南京师范大学分析测试中心；
Chuxiong 675000; China Nanjing Normal University Analyses and Testing Center;
公司在设有核心研发中心、全面测试中心和行政培训中心。
Here, the company houses key research-and-development units, global testing facilities, and an executive training centre.
样品经汽车灯具测试中心检测，性能满足国家标准要求。
After the testing in automotive lamp center, it was proved that our lamp achieved the national standard of automotive lamps.
这个名字给您安排时必须匹配的ID名称，您将在测试中心。
The name given when you scheduled must match name on the ID that you will present at the test center.
该产品已通过了电力工业电力设备及仪表质量检验测试中心的型式试验。
This product has passed the type test at the Power Industry Quality Inspection and test Center for Electric Power Equipment and Instruments.
燕京集团由国家牧业机械质量监督检验测试中心定为畜牧机械行业定点企业。
The group has been set as an important one by the National Quality Supervising and Testing Center of Animal Husbandry Machinery (NQSTCAHM).
1998年力泰产品的“管工牌”厌氧胶获得广东省建筑材料分析测试中心的测试。
In 1998, our branded product of "GuangGong" anaerobic adhesive passed the test of Analysis and test Center of Construction Material of GD.
改进后的绝缘棒经国家绝缘子避雷器质量监督检验测试中心实测，满足了使用要求。
The improved insulating bar was inspected by the State Quality Control and Inspecting Centre of Insulators and Lightning Arresters and met the operation requirements.
公司具备德国地区最大的阀门产品测试中心，计量、物理、化学测试中心，计算机中心。
German companies have the largest test center valves, measurement, physics, chemistry testing center, computer center.
“玛萨瑞足球希望自愿咨询和测试中心是该地区唯一一家行之有效的机构。”Muchoki解释说。
"The Mathare Football for Hope voluntary counseling and testing center is the only available one in the area," he continued.
CTT中鼎分别在东莞、深圳以及浙江都设有总面积达4500平方米的专业化测试中心。
CTT has a total area of 4500 square meters of testing centers in Dongguan, Shenzhen and Zhejiang.
评价只能由一个测试中心，已被认可，并在布鲁塞尔通知专门为测试和符合防爆按照产品认证。
The evaluation can only be performed by a test center that has been accredited and notified in Brussels specifically for the testing and certification of products in accordance with ATEX.
它使用26种语言、通过互联网或遍及全球134个国家的测试中心为其300个客户提供标准化考试服务。
Thomson Prometric delivers standardized tests for 300 clients, in 26 languages, over the Web or through a global network of testing centers in 134 countries.
已通过国家有色金属及电子材料测试中心的盐雾检测（检测报告编号：2006002736E）。
It has passed salt fog inspection of state non ferrous metal & electronic material test center (inspection report No. : 2006002736E).
保密设备性能测试系统由保密设备性能测试中心（以下简称测试中心）、智能接口设备两大部分组成。
The performance testing system of secret equipment is made of two parts, et Performance Testing Center for Secret Equipment and Intelligence Interface Equipment.
该项目包括21间930平方英尺的原型教室以及一个资源与测试中心，坐落在容纳管理办公室的基座上。
The project includes 21 prototypical 930 SF classrooms, a Resource and Testing Center and hovers over a base of admission offices.
“当我们明年再次调查时，我认为我们会看到丰田的数据会略微下降，”消费者报告汽车测试中心的高级主管冠大卫说。
"When we do it again next year I think we will see that Toyota has dropped slightly," says David Champion, the senior director of Consumer Reports' auto test center.
已通过国家化学建筑材料测试中心权威检测(检测报告编号：BETC-HJ -P - 235)。
It has passed authority inspection of test center of state chemical building material (inspection report No. : BETC-HJ-P-235).
在诺基亚的圣迭戈测试中心，该公司把通过一系列物理力学试验，以确保每一个手机能够经受住现实世界的磨损。
At Nokia's San Diego test Center, the company puts every phone through a series of physical and mechanical tests to ensure it can withstand real world wear and tear.
其他：拥有全国压力测试中心、工业自动化仪表研究所、省级技术中心、两个中外合资企业及20余家分子公司。
Other: Shaangu Xiyi possesses of a technical center of provincial level, national pressure test center, industrial automation instrument research institute, two join ventures and 20 subsidiaries.
在这种设备上拥有领先地位的测试中心位于苏格兰东北部沿岸的奥克尼群岛。这里充足的风能和潮汐能是其他地方难以相比的。
The leading test centre is in Orkney, off North-East Scotland, where the winds blow and the tides race as in few other places.
经过了伊顿测试中心严格的测试，顺利通过1,000,000次脉冲测试，性能达到国标脉冲测试标准2.5倍。
After a rigorous testing Eaton testing center, passed the 1,000,000 pulse testing, performance testing standards to achieve GB pulse 2.5 times.
作为三期项目扩建的一部分，机床测试中心及技术中心也随之建立，与西门子数控（南京）有限公司的研发部共同运转。
As part of the Phase III Extension, a test centre and a technology center for machine tool business are also set up, working together with SNC's R&D Division.
我们公司，电源质量技术服务公司，与南非标准局(SABS)及国家测试中心(NETFA)有着密切的合作关系。
Our company, Quality of Supply Technical Services, has a close working relationship with the South African Bureau of Standards SABS National Testing Facility (NETFA).
该工具的测试中心应用模块可提供数据管理能力，从而在降低测试成本的同时优化数据获取、分析过程，并能自动报告测试数据。
Its test Center Application provides data management capabilities that lower test costs while optimizing the process of acquiring, analyzing, and automatically reporting test data.
在三个测试中心间，两组在术前A/B抗体滴度上有显着差异，乌普萨拉中位数1：8，斯德哥尔摩中位数1：32和浮雷堡中位数1：128。
There was a significant variation in preoperative A/B-antibody titer between the centers, with a median 1:8 in Uppsala, median 1:32 in Stockholm and median 1:128 in Freiburg.
分析测试中心实验室通过认可之后，设备的管理、文件的控制、服务客户等都得到了完善和改进，同时也提高了分析测试中心实验室在社会上的信任度。
After the analysis and test center is accreditated, the equipment management, the control of files and the service for clients will be improved. Meanwhile, its social credibility will be heightened.
分析测试中心实验室通过认可之后，设备的管理、文件的控制、服务客户等都得到了完善和改进，同时也提高了分析测试中心实验室在社会上的信任度。
After the analysis and test center is accreditated, the equipment management, the control of files and the service for clients will be improved. Meanwhile, its social credibility will be heightened.
应用推荐