负载测试客户机机器应被完全专用于负载测试任务。
The load testing client machines should be dedicated to the sole task of load testing.
用什么测试任务可以评价一个灵巧的行为？
What is a good benchmark suite of tasks for evaluating dexterous behavior?
执行前款规定的检定、测试任务的人员，必须经考核合格。
The personnel carrying out the tasks of verification and testing mentioned in the preceding paragraph must be tested for their qualifications.
部署和管理相应的测试框架，以满足测试任务。
Deploying and managing the appropriate testing framework to meet the testing mandate.
有什么东西能够帮助我更彻底地测试，以便我能完成测试任务？
What else is available to help me test more thoroughly, so that I can complete my testing task?
不管怎样，我们在这个项目的整个过程中都执行了质量保证的测试任务。
However, we performed quality assurance tests throughout the project.
根据测试程序及方法完成测试任务，并及时提供测试结果反馈。
Fulfill assigned testing tasks according to Testing Process & Methodology and provide feedback timely.
长期运行的结果表明，该系统能够完成测试任务，并达到要求的性能指标。
The result of long-term operation shows that this system can complete test task, and reaches the required property index.
测试任务应该作为sprintbacklog的一部分，而不能是单独的测试计划。
Testing tasks should be part of sprint backlog and not a separate Test plan.
一架F - 22 A条战斗机类似此坠毁在周三的测试任务在加利福尼亚州。
An F-22A fighter jet similar to this one crashed Wednesday during a test mission in California.
定义评价任务工作流确定了迭代的测试目标或测试任务，以及基于主测试计划的测试范围。
This Define Evaluation Mission "workflow determines the test goal or test assignment for the iteration and the scope of the test based on the master test plan."
构建良好的用例能够以有效率的，易于跟踪的，以及评估准确性的方式为测试任务提供价值。
Well-constructed use cases provide value to testing efforts in terms of coverage efficiency, ease of traceability, and accuracy in estimation.
SiteB的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。
The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/server application.
在项目过程中，每个人，包括系统测试团队成员，都了解如何估量每个迭代的设计、开发，和测试任务。
Throughout the project, every individual, including the system test team members, was learning how to size the design, development, and test tasks per iteration.
为了在集成的平台下实现自动测试任务，台式仪器的智能化接口仍大量应用GPIB总线来完成。
In order to realize the task of automatic test, the intellective interface of rack-and-stuck instrument still adopts GPIB in large quantity.
并对产品测试任务共性特征、系统集成原理、测试安全性、系统故障诊断功能、系统误差进行了分析。
And the general character, system integration principle, test security, system fail diagnosis and systematic error of the test task are analyzed.
目前，密歇根大学的研究员打算调查一下这个测试任务对那些机械记忆力有缺陷或是精力不集中的孩子是否有帮助。
For now, the Michigan researchers are planning to investigate whether the same training task could benefit children with deficits in working memory and attention.
除了标签和追踪性，考虑一下向您的日程表和估计添加不同的自动化，性能，安全性测试以及Web服务测试任务。
Aside from tagging and traceability, consider adding the different automation, performance, security testing, and Web service testing tasks to your schedule and estimates.
执行用户调研时，为一组用户提供测试任务集并记录观察其行为，收集量化测量数据，问卷调查结果，等等。
User studies are conducted with a group of people by giving them a set of test tasks and recording observed behavior, collecting quantitative measurements, results of questionnaires, among others.
有一种很自然的倾向，就是在进行到下一个测试任务之前先完成一个任务，但这可能导致你过晚地发现坏消息。
There's a natural tendency toward finishing one testing task before moving on to the next, but that may lead you to discover bad news too late.
在此基础上合理制定测试脚本，使得测试系统对于多个测试任务可以一次完成，真正实现继电保护自动化测试。
By making reasonable commissioning script, several tests can be completed at the same time, and protective relay automatic commissioning is realized.
系统包括测试脚本生成器、测试任务定义模块、测试任务调度器、测试任务运行台、统计报表模块和人员管理模块。
The system includes testing scripts generator, test task definition module, test task scheduler, test task running platform, accounting and report form module.
当给您(作为测试人员或者质量管理人员)安排一个测试任务时，您最好问自己以下的问题，以便更好地理解测试任务。
When you (as a tester or quality engineer) are given a testing task, the following are some questions to ask yourself to better understand it.
该系统可以自动测试不同调制频率下红外探测器的电压响应率和探测率，能够快速准确地完成测试任务，满足了测试要求。
The system can be used to measure the voltage responsivity and detectivity of infrared detector at different modulation frequency with rapid speed and high accuracy, it meets the need of measurement.
虚拟资源将被用于ATLAS语言编写的测试程序，并在编译之后，根据虚实映射结果控制具体的仪器和开关完成测试任务。
Virtual resources are used in test program coding in ATLAS and after compiling, the program will control practical instruments and switch to complete test task.
基于此方案，设计了整个测试平台的通信系统以及面向测试任务的测试软件，实现了测试数据的采集、保存、分析和自动报表。
According to the scheme, the communication system and the oriented test mission software is designed. The test signals are acquired, saved, analyzed and automatic processed.
指出了当前虚拟仪器测试系统中软、硬件集成存在的问题，如通用能力差，不是以“测试任务”为中心，测试平台庞大、复杂等。
Problems in software and hardware integration of virtual instrument test system are pointed out, such as poor universality, non-test-task-oriented, complex test platform and so on.
谁在使用哪台机器的日常状态信息并不准确，如果他们很早就完成了测试任务，很少会有人尽早登记到他们的机器上，即使他们不再回顾记录。
The status of who is using which computer daily is inaccurate, and few people check in their machines early if they finish their testing early, if they check them back in at all.
谁在使用哪台机器的日常状态信息并不准确，如果他们很早就完成了测试任务，很少会有人尽早登记到他们的机器上，即使他们不再回顾记录。
The status of who is using which computer daily is inaccurate, and few people check in their machines early if they finish their testing early, if they check them back in at all.
应用推荐