的驱动改善方面，对测试组织具有极其重要的价值。
While most software testing publications don't reference use cases at all, the reality is that use cases can be extremely valuable to test organizations for driving improvement in many areas.
通过执行用例方法、工作空间，以及评审，测试组织能够交付定义良好的测试，同时能够获得更高的准确性和更高的效率。
By implementing use case methods, workshops, and reviews, test organizations can deliver well-defined and appropriate testing with greater precision and greater efficiency.
是的，您可以将WebSphereCloudBurst用于生产目的(尽管是一个测试组织，但这肯定是用于生产、关键路径)。
Yes, you can use WebSphere CloudBurst for production purposes (although a testing organization, this is most certainly a production, critical-path usage).
通过使用这个设备，测试组织利用单个设备，以一种非常快速统一的方式提供完全配置的WebSphereApplicationServer环境。
By using the appliance, the test organization leverages a single device to provision fully configured WebSphere Application Server environments in a very rapid and consistent manner.
由于肉眼检查不能识别某些皮肤变色和皮肤癌，诊所的皮肤科医生需要对病人的皮肤组织进行测试。
Because visual inspection cannot reliably distinguish certain skin discolorations from skin cancers, dermatologists at clinics have needed to perform tests of skin tissue taken from patients.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
他们测试了男子的体能和静止代谢率，并采集了他们的血液和脂肪组织样本。
They tested the men's fitness and resting metabolic rates and took samples of their blood and fat tissue.
该组织还坚持认为，ISS（国际空间站）应该用于开发可以在商业上应用的产品，并测试那些接近或已经上市的产品。
The organisation also maintains that the ISS should be used to develop products with commercial application and to test those that are either close to or already on the market.
辛森所在的组织购买了5台机器，目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。
Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.
北大西洋公约组织后来承认，在搁浅发生时，他们正在同一海域测试新的声纳技术。
NATO later admitted it had been testing new sonar technology in the same area at the time as the strandings had occurred.
它允许您在层次结构中组织测试。
应用推荐