这个工具包中有用于加载数据库和驱动基准测试程序的一些基准工具。
Inside the kit are the benchmark facilities for loading the database and driving the benchmark.
不需要再为创建测试程序而获取专门的工具。
You do not need to acquire specialized tools to create the test cases.
清单4. strcmp可用性测试程序。
使用组件测试程序进行测试。
表1的图表显示了我的基准测试程序测试的结果。
The chart in Table 1 shows the results of my benchmark testing.
一旦用例被充分开发产生事件流，就可以得到测试程序。
As soon as use cases are developed enough to have a flow of events, then test procedures can be derived.
然而，该测试程序只包含一个线程，因而显然不存在竞争。
However, the test program contains only a single thread, and therefore is guaranteed never to experience contention.
上述设置对于多次开启和关闭连接的测试程序工作得很好。
The Settings shown above worked fine with a test program that opened and closed a connection several times.
连续测试：在程序员增加一项特征前就完成测试程序。
Continuous Testing: Before programmers add a feature, they write a test for it.
实际上讲，可以采用两种策略中某一种来编写自动化测试程序。
Practically speaking, you can follow one of two strategies to write automated tests.
此测试程序将创建一个与Slicr数据库的Derby连接。
This test program creates a Derby connection to the Slicr database.
请注意在 autoconf中已经预定义了各种测试程序。
Note that there are predefined tests for all sorts of things in autoconf.
这些测试程序能够轻松捕捉任何可能导致身份验证失败的配置问题。
These tests programs would easily catch any configuration issues which would cause the authentication to fail.
但是一些客户展示在我们面前的有关他们测试程序的选择却有问题。
But some of the client's choices regarding their test process presented us with challenges.
您已经学习了如何在可测试程序运行的末尾运行您的脚本。
You have already learned how to run your scripts at the end of instrumented program run.
出于同样的原因，编写那些您知道将要经常运行的测试程序会更有效些。
By the same token, it's more effective to write tests that you know you'll run often.
Purify可以识别您所测试程序中的真实错误，并向您指出正确的。
Purify identifies real bugs in the program you are testing and points you right to them.
您可以利用这个来报告这个可测试程序退出之后所有错误的概要。
You can use this to report a summary of all of the errors reported after the instrumented program exits. To do this, you use the Purify -run-at-exit runtime option.
虽然没有教程，但您不会想念它；由于有了文档和测试程序，您并不需要它。
Although there is no tutorial, you won't miss it; between the documentation and the test program, it won't be needed.
你在Python程序中使用monkeyrunner来测试程序和设备。
You use monkeyrunner with Python programs to test applications and devices.
首先从新代码着手，待您习惯了整个过程以后，再针对现有代码创建测试程序。
Start with new code, get used to the process, and then revisit the existing code to create a test suite for it.
这将构建所有样本和测试程序，以及运行它们所需的libxmlDLL。
This builds all the sample and test programs along with the libxml DLLs needed to run them.
可以重用的工件不仅包括自动操作测试对象，还包括测试程序和其他的计划信息。
Reusable artifacts include not only test automation objects, but also test procedures and other planning information.
组织机构使用可以反映生产质量需求的测试程序的需求模板，在这个方面有所帮助。
Organizations that use requirements templates, which reflect tested procedures for producing quality requirements, can help in this regard.
测试程序重复调用每种方法，使用一个大循环数，从而平均多次调用的时间衡量结果。
The test program calls each method repeatedly with a large loop count, averaging the time measurements over several calls.
在开始修改GD m源代码之前，强烈建议建立一个测试程序来创建和实践击键力学。
Before beginning modifications to the GDM source, establishing a test program to create and practice keystroke dynamics is highly recommended.
编写测试脚本有很多种方式，这取决于测试员的技巧和测试程序的复杂程度。
There are multiple ways to code test scripts, depending on the skill of the tester and the complexity of the application under test.
除了科学计算和偶尔的计时测试或基准测试程序，其它情况下几乎都用不着它。
With the exception of scientific computing and the occasional timing test or benchmark, it just doesn't come up.
无论你在公车上编码，还是在马桶上测试程序，这都是你网页设计的有利武器。
Whether you want to brush up on the bus, or need to code on-the-go, these will be a useful weapon in your web design Arsenal.
无论你在公车上编码，还是在马桶上测试程序，这都是你网页设计的有利武器。
Whether you want to brush up on the bus, or need to code on-the-go, these will be a useful weapon in your web design Arsenal.
应用推荐